Una comparación de las escalas latinoamericanas de calidad del aire
A comparison of Latin American Air Quality Scales

Posted on May 10th 2015
(re-edited on January 18th 2024)
Compartir: aqicn.org/faq/2015-05-10/a-comparison-of-latin-american-air-quality-scales/es/
Annual PM2.5 and PM10 concentrations,
based on World Health Organization
2014 ambient air pollution database
Contamination por cuidad PM2.5 PM10 c.
Salvador de Bahia
9
17
Cali
13
23
San Jose
15
27
Buenos Aires
16
30
Asuncion
18
-
Montevideo
18
27
Quito
18
38
Kingston
20
37
La Paz
23
42
Caracas
24
45
Cuidad de Mexico
25
93
Santiago de Chile
26
69
Bogota
27
48
Tegucigalpa
32
58
Cuidad de Guatemala
33
45
Lima
38
63
Rio de Janeiro
36
67
Cochabamba
41
75
Classification according to the WHO standard:

Air Quality Guideline (excellent)
Intermediate target - 1 (very good)
Intermediate target - 2 (good)
Intermediate target - 3 (moderate)
Out of range (needs improvement)

Note: This the third article of series on 'Worldwide Air Quality Scales'.

América Latina, como cualquier otro continente de nuestro mundo, se enfrenta a la contaminación del aire. El reciente informe de 2014 de la Organización Mundial de la Salud sobre la contaminación del aire ambiental (exterior) proporciona algunas cifras medias anuales para varias ciudades de América Latina. Sin sorpresa, los peores escenarios se dan en Asia, pero aún así, algunas ciudades de América Latina también tienen índices altos (ver tabla a la izquierda).

Sin embargo, la clasificación de la OMS debe considerarse cuidadosamente, especialmente teniendo en cuenta los métodos de medición utilizados en el informe; por ejemplo, para Lima, la EPA peruana argumenta que los datos de la OMS no son correctos porque las muestras no se tomaron en los lugares correctos (lea este artículo de P. Estupinya para obtener comentarios completos de varios países). En realidad, esta es la razón por la que solo publicamos información en tiempo real sobre el proyecto Calidad del Aire Mundial, ya que creemos que, más que la clasificación, son las condiciones actuales las que son importantes para el ciudadano del mundo.

Volviendo a analizar el motivo de la contaminación del aire en América Latina, existen varias explicaciones, una de ellas es la impresionante cantidad de polvo que viaja desde el desierto del Sahara hacia el Amazonas, según informa la NASA . Las otras razones son muy específicas de cada país. Por ejemplo, en el caso de Santiago de Chile, es tanto la topografía formada por los Andes en el este que impide que la contaminación se disperse posteriormente, como el flujo constante de aire de la circulación de células de Hadley lo que impide que la contaminación escape hacia arriba (creando una capa de inversión). ).

oOo

Nuestros colegas del Clean Air Institute y del National Resources Defense Council (NRDC) han elaborado excelentes resúmenes sobre la calidad del aire en América Latina. El de CAI se llama ' Calidad del aire en América Latina: una visión general ' y el de NRDC Dumping Dirty Diesels in Latin America . El artículo de Pere Estupinya del MIT también da muchos consejos para cada país.

Todos los informes anteriores confirman nuestros hallazgos sobre la disponibilidad de monitoreo de la calidad del aire en América Latina, es decir, que hay datos disponibles al menos para esos 12 países: México, Brasil, Colombia, Chile, El Salvador, Guatemala, Argentina, Perú, Bolivia, Puerto Rico, la Guayana Francesa y el Ecuador.

Latin America with real-time Air Quality forecast overlay (more info)

Countries with known data (and PM2.5)
Brazil
-
Chile
-
Ecuador
-
Colombia
-
Peru
-
Mexico
-
El Salvador
French Guiana
Countries with known data (but only PM10)
Bolivia
-
Argentina
-
Guatemala
-
Puerto Rico
Countries with known data (but not yet available)
Uruguay
-
Venezuela, RB
-
Panama
-
Dominican Republic
Countries without known data
Falkland Islands
-
Guyana
-
Paraguay
-
Suriname
-
Honduras
-
Nicaragua
-
Costa Rica
-
Cuba
-
Haiti
-
Jamaica
-
Belize
-
Bahamas, The
-
Trinidad and Tobago

Aquí hay algunos detalles más de nuestra investigación:

