افریقہ اور مشرق وسطیٰ میں ہوا کا معیار
Air Quality in Africa and Middle East

Posted on April 8th 2015
(re-edited on January 12th 2020)
بانٹیں: aqicn.org/faq/2015-04-08/air-quality-in-africa-and-middle-east/ur/


Flag of the African Union

ہوا کے معیار کے بارے میں بات کرتے وقت، سب سے پہلے جو ممالک لوگوں کے ذہن میں آتے ہیں وہ ہیں چین اور ہندوستان، اور عام طور پر ایشیا۔ یہاں تک کہ ورلڈ ایئر کوالٹی انڈیکس پروجیکٹ پر بھی، ایشیا ہمیشہ سے ہی، ہماری مضبوط توجہ کا مرکز رہا ہے (زیادہ امکان اس لیے کہ یہ وہ جگہ ہے جہاں ہمارا ہیڈکوارٹر واقع ہے!)۔

کچھ سال پہلے، 2012 میں، ہم نے اپنے دائرہ کار کو دوسرے سات براعظموں تک بڑھانے کا فیصلہ کیا، جس کا آغاز اوشیانا سے ہوتا ہے، اور پھر یورپ اور شمالی امریکہ ، جنوبی امریکہ کے ساتھ۔

لیکن سات براعظموں میں سے ایک، یعنی افریقہ ، حیرت انگیز طور پر پیچھے رہ گیا ہے۔ ہمیں ڈیٹا کی اس کمی کے بارے میں بہت سے استفسارات موصول ہوئے، اور ان میں سے ایک آخری سید ای کی طرف سے تھا جس نے لکھا:

ورلڈ ایئر کوالٹی انڈیکس پروجیکٹ سائٹ بنانے کا شکریہ۔ یہ بہت مفید معلومات فراہم کرتا ہے۔
میری تشویش صرف یہ ہے کہ افریقہ کو کیوں نہیں سمجھا جاتا۔
معلومات کے لیے میں مراکش کا شہری ہوں۔

صحارا کی دھول کی وجہ سے شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ میں ہوا کے معیار کے بارے میں فکر کرنے کی ایک اچھی وجہ ہے۔ دھول کی یہ مقدار اتنی زیادہ ہے کہ یہ براعظموں کو عبور کرنے اور جنوبی امریکہ بلکہ یورپ کی طرف بھی جانے کے قابل ہے۔


--

ہم افریقہ (اور مشرق وسطی) میں دستیاب ہوا کے معیار کی نگرانی پر کافی تحقیق کر رہے ہیں، اور نتیجہ یہ ہے کہ افریقہ میں صرف دو ممالک افریقہ میں حقیقی وقت کا ڈیٹا فراہم کر رہے ہیں: وہ دو ممالک سینیگال اور جنوبی افریقہ ہیں۔

خوش قسمتی سے، ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن (WHO) آؤٹ ڈور ایئر کوالٹی کی 2014 کی تازہ ترین انوینٹری بنانے میں بہت اچھا کام کر رہی ہے، جو who.int/phe/health_topics/outdoorair/en/ سے دستیاب ہے۔

ان کی انوینٹری سے، یہ ظاہر ہوتا ہے کہ سینیگال اور جنوبی افریقہ کے ریپبلک کے علاوہ جنہیں ہم نے ورلڈ ایئر کوالٹی انڈیکس پروجیکٹ پر پہلے ہی انوینٹری کر رکھا ہے، 4 دیگر ممالک بھی ریڈنگ فراہم کر رہے ہیں، یعنی: گھانا، لائبیریا، تنزانیہ اور ماریشس۔

حیرت کی بات یہ ہے کہ اس میں مراکش کا کوئی ذکر نہیں ہے جس کے لیے ہمیں موجودہ مانیٹرنگ اسٹیشنوں کے شواہد ملے ہیں۔ دوسری حیرت کینیا کے لیے ہے، جو وہ ملک ہے جہاں اقوام متحدہ کے ماحولیاتی پروگرام (UNEP) کا ہیڈکوارٹر واقع ہے۔ کوئی توقع کرے گا کہ یو این ای پی اپنی عمارت کی چھت پر ایک مانیٹرنگ سٹیشن قائم کرنے کی پہل کرے، جیسا کہ امریکی مشیر اب پوری دنیا میں کر رہے ہیں۔

