拉丁美洲空氣品質等級比較
A comparison of Latin American Air Quality Scales

Posted on May 10th 2015
(re-edited on January 18th 2024)
分享: aqicn.org/faq/2015-05-10/a-comparison-of-latin-american-air-quality-scales/hk/
Annual PM2.5 and PM10 concentrations,
based on World Health Organization
2014 ambient air pollution database
Contamination por cuidad PM2.5 PM10 c.
Salvador de Bahia
9
17
Cali
13
23
San Jose
15
27
Buenos Aires
16
30
Asuncion
18
-
Montevideo
18
27
Quito
18
38
Kingston
20
37
La Paz
23
42
Caracas
24
45
Cuidad de Mexico
25
93
Santiago de Chile
26
69
Bogota
27
48
Tegucigalpa
32
58
Cuidad de Guatemala
33
45
Lima
38
63
Rio de Janeiro
36
67
Cochabamba
41
75
Classification according to the WHO standard:

Air Quality Guideline (excellent)
Intermediate target - 1 (very good)
Intermediate target - 2 (good)
Intermediate target - 3 (moderate)
Out of range (needs improvement)

Note: This the third article of series on 'Worldwide Air Quality Scales'.

就像世界上任何其他大陸一樣,拉丁美洲也面臨空氣污染問題。世界衛生組織最近發布的 2014 年環境(室外)空氣污染報告給出了拉丁美洲幾個城市的一些年度平均數據。毫不奇怪,最糟糕的情況發生在亞洲,但拉丁美洲的一些城市也有很高的指數(見左表)。

然而,世界衛生組織的排名應該仔細考慮,特別是考慮到報告中使用的測量方法可能存在爭議——例如,對於利馬,秘魯環保局認為世界衛生組織的數據不正確,因為樣本不是在利馬採集的。正確的地方(閱讀P. Estupinya的這篇文章,了解來自多個國家的完整回饋)。實際上,出於這個原因,我們只發布有關世界空氣品質項目的即時信息,因為我們確實相信,除了排名之外,當前的狀況對世界公民來說也很重要。

回顧拉丁美洲空氣污染的原因,有許多解釋,其中之一是根據美國太空總署的報告,從撒哈拉沙漠流向亞馬遜的大量灰塵。其他原因對每個國家來說都是非常具體的。例如,對於智利聖地牙哥來說,一方面是東部安第斯山脈形成的地形阻止了污染向後擴散,另一方面是哈德利圈環流中持續不斷的氣流阻止了污染向上逃脫(形成逆溫層)。 )。

oOo

我們來自清潔空氣研究所國家資源保護委員會 (NRDC) 的同事都對拉丁美洲的空氣品質做出了精彩的總結。 CAI 的一篇文章名為“拉丁美洲的空氣品質:概述”(西班牙語),而 NRDC 的一篇文章名為“拉丁美洲傾銷髒柴油” 。麻省理工學院Pere Estupinya的文章也為各國提供了許多指導。

上述所有報告都證實了我們對拉丁美洲空氣品質監測可用性的調查結果,即至少有以下 12 個國家的數據可用:墨西哥、巴西、哥倫比亞、智利、薩爾瓦多、瓜地馬拉、阿根廷、秘魯、玻利維亞、波多黎各里科、法屬圭亞那以及厄瓜多。

Latin America with real-time Air Quality forecast overlay (more info)

Countries with known data (and PM2.5)
Brazil
-
Chile
-
Ecuador
-
Colombia
-
Peru
-
Mexico
-
El Salvador
French Guiana
Countries with known data (but only PM10)
Bolivia
-
Argentina
-
Guatemala
-
Puerto Rico
Countries with known data (but not yet available)
Uruguay
-
Venezuela, RB
-
Panama
-
Dominican Republic
Countries without known data
Falkland Islands
-
Guyana
-
Paraguay
-
Suriname
-
Honduras
-
Nicaragua
-
Costa Rica
-
Cuba
-
Haiti
-
Jamaica
-
Belize
-
Bahamas, The
-
Trinidad and Tobago

以下是我們調查的更多詳細資訊:

  • Uruguay: ICaire系統可以提供蒙得維的亞的空氣品質讀數,但不幸的是不是即時的。然而,它們每週提供一次。
  • Dominican Republic: 聖多明哥應該有空氣品質訊息,但環境資訊系統(Sistema de Informacion Ambiental) 未提供任何資訊。
  • Panama: 巴拿馬星報的文章指出,巴拿馬設立了多個監測站。然而, Ministryio de AmbienteSINIA系統的測量數據並沒有明確的資訊。
  • Venezuela: No information is available from the , but this study on Caracas' Particule Matter concentration highlights that an existing monitoring network is (or was?) available.
  • Paraguay: 環境秘書處(SEAM) 沒有提供線上數據,但涉及Centro Mario Molina 、UNEP、CONADERNA 的計畫有望為制定適當的標準和監測解決方案提供途徑。
  • Trinidad & Tongbao: No information, but this slide from the Environmental Management Authority shows that T&T is moving toward monitoring solution. (Note: T&T AQI is now available on our map, since 2018)
  • French Guiana: 作為法國的海外省和地區,空氣品質監測是歐洲法規的一部分。但是,只有 PM 10資料可用(來自ora-guyane )。
oOo

回到本文的主題,即拉丁美洲使用的空氣品質等級,毫不奇怪地提到每個國家都有不同的等級,具有不同的顏色、濃度斷點和命名慣例。然而,除了巴西使用更緊湊的AQI 量表(即斷點定義為 40、80、120、200 和 300,而不是 50、100、200、300 和 500)外,這些量表在良好 - 不健康 - 和危險斷點。這實際上是最重要的,因為我們的公民將用這三個斷點來決定他們的戶外活動。

歷史上,美國 EPA 標準曾用於世界空氣品質指數項目,用於報告世界各地的即時空氣品質。但根據這樣的分析,有時是沒有道理的。例如,對於墨西哥新萊昂州的蒙特雷市,考慮到 IMECA PM 10實際上比 US EPA PM 10標準更嚴格,我們現在使用 IMECA 標準直接報告 AQI。您可以透過下面的圖表自行檢查。

oOo

幸運的是,本文只是 2015 年 5 月空氣品質監測和規模的一個快照。情況正在變化和發展,一些無法獲得數據的國家將開始監測其環境。同樣,量表也會更新,至少遵循世界衛生組織的逐步指導方針。但最重要的是,每個國家都保持自己的身份:我們的世界之所以美麗,是因為它的多樣性,而我們開始相信,只有一種獨特的規模可能不是正確的解決方案。但是,很快就會寫更多內容。

Note: 這是「全球空氣品質等級」系列的第三篇文章。在下一篇文章中,我們將介紹香港使用的創新空氣品質健康指數標準。
oOo

空氣品質等級比較(PM2.5 和 PM10)- 用於即時讀數(例如基於 24 小時暴露):

下表突出顯示了不同國家/地區使用的術語和顏色:

Range
- AQI
United States
- IMECA
Mexico
- IQCA
Ecuador
- ICA
Chile
- ICA
Argentina
- ICAIRE
Uruguay
- ICA
Colombia
- IC Aire
Venezuela
- IQA
Brazil
0..50
Good
Buena
Deseable
Bueno
N1
Muy Buena
Muy Buena
Buena
Boa
Buena
Buena
Moderada
50..100
Moderate
Regular
Aceptable
N2
Aceptable
Aceptable
Ruim
100..150
Unhealthy for Sensitive Groups
Mala
Precaución
Regular
N3
Inadecuada
Inadecuada
Regular
Muito Ruim
150..200
Unhealthy
Muy mala
N4
200..250
Very Unhealthy
Extremadamenta mala
Alerta
Alerta
N5
Mala
Mala
Mala
Péssima
250..300
300..350
Hazardous
Alarma
Pre-emergencia
N6
Muy Mala
Muy Mala
Critica
350..400
400..450
Emergencia
N7
Peligrosa
450..500

本報告所引用的標準請參閱下表:

Country Flag Index Full Index Name Responsible EPA
Argentina
ICAÍndice de Calidad de AireSistema de Información Ambiental Nacional (SIAN)
Brazil
IQAIndice de qualidade do arCompanhia Ambiental do Estado de São Paulo (CETESB)
Chile
ICAIndice de calidad de aire referido a partículasSistema de Información Nacional de Calidad del Aire (SINCA)
Colombia
ICAÍndice de calidad del AireMinisterio de Medio Ambiente y Desarrollo Territorial
Ecuador
IQCAÍndice Quiteño de la Calidad del AireMinisterio del Ambiente República del Ecuador
Mexico
IMECAÍndice Metropolitano de la Calidad del AireSistema de Monitoreo Atmosférico de la Ciudad de México.
Peru
ECAEstándares nacionales de calidad del aireSistema Nacional de Información Ambiental (SINIA)
United States
AQIAir Quality IndexUnited States Environmental Protection Agency
Uruguay
ICAIREÍndice de calidad de aireServicio de Evaluación de la Calidad y Control Ambiental del Departamento de Desarrollo Ambiental de la Intendencia de Montevideo
Venezuela
IC AireÍndice de calidad del AireMinisterio del Poder Popular para el Ambiente, Dirección General de Calidad Ambiental

Note1: This article has been updated on May 26th with the updated standard for Ecuador.
Note1: This article has been updated on June 3rd with the updated information for the Medellin monitoring network.



--

Note: 本文是全球空氣品質等級系列文章的一部分。

有關特定國家或大陸的更多信息,請參閱這些文章:
泰國和馬來西亞
-
印度
-
China
-
香港/加拿大(空氣品質健康指數)
-
南美洲
-
澳洲
-
魁北克和蒙特利爾
-
新加坡
-
波蘭
-
印尼
.

有關 24 小時平均使用量或臭氧和顆粒物 (PM 2.5 ) 的信息,請參閱這兩篇文章:地面臭氧指數- PM 2.5 Instant Cast

按一下此處查看所有常見問題解答條目
  • AQI Scale: What do the colors and numbers mean?
  • Using Statistical Distances for Real-time Sensor Networks Validation
  • Nitrogen Dioxyde (NO2) in our atmosphere
  • 關於空氣質量與空氣污染指數

    本網站採用的污染指數和顏色與EPA是完全相同的。 EPA的指數可以從 AirNow上查到

    空气质量指数空气质量指数级别(状况)及表示颜色对健康影响情况建议采取的措施
    0 - 50一级(优)空气质量令人满意,基本无空气污染各类人群可正常活动
    51 -100二级(良)空气质量可接受,但某些污染物可能对极少数异常敏感人群健康有较弱影响极少数异常敏感人群应减少户外活动
    101-150三级(轻度污染)易感人群症状有轻度加剧,健康人群出现刺激症状儿童、老年人及心脏病、呼吸系统疾病患者应减少长时间、高强度的户外锻炼
    151-200四级(中度污染)进一步加剧易感人群症状,可能对健康人群心脏、呼吸系统有影响儿童、老年人及心脏病、呼吸系统疾病患者避免长时间、高强度的户外锻炼,一般人群适量减少户外运动
    201-300五级(重度污染)心脏病和肺病患者症状显著加剧,运动耐受力降低,健康人群普遍出现症状儿童、老年人及心脏病、肺病患者应停留在室内,停止户外运动,一般人群减少户外运动
    300+六级(严重污染)健康人群运动耐受力降低,有明显强烈症状,提前出现某些疾病儿童、老年人和病人应停留在室内,避免体力消耗,一般人群避免户外活动
    (参考详见http://zh.wikipedia.org/wiki/空气质量指数)

    如果你想了解更多有關空氣質量與污染,詳見維基百科或者 AirNow

    有關健康建議詳​​見北京的Richard Saint Cyr MD醫生的博客:www.myhealthbeijing.com


    注意事項: 所有空氣品質數據在發佈時均未經驗證,且為了確保資料準確性,這些數據可能隨時被修改,恕不另行通知。 世界空氣品質指數專案在編制這些訊息內容時已經謹慎的運用了所有適當的技巧,在任何情況下世界空氣品質指數 在任何情況下,世界空氣品質指數專案團隊或其代理人均不對因提供此數據而直接或間接引起的任何損失、傷害或損害來承擔契約、侵權或其他責任。



    設定


    選擇語言:


    Temperature unit:
    Celcius