  • Uruguay: Las lecturas de la calidad del aire de Montevideo están disponibles en el sistema ICaire , pero lamentablemente no en tiempo real. Sin embargo, están disponibles una vez por semana.
  • Dominican Republic: Calidad del Aire debería estar disponible para Santo Domingo, pero desde el Sistema de Información Ambiental no brindan ninguna información.
  • Panama: El artículo de la estrella de Panamá indica que en Panamá se encuentran instaladas varias estaciones de monitoreo. Sin embargo, no hay información clara sobre los datos medidos por el Ministerio de Ambiente o el sistema SINIA .
  • Venezuela: No information is available from the , but this study on Caracas' Particule Matter concentration highlights that an existing monitoring network is (or was?) available.
  • Paraguay: No hay datos en línea disponibles de la Secretaría del Ambiente (SEAM), pero se espera que un proyecto que involucre al Centro Mario Molina , el PNUMA y la CONADERNA dé paso a una solución estándar y de monitoreo adecuada.
  • Trinidad & Tongbao: No information, but this slide from the Environmental Management Authority shows that T&T is moving toward monitoring solution. (Note: T&T AQI is now available on our map, since 2018)
  • French Guiana: Como departamento y región de ultramar de Francia, el control de la calidad del aire es obligatorio en el marco de la normativa europea. Sin embargo, sólo están disponibles datos de PM 10 (de ora-guyane ).
oOo

Volviendo al tema principal de este artículo, es decir, las escalas de calidad del aire utilizadas en América Latina, no sorprende mencionar que cada país tiene una escala diferente, con diferentes convenciones para los colores, puntos de interrupción de concentración y nomenclatura. Sin embargo, excepto en Brasil, que utiliza una escala AQI ligeramente más compacta , es decir, con puntos de corte definidos en 40, 80, 120, 200 y 300 en lugar de 50, 100, 200, 300 y 500, las escalas son más o menos las mismas en los niveles de ajuste hacia bueno (insalubre) y puntos de interrupción peligrosos. Y esto es precisamente lo que más importa, ya que son esos tres puntos de corte que nuestro ciudadano utilizará para decidir su actividad al aire libre.

Históricamente, el estándar de la EPA de EE. UU. se ha utilizado en el proyecto del Índice Mundial de Calidad del Aire para informar la calidad del aire en tiempo real en todo el mundo. Pero según este análisis, a veces no tiene sentido. Por ejemplo, para la ciudad de Monterrey en Nuevo León, México, ahora estamos reportando directamente el AQI utilizando el estándar IMECA, considerando que el IMECA PM 10 es en realidad más estricto que el estándar PM 10 de la EPA de EE. UU. Puedes comprobarlo tú mismo en los gráficos siguientes.

oOo

Afortunadamente, este artículo es solo una instantánea del monitoreo y escalas de la calidad del aire en mayo de 2015. Las cosas cambian y evolucionan, y algunos países para los cuales no hay datos disponibles comenzarán a monitorear su medio ambiente. Igualmente, la escala se actualizará, al menos para seguir los lineamientos graduales de la OMS. Pero lo más importante es que cada país mantenga su propia identidad: lo que hace que nuestro mundo sea hermoso es su diversidad, y estamos empezando a creer que tener una sola escala única podría no ser la solución correcta. Pero eso es algo sobre lo que escribiremos más pronto.

Note: Este es el tercer artículo de la serie sobre ' Escalas mundiales de calidad del aire '. En el próximo artículo, escribiremos sobre el innovador estándar del Índice de Salud y Calidad del Aire utilizado en Hong Kong.
oOo

Comparación de escalas de calidad del aire (para PM2,5 y PM10): se utilizará para lecturas en tiempo real (por ejemplo, basadas en 24 horas de exposición):

La nomenclatura y colores utilizados para los diferentes países se destaca en la siguiente tabla:

Range
- AQI
United States
- IMECA
Mexico
- IQCA
Ecuador
- ICA
Chile
- ICA
Argentina
- ICAIRE
Uruguay
- ICA
Colombia
- IC Aire
Venezuela
- IQA
Brazil
0..50
Good
Buena
Deseable
Bueno
N1
Muy Buena
Muy Buena
Buena
Boa
Buena
Buena
Moderada
50..100
Moderate
Regular
Aceptable
N2
Aceptable
Aceptable
Ruim
100..150
Unhealthy for Sensitive Groups
Mala
Precaución
Regular
N3
Inadecuada
Inadecuada
Regular
Muito Ruim
150..200
Unhealthy
Muy mala
N4
200..250
Very Unhealthy
Extremadamenta mala
Alerta
Alerta
N5
Mala
Mala
Mala
Péssima
250..300
300..350
Hazardous
Alarma
Pre-emergencia
N6
Muy Mala
Muy Mala
Critica
350..400
400..450
Emergencia
N7
Peligrosa
450..500