ڈبلیو ایچ او کی رپورٹ میں مذکور تمام ممالک مسلسل ریڈنگ فراہم نہیں کر رہے ہیں: ان میں سے کچھ کے لیے، نگرانی ایک عارضی منصوبہ ہے اور ڈیٹا صرف ایک محدود مدت کے لیے دستیاب ہے۔ ویسے بھی، جیسے ہی ہم 4 نئے ممالک سے ڈیٹا حاصل کریں گے، ہم ورلڈ ایئر کوالٹی انڈیکس پروجیکٹ کی ویب سائٹ کو اپ ڈیٹ کریں گے۔ دریں اثنا، نیچے دیے گئے نقشے کے ذریعے موجودہ ہوا کے معیار کی حالت کا اندازہ لگایا جا سکتا ہے، جو کہ حقیقی وقت میں روزانہ کی اوسط ریموٹ سیٹلائٹ ریڈنگ پر مبنی ہے۔

Africa map with PM2.5 AQI overlay, forecasted on - Markers in blue are for Africa, and in violet for Middle East.
GhanaAccra - 4 residential and 1 roadside station in Accra
LiberiaBuchanan (rural) - 1 station: rural, 500m away from community, Osris Sanniquellie (rural) - 1 station: rural, within the community, Osiris monitors
MauritiusBeau Bassin/Rose Hill, Coromandel - 1 station: in town of Beau Bassin/Rose Hill Bramsthan, Flacq - 1 station: in Placq (rural) Midlands - 1 station: rural Port Louis - 1 station: urban St Louis city
SenegalDakar - 3 stations in capital city: 2 traffic, 1 urban for PM10; 1 station traffic for PM2.5
South AfricaCape Town (urban, total) - 7 stations: 6 urban (incl regional urban), 1 industrial Durban - 5 stations: urban, mostly residential Highveld Priority Area Network - 5 stations: residential Johannesburg - 6 stations: 2 no info, 3 background, 1 urbna/commercial/industrial Tshwane (Pretoria) (total, urban) - 6 stations: 3 no info, 3 residential/industrial Vaal Priority Area - 5 stations: urban, mostly residential Waterberg - 3 stations: residential
Unit. Rep. of TanzaniaMorogoro - 1 station, 2 measurement (during dry and wet season)

--

مشرق وسطیٰ میں دلچسپی رکھنے والے قارئین کے لیے، ڈبلیو ایچ او بہت سے ممالک کی فہرست تیار کر رہا ہے جن میں مانیٹرنگ ڈیٹا دستیاب ہے۔ ورلڈ ایئر کوالٹی انڈیکس پراجیکٹ میں پہلے سے ہی ایجاد کردہ متحدہ عرب امارات ، ایران ، قطر اور لبنان ہیں۔

براہ کرم نوٹ کریں کہ تحریر کے وقت، ابوظہبی / متحدہ عرب امارات کے لیے ایئر کوالٹی مانیٹرنگ سسٹم کام نہیں کر رہا ہے، اور کئی مہینوں سے (موسم گرما 2014 سے) دیکھ بھال میں ہے۔ تاہم دبئی کے لیے نگرانی کا نظام کام کر رہا ہے۔

AfghanistanKabul - ISAF HQ - 1 station: urban Mazar-e Sharif - Camp Northern Lights - 1 station: urban outskirts
EgyptCairo - 48 stations (8 industrial, 9 urban, 5 residential, 10 traffic, 4 remote, 12 mixed) Delta cities - 13 stations (4 industrial, 4 urban, 2 residential, 1 remote, 2 mixed)
IranAhvaz - 1 station (residential) Khoramabad - 8 stations, covering the metropolis area Tehran - 7 stations with valid data: no information given about sites
JordanAmman - 4 stations: 2 high and 2 low pollution areas
LebanonBeirut - 3 stations in 1 city Tripoli - 01/2008-06/2008 (6 months)
PakistanKarachi - 3 stations in various location: 1 unknown, 1 industrial/residential, 1 commercial/residential Lahore - Johar Town - 1 station: residential Peshwar - 1 station: N/A Rawalpindi - 1 station: residential
BahrainHamad Town - 1 Residential urban station Hidd - 1 Residential urban station Ma'ameer - 1 Residential Industrial station (Mixed) Nabih Saleh - 1 Urban background station Ras Hayan - 1 Rural background station
OmanMuscat - 4 stations in 1 city: 1 commercial, 2 industrial, 1 unknown
QatarAl Wakrah - Mobile Station Doha - 3 stations
Saudi ArabiaJeddah - 7 stations: 3 residential, 3 urban and 1 suburban
United Arab EmiratesAbu Dhabi - 2 stations: 2 urban/residential Al Ain - Urban/ Residential -Al Ain School - 1 station: urban/residential Al Gharbia - Biya Zayed - 1 station: no information given

