Air Pollution in the World: Frequently Asked Questions


بانٹیں: aqicn.org/faq/ur/

Frequently asked questions content:



Air quality experiments:

For a more general presentation of the quality research and experimentations, check our research and development page.


AQI اسکیل: رنگوں اور نمبروں کا کیا مطلب ہے؟
January 17th 2024
https://aqicn.org/scale/ur/

کیا آپ سوچ رہے ہیں کہ نیچے دیے گئے مختلف رنگوں اور نمبروں کا کیا مطلب ہے؟

50
100
150
200
300
500

نمبرز ایئر کوالٹی انڈیکس ہیں، جو 0 (اچھے) سے 500 (خراب) کے پیمانے پر مبنی ہیں۔ رنگ صحت پر اثر انداز ہونے والے مختلف زمروں (اچھے، اعتدال پسند، غیر صحت بخش... خطرناک) سے مطابقت رکھتے ہیں۔


Good
Moderate
Unhealthy for Sensitive Groups
Unhealthy
Very Unhealthy
Hazardous

Read the full article


ریئل ٹائم سینسر نیٹ ورکس کی توثیق کے لیے شماریاتی فاصلوں کا استعمال
April 28th 2020
https://aqicn.org/faq/using-statistical-distances-for-real-time-sensor-networks-validation/ur/
Overlapping kernel densities,
(credits)

2008 میں، جب ورلڈ ایئر کوالٹی پروجیکٹ شروع ہوا، تمام موجودہ ایئر کوالٹی مانیٹرنگ اسٹیشنز جہاں انتہائی پیشہ ورانہ اور مہنگی BAM اور TOEM ٹیکنالوجی پر مبنی ہیں۔ اس قسم کے اسٹیشنوں کی دیکھ بھال ہمیشہ پیشہ ور اور اعلیٰ تعلیم یافتہ آپریٹرز کرتے ہیں - اور یہ اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ اس اسٹیشن کے آؤٹ پٹ پر بھروسہ کیا جا سکتا ہے۔

12 سال بعد، BAM اور TOEM اسٹیشن اب بھی موجود ہیں۔ لیکن لیزر سکیٹرنگ ٹیکنالوجی اور کم لاگت والے ڈسٹ سینسر کی ترقی کے ساتھ، BAM اور TOEM سٹیشنز اب بہت زیادہ اور گھنے کم لاگت والے سینسر نیٹ ورکس سے کہیں زیادہ ہیں۔ آج کل، ان میں سے بہت سارے نیٹ ورکس ہیں - چند کے نام: urad، luft-daten، airqo، airbg، opensense، yakkaw، econet، airkaz، ccdc، ambente، green air، وغیرہ۔


Read the full article


ہمارے ماحول میں نائٹروجن ڈائی آکسائیڈ (NO 2 )
January 10th 2017
https://aqicn.org/faq/2017-01-10/nitrogen-dioxyde-no2-in-our-atmosphere/ur/
Introduction to Weather and Climate,
Univ. of Arizona (credits)

ایک عام سوال یہ ہے کہ نائٹروجن ڈائی آکسائیڈ (NO 2 )، سلفر ڈائی آکسائیڈ (SO 2 ) اور کاربن مونو آکسائیڈ (CO) کی مقدار ہمیشہ اتنی کم کیوں ہوتی ہے اور کیا ان کی پیمائش مفید ہے؟

ان مادوں کی نگرانی کی اہمیت کو اجاگر کرنے کے لیے یہ مضمون یہ بتانے جا رہا ہے کہ یہ آلودگی کہاں سے آتی ہے اور یہ ہماری صحت اور ماحول کو کیسے متاثر کرتے ہیں۔

چیزوں کو مختصر رکھنے کے لیے یہ مضمون صرف NO2 پر توجہ مرکوز کرے گا۔


Read the full article


اوزون AQI اسکیل اپ ڈیٹ
August 10th 2016
https://aqicn.org/faq/2016-08-10/ozone-aqi-scale-update/ur/
Introduction to Weather and Climate,
Univ. of Arizona (credits)

یو ایس ای پی اے نے اوزون 8 گھنٹے بریک پوائنٹس کے لیے اپنے AQI معیار کو اپ ڈیٹ کیے کئی مہینے ہو چکے ہیں۔ . یہ یقینی طور پر یو ایس اے میں ہوا کے معیار کو مضبوط بنانے کی طرف ایک مثبت قدم ہے، کیونکہ یو ایس ای پی اے اسٹینڈرڈ دراصل اوزون کے لیے سب سے کم قدامت پسند معیار میں سے تھا، مثال کے طور پر، ہندوستان، چین یا یورپ میں اسی معیار کے مقابلے!

