ラテンアメリカの大気質スケールの比較
A comparison of Latin American Air Quality Scales

Posted on May 10th 2015
(re-edited on January 18th 2024)
共有: aqicn.org/faq/2015-05-10/a-comparison-of-latin-american-air-quality-scales/jp/
Annual PM2.5 and PM10 concentrations,
based on World Health Organization
2014 ambient air pollution database
Contamination por cuidad PM2.5 PM10 c.
Salvador de Bahia
9
17
Cali
13
23
San Jose
15
27
Buenos Aires
16
30
Asuncion
18
-
Montevideo
18
27
Quito
18
38
Kingston
20
37
La Paz
23
42
Caracas
24
45
Cuidad de Mexico
25
93
Santiago de Chile
26
69
Bogota
27
48
Tegucigalpa
32
58
Cuidad de Guatemala
33
45
Lima
38
63
Rio de Janeiro
36
67
Cochabamba
41
75
Classification according to the WHO standard:

Air Quality Guideline (excellent)
Intermediate target - 1 (very good)
Intermediate target - 2 (good)
Intermediate target - 3 (moderate)
Out of range (needs improvement)

Note: This the third article of series on 'Worldwide Air Quality Scales'.

ラテンアメリカは、世界の他の大陸と同様に大気汚染に直面しています。世界保健機関による大気(屋外)大気汚染に関する最近の 2014 年の報告書では、ラテンアメリカのいくつかの都市の年間平均値が示されています。当然のことながら、最悪のシナリオはアジアですが、ラテンアメリカのいくつかの都市も高い指数を示しています(左の表を参照)。

しかし、WHOのランキングは注意深く検討されるべきであり、特に報告書で使用された測定方法を考慮すると、議論の可能性がある。例えば、リマの場合、ペルーEPAは、サンプルが採取されていないためWHOからのデータは正しくないと主張している。適切な場所 (いくつかの国からの完全なフィードバックについては、P. Estupinyaのこの記事をお読みください)。私たちが世界大気質プロジェクトに関するリアルタイム情報のみを公開しているのは、実際にはこのような理由からです。世界市民にとって重要なのはランキング以上に現在の状況であると信じているからです。

ラテンアメリカの大気汚染の理由を振り返ると、いくつかの説明がありますが、そのうちの 1 つは、 NASA が報告したように、サハラ砂漠からアマゾンに向かって大量の塵が移動していることです。その他の理由は、各国ごとに非常に具体的です。たとえば、サンティアゴ・デ・チリの場合、東のアンデス山脈によって形成された地形が汚染の後半への拡散を妨げていることと、ハドレーセル循環からの絶え間ない空気の流れが汚染が上方へ逃げるのを妨げている(逆転層の形成)。 )。

oOo

Clean Air InstituteNational Resources Defense Council (NRDC)の同僚は、どちらもラテンアメリカの大気質に関する優れた要約を作成しています。 CAI のものは「ラテンアメリカの大気質: 概要」 (スペイン語) と呼ばれるもので、NRDC のものはラテンアメリカにおけるダーティディーゼルのダンピングです。 MIT のPere Estupinyaの記事も、各国について多くのヒントを提供しています。

上記のレポートはすべて、ラテンアメリカにおける大気質モニタリングの利用可能性に関する調査結果を裏付けています。つまり、データは少なくともメキシコ、ブラジル、コロンビア、チリ、エルサルバドル、グアテマラ、アルゼンチン、ペルー、ボリビア、プエルトの 12 か国で利用可能であることを裏付けています。リコ、フランス領ギアナ、エクアドル。

Latin America with real-time Air Quality forecast overlay (more info)

Countries with known data (and PM2.5)
Brazil
-
Chile
-
Ecuador
-
Colombia
-
Peru
-
Mexico
-
El Salvador
French Guiana
Countries with known data (but only PM10)
Bolivia
-
Argentina
-
Guatemala
-
Puerto Rico
Countries with known data (but not yet available)
Uruguay
-
Venezuela, RB
-
Panama
-
Dominican Republic
Countries without known data
Falkland Islands
-
Guyana
-
Paraguay
-
Suriname
-
Honduras
-
Nicaragua
-
Costa Rica
-
Cuba
-
Haiti
-
Jamaica
-
Belize
-
Bahamas, The
-
Trinidad and Tobago