--



Extract of the World Health Organization Ambient (outdoor) air pollution in cities database

...
FAQ کے تمام اندراجات دیکھنے کے لیے یہاں کلک کریں۔
  • AQI Scale: What do the colors and numbers mean?
  • Using Statistical Distances for Real-time Sensor Networks Validation
  • Nitrogen Dioxyde (NO2) in our atmosphere
  • ہوا کے معیار اور آلودگی کی پیمائش کے بارے میں:

    ہوا کے معیار کی سطح کے بارے میں

    -ایئر کوالٹی انڈیکس (AQI) اقدارصحت کی تشویش کی سطح
    0 - 50اچھیہوا کے معیار کو تسلی بخش سمجھا جاتا ہے، اور ہوا آلودگی سے کم یا کوئی خطرہ ہوتا ہے
    51 -100معتدلفضائی معیار قابل قبول ہے؛ تاہم، بعض آلودگیوں کے لئے وہاں بہت کم تعداد میں لوگوں کے لئے اعتدال پسند صحت کی تشویش ہو سکتی ہے جو فضائی آلودگی سے غیر معمولی حساس ہیں.
    101-150حساس افراد کیلئے غیر صحتمندحساس گروپوں کے ارکان صحت کے اثرات کا تجربہ کرسکتے ہیں. عام عوام کو متاثر نہیں ہونے کا امکان ہے.
    151-200مضر صحتہر کوئی صحت کے اثرات کا سامنا کرنا شروع کر سکتا ہے؛ حساس گروہوں کے ارکان زیادہ سنجیدہ صحت کے اثرات کا تجربہ کرسکتے ہیں
    201-300انتہائی مضر صحتانتباہ صحت برائے ہنگامی حالات. پوری آبادی متاثر ہونے کا امکان ہے
    300+خطرناکصحت کی انتباہ: ہر ایک کی صحت کو زیادہ سنگین اثرات کا سامنا کر نا پڑ سکتا ہے

    ہوا کے معیار اور آلودگی کے بارے میں مزید جاننے کے لیے، ویکیپیڈیا ایئر کوالٹی کا موضوع یا ایئر کوالٹی اور آپ کی صحت کے لیے ایئرنو گائیڈ دیکھیں۔

    بیجنگ کے ڈاکٹر رچرڈ سینٹ سائر ایم ڈی کے صحت سے متعلق بہت مفید مشوروں کے لیے، www.myhealthbeijing.com بلاگ دیکھیں۔


    استعمال کی اطلاع: اشاعت کے وقت تمام ایئر کوالٹی کے اعداد وشمار غیرتصدیق شدہ ھیں ، اور معیار کی یقین دہانی کے باعث ان اعداد و شمار کو بغیراطلاع ترمیم کیا جا سکتا ہے، کسی نوٹس کے بغیر. ورلڈ ایئر کوالٹی انڈیکس نے اس معلومات کے مضامین کو مرتب کرنے میں تمام معقول مہارت اور دیکھ بھال کا استعمال کیا ہے اور کسی بھی حالت میں نہیں ورلڈ ایئر کوالٹی انڈیکس پروجیکٹ ٹیم یا اس کے ایجنٹوں کو اس ڈیٹا کی فراہمی سے براہ راست یا غیر مستقیم طور پر پیدا کسی بھی نقصان، چوٹ یا نقصان کے لئے معاہدے، تشدد یا دوسری صورت میں ذمہ دار ہوسکتا ہے.



    Settings


    Language Settings:


    Temperature unit:
    Celcius