La referencia a los estándares utilizados en este informe se puede encontrar en la siguiente tabla:

Country Flag Index Full Index Name Responsible EPA
Argentina
ICAÍndice de Calidad de AireSistema de Información Ambiental Nacional (SIAN)
Brazil
IQAIndice de qualidade do arCompanhia Ambiental do Estado de São Paulo (CETESB)
Chile
ICAIndice de calidad de aire referido a partículasSistema de Información Nacional de Calidad del Aire (SINCA)
Colombia
ICAÍndice de calidad del AireMinisterio de Medio Ambiente y Desarrollo Territorial
Ecuador
IQCAÍndice Quiteño de la Calidad del AireMinisterio del Ambiente República del Ecuador
Mexico
IMECAÍndice Metropolitano de la Calidad del AireSistema de Monitoreo Atmosférico de la Ciudad de México.
Peru
ECAEstándares nacionales de calidad del aireSistema Nacional de Información Ambiental (SINIA)
United States
AQIAir Quality IndexUnited States Environmental Protection Agency
Uruguay
ICAIREÍndice de calidad de aireServicio de Evaluación de la Calidad y Control Ambiental del Departamento de Desarrollo Ambiental de la Intendencia de Montevideo
Venezuela
IC AireÍndice de calidad del AireMinisterio del Poder Popular para el Ambiente, Dirección General de Calidad Ambiental

Note1: This article has been updated on May 26th with the updated standard for Ecuador.
Note1: This article has been updated on June 3rd with the updated information for the Medellin monitoring network.



--

Note: Este artículo es parte de una serie sobre escalas de calidad del aire a nivel mundial.

Para obtener más información sobre países o continentes específicos, consulte esos artículos:
Tailandia y Malasia
-
India
-
China
-
Hong Kong / Canadá (Índice de salud y calidad del aire)
-
Sudamerica
-
Australia
-
Quebec y Montreal
-
Singapur
-
Polonia
-
Indonesia
.

Para obtener información sobre el promedio de 24 horas utilizado o el ozono y las partículas (PM 2,5 ), consulte esos dos artículos: Índice de ozono terrestre - PM 2,5 Instant Cast

Haga clic aquí para ver todas las entradas de preguntas frecuentes
  • AQI Scale: What do the colors and numbers mean?
  • Using Statistical Distances for Real-time Sensor Networks Validation
  • Nitrogen Dioxyde (NO2) in our atmosphere
  • Acerca de la calidad del aire y la medición de la contaminación:

    Acerca de los niveles de calidad del aire

    ICACalidad del AireProteja su Salud
    0 - 50BuenaNo se anticipan impactos a la salud cuando la calidad del aire se encuentra en este intervalo.
    51 -100ModeradaLas personas extraordinariamente sensitivas deben considerar limitación de los esfuerzos físicos excesivos y prolongados al aire libre.
    101-150Dañina a la Salud de los Grupos SensitivosLos niños y adultos activos, y personas con enfermedades respiratorias tales como el asma, deben evitar los esfuerzos físicos excesivos y prolongados al aire libre.
    151-200Dañina a la SaludLos niños y adultos activos, y personas con enfermedades respiratorias tales como el asma, deben evitar los esfuerzos excesivos prolongados al aire libre; las demás personas, especialmente los niños, deben limitar los esfuerzos físicos excesivos y prolongados al aire libre.
    201-300Muy Dañina a la SaludLos niños y adultos activos, y personas con enfermedades respiratorias tales como el asma, deben evitar todos los esfuerzos excesivos al aire libre; las demás personas, especialmente los niños, deben limitar los esfuerzos físicos excesivos al aire libre.
    300+Arriesgado

    Para saber más sobre la calidad del aire y la contaminación, comprobar la tema Calidad wikipedia Air o Guía airnow a la calidad del aire y su salud .

    Para obtener consejos de salud muy útiles de Beijing doctor Richard Saint Cyr MD, compruebe www.myhealthbeijing.com blog.


    Aviso de uso: Todos los datos de Calidad del aire no están validados en el momento de la publicación, y debido a la garantía de calidad, estos datos pueden modificarse, sin previo aviso, en cualquier momento. El proyecto World Air Quality Index ha ejercido todas las habilidades y cuidados razonables para compilar el contenido de esta información y en ningún caso el World Air Quality Index o el equipo del proyecto será responsable en el contrato, agravio o de otra manera por cualquier pérdida, lesión o daño que surja directa o indirectamente del suministro de esta información.



    Configuración


    Configuración de idioma:


    Temperature unit:
    Celcius