私たちの調査による詳細は次のとおりです。

  • Uruguay: モンテビデオの大気質の測定値はICaireシステムから入手できますが、残念ながらリアルタイムではありません。ただし、利用できるのは週に 1 回です。
  • Dominican Republic: サント ドミンゴの大気質は入手できるはずですが、環境情報システム(Sistema de Informacion Ambiental) からは情報が提供されません。
  • Panama: la estrella de Panamaの記事では、パナマにいくつかの監視ステーションが設置されていることが示されています。しかし、環境大臣SINIAシステムからの測定データに関する明確な情報はありません。
  • Venezuela: No information is available from the , but this study on Caracas' Particule Matter concentration highlights that an existing monitoring network is (or was?) available.
  • Paraguay: SEAM ( Secretaría del Ambiente ) から入手可能なオンライン データはありませんが、セントロ マリオ モリーナ、UNEP、CONADERNA が関与するプロジェクトにより、適切な標準および監視ソリューションへの道が開かれることが期待されます。
  • Trinidad & Tongbao: No information, but this slide from the Environmental Management Authority shows that T&T is moving toward monitoring solution. (Note: T&T AQI is now available on our map, since 2018)
  • French Guiana: フランスの海外県および地域として、欧州規制の一環として大気質モニタリングが義務付けられています。ただし、利用できるのは PM 10データのみです ( ora-guyaneから)。
oOo

この記事の主なトピック、つまりラテンアメリカで使用されている大気質スケールに戻ると、国ごとに異なるスケールがあり、色、濃度の区切り点、および命名規則が異なることに言及するのは驚くべきことではありません。ただし、少しコンパクトなAQI スケールを使用しているブラジルを除いて、つまり、ブレークポイントが 50、100、200、300、500 ではなく 40、80、120、200、300 に定義されているため、スケールは良好、不健康、および不健全な方向の設定レベルでほぼ同じです。危険なブレークポイント。そして、これが実際に最も重要なことです。なぜなら、この 3 つのブレークポイントが私たち国民が野外活動を決定するために使用するからです。

歴史的に、米国 EPA 標準は、世界中のリアルタイムの大気質を報告する世界大気質指数プロジェクトで使用されてきました。しかし、この分析に基づくと、それが意味をなさない場合もあります。たとえば、メキシコのヌオーヴォ レオンにあるモンテレー市では、IMECA PM 10が実際には米国 EPA PM 10基準よりも厳しいことを考慮して、現在、IMECA 基準を使用して AQI を直接報告しています。以下のグラフから自分で確認できます。

oOo

幸いなことに、この記事は 2015 年 5 月の大気質モニタリングと規模のスナップショットにすぎません。状況は変化し進化しており、データが利用できない一部の国では環境のモニタリングが開始されるでしょう。同様に、少なくとも WHO からの段階的なガイドラインに従うために、スケールも更新されます。しかし、最も重要なのは、各国が独自のアイデンティティを維持していることです。私たちの世界を美しいものにしているのはその多様性であり、独自の尺度を 1 つだけ持つことは正しい解決策ではないかもしれないと私たちは信じ始めています。しかし、それについては、すぐに詳しく書きます。

Note: これは「世界の大気質スケール」に関するシリーズの 3 番目の記事です。次の記事では、香港で使用されている革新的な大気質健康指数基準について書きます。
oOo

大気質スケールの比較 (PM2.5 と PM10) - リアルタイムの測定値に使用されます (例: 24 時間の曝露に基づく):

さまざまな国で使用される命名法と色を次の表に示します。

Range
- AQI
United States
- IMECA
Mexico
- IQCA
Ecuador
- ICA
Chile
- ICA
Argentina
- ICAIRE
Uruguay
- ICA
Colombia
- IC Aire
Venezuela
- IQA
Brazil
0..50
Good
Buena
Deseable
Bueno
N1
Muy Buena
Muy Buena
Buena
Boa
Buena
Buena
Moderada
50..100
Moderate
Regular
Aceptable
N2
Aceptable
Aceptable
Ruim
100..150
Unhealthy for Sensitive Groups
Mala
Precaución
Regular
N3
Inadecuada
Inadecuada
Regular
Muito Ruim
150..200
Unhealthy
Muy mala
N4
200..250
Very Unhealthy
Extremadamenta mala
Alerta
Alerta
N5
Mala
Mala
Mala
Péssima
250..300
300..350
Hazardous
Alarma
Pre-emergencia
N6
Muy Mala
Muy Mala
Critica
350..400
400..450
Emergencia
N7
Peligrosa
450..500

このレポートで使用されている標準への参照は、次の表に記載されています。

Country Flag Index Full Index Name Responsible EPA
Argentina
ICAÍndice de Calidad de AireSistema de Información Ambiental Nacional (SIAN)
Brazil
IQAIndice de qualidade do arCompanhia Ambiental do Estado de São Paulo (CETESB)
Chile
ICAIndice de calidad de aire referido a partículasSistema de Información Nacional de Calidad del Aire (SINCA)
Colombia
ICAÍndice de calidad del AireMinisterio de Medio Ambiente y Desarrollo Territorial
Ecuador
IQCAÍndice Quiteño de la Calidad del AireMinisterio del Ambiente República del Ecuador
Mexico
IMECAÍndice Metropolitano de la Calidad del AireSistema de Monitoreo Atmosférico de la Ciudad de México.
Peru
ECAEstándares nacionales de calidad del aireSistema Nacional de Información Ambiental (SINIA)
United States
AQIAir Quality IndexUnited States Environmental Protection Agency
Uruguay
ICAIREÍndice de calidad de aireServicio de Evaluación de la Calidad y Control Ambiental del Departamento de Desarrollo Ambiental de la Intendencia de Montevideo
Venezuela
IC AireÍndice de calidad del AireMinisterio del Poder Popular para el Ambiente, Dirección General de Calidad Ambiental

Note1: This article has been updated on May 26th with the updated standard for Ecuador.
Note1: This article has been updated on June 3rd with the updated information for the Medellin monitoring network.



--

Note: この記事は、世界の大気質スケールに関するシリーズの一部です。

特定の国または大陸の詳細については、次の記事を参照してください。
タイとマレーシア
-
インド
-
China
-
香港 / カナダ (大気質健康指数)
-
南アメリカ
-
オーストラリア
-
ケベックとモントリオール
-
シンガポール
-
ポーランド
-
インドネシア
.

使用される 24 時間の平均値またはオゾンと粒子状物質 (PM 2.5 ) については、次の 2 つの記事を参照してください: Ground Ozone Index - PM 2.5 Instant Cast

ここをクリックすると、すべての FAQ エントリが表示されます
  • AQI Scale: What do the colors and numbers mean?
  • Using Statistical Distances for Real-time Sensor Networks Validation
  • Nitrogen Dioxyde (NO2) in our atmosphere
  • 大気汚染指数の測定方法:

    大気汚染レベルについて

    指数大気質指数の分類(米国)健康影響 / カテゴリ粒子状物質(PM10,PM2.5)
    0 - 50良い - Good通常の活動が可能なし
    51 -100並 - Moderate特に敏感な者は、長時間又は激しい屋外活動の減少を検討非常に敏感な人は、長時間または激しい活動を減らすよう検討する必要がある。
    101-150敏感なグループにとっては健康に良くない - Unhealthy for Sensitive Groups心臓・肺疾患患者、高齢者及び子供は、長時間又は激しい屋外活動を減少心疾患や肺疾患を持つ人、高齢者、子供は、長時間または激しい活動を減らす必要がある。
    151-200健康に良くない - Unhealthy上記の者は、長時間又は激しい屋外活動を中止
    すべての者は、長時間又は激しい屋外活動を減少
    心疾患や肺疾患を持つ人、高齢者、子供は、長時間または激しい活動を中止する必要がある。それ以外の人でも、長時間または激しい活動を減らす必要がある。
    201-300極めて健康に良くない - Very Unhealthy上記の者は、すべての屋外活動を中止
    すべての者は、長時間又は激しい屋外活動を中止
    心疾患や肺疾患を持つ人、高齢者、子供は、全ての屋外活動を中止する必要がある。それ以外の人でも、長時間または激しい活動を中止する必要がある。
    300+危険 - Hazardous上記の者は、屋内に留まり、体力消耗を避ける
    すべての者は、屋外活動を中止
    全ての人が屋外活動を中止する必要がある。特に、心疾患や肺疾患を持つ人、高齢者、子供は、屋内に留まって激しい活動を避け静かに過ごす必要がある。
    (Reference: see wikipedia,and cn.emb-japan.go.jp/)

    大気汚染についての更なる詳細をお知りになりたい方は、WikipediaAirNowを参照してください。

    北京在住の医師Richard Saint Cyr氏による大変役に立つ健康上のアドバイスは、 www.myhealthbeijing.com をご覧ください。


    使用上の注意: すべての大気質データは公開時点では妥当性が担保されていないため、これらのデータは予告なしに修正することがあります。 世界大気質指数プロジェクトは、この情報の内容を編集に最善の注意を尽くしておりますが、いかなる状況においても World Air Quality Index プロジェクトチームまたはそのエージェントは、このデータの供給によって直接的または間接的に生じる損失や損害について責任を負いません。



    設定


    言語を選択:


    Temperature unit:
    Celcius