لیکن زیادہ دلچسپ بات یہ ہے کہ AirNow نے حال ہی میں اوزون ناؤ کاسٹ فارمولہ متعارف کروا کر ایک قدم آگے بڑھایا ہے، جو 1 گھنٹے کے بریک پوائنٹ کی جگہ وزنی 8 گھنٹے بریک پوائنٹ کے معیار کو استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ تبدیلی، جس کے بارے میں AirNow ٹیم نے عوام تک وسیع پیمانے پر بات نہیں کی، اوزون AQI کی اطلاع دینے کے طریقے میں کافی تبدیلی لاتی ہے، اور یہ وہی ہے جسے ہم اس مضمون میں دیکھیں گے۔


Read the full article


شمالی ہندوستان میں ہوا کے معیار کی پیشن گوئی
February 28th 2016
https://aqicn.org/faq/2016-02-28/air-quality-forecasting-in-northern-india/ur/
Chimborazo Mountain (credits)

گزشتہ مہینوں کے دوران، ورلڈ ایئر کوالٹی ٹیم کئی نئے ایئر کوالٹی کی پیشن گوئی کے ماڈلز کا تجزیہ کرنے کے ساتھ ساتھ ایئر کوالٹی کی پیشن گوئی کے ماڈل کو بہتر بنانے پر کام کر رہی ہے۔

یہ مضمون تازہ ترین پیشن گوئی کا نمونہ پیش کرے گا، جو کہ دنیا کی گرڈڈ پاپولیشن ( GPW ) پر مبنی ہے، اور جس کا اطلاق شمالی ہند کے علاقے (بشمول بنگلہ دیش، پاکستان اور نیپال) کے لیے ہوا کے معیار کی پیشن گوئی کے تجزیہ کے لیے کیا جائے گا۔


Read the full article


PM 2.5 ارتکاز پر ہوا کے اثرات کا بصری مطالعہ
November 5th 2015
https://aqicn.org/faq/2015-11-05/a-visual-study-of-wind-impact-on-pm25-concentration/ur/

A perfect dust storm (attribution)

ہوا کی آلودگی پر ہوا کے اثر و رسوخ کے بارے میں ہم کافی بار لکھ چکے ہیں، اور کس طرح تیز ہوائیں (یا، زیادہ واضح طور پر، مضبوط وینٹیلیشن ) بہت کم وقت میں ہوا کو صاف کرنے میں مدد کر سکتی ہیں۔ لیکن ہمیں کبھی بھی اس رجحان کے متحرک تصور پر تخلیق کرنے کا موقع نہیں ملا، لہذا یہ مضمون اسی کے بارے میں لکھ رہا ہے۔


Read the full article



UNEP ایئر کوالٹی مانیٹرنگ اسٹیشن
October 28th 2015
https://aqicn.org/faq/2015-10-28/unep-air-quality-monitoring-station/ur/

تقریباً دو ماہ ہو چکے ہیں جب UNEP کے ہمارے ساتھی اس خیال کو فروغ دینے کی طرف ایک دلچسپ اقدام کر رہے ہیں کہ ہوا کا معیار اقوام متحدہ کے اندر کسی دوسرے کاروبار کی طرح اہم ہے۔ انہوں نے اس ڈومین میں سرمایہ کاری کرنا شروع کر دی، اور سستی ایئر کوالٹی مانیٹرنگ سٹیشنوں کے لیے کھلے قدموں کے نشان بنانے کے لیے بہترین اقدام کے ساتھ آئے۔


Read the full article


میپ ویب سروس: ریئل ٹائم ایئر کوالٹی ٹائل API
September 18th 2015
https://aqicn.org/faq/2015-09-18/map-web-service-real-time-air-quality-tile-api/ur/

Map Overlay Process
(Attribution: Essentials of
Geographic Information Systems
)

ہم حال ہی میں دنیا بھر میں کچھ اور EPAs (ماحولیاتی تحفظ ایجنسیوں) کے ساتھ تعاون کر رہے ہیں۔ ہمارے پاس موجود تمام درخواستوں میں سے، یہ دراصل ایک ویب میپ سروس فراہم کرنا ہے تاکہ EPA خود اپنی ویب سائٹ سے نقشے پر اصل وقت میں ہوا کے معیار کا ڈیٹا شامل کر سکے۔

ہماری طرف سے اس طرح کی میپ ویب سروس استعمال کرنے کا ایک واضح فائدہ یہ ہے کہ ہم اس پار باؤنڈری ڈیٹا سے استفادہ کر رہے ہیں جسے ہم کر رہے ہیں، یعنی دنیا بھر میں فضائی معیار کی معلومات ملک کی حدود کے بغیر فراہم کی جاتی ہیں۔

دوسرا فائدہ نہ صرف یہ ہے کہ یہ ایک مفت سروس ہے، بلکہ یہ گوگل، بنگ یا لیفلیٹ کی معیاری میپ ٹیکنالوجیز کے ساتھ بھی مکمل طور پر ہم آہنگ ہے، جو کسی بھی موجودہ ویب سائٹ کے ساتھ فوری اور آسان انضمام کی اجازت دیتی ہے۔


Read the full article


اوزون AQI: ملیگرام یا پی پی بی میں ارتکاز کا استعمال؟
September 6th 2015
https://aqicn.org/faq/2015-09-06/ozone-aqi-using-concentrations-in-milligrams-or-ppb/ur/

محیطی اوزون ، جسے O 3 کہا جاتا ہے اور اسے زمینی سطح یا ٹروپاسفیرک اوزون بھی کہا جاتا ہے، زمین پر ہر کسی کو متاثر کرتا ہے چاہے وہ ملک کسی بھی ہو، جیسا کہ دائیں طرف کی تصویر پر دکھایا گیا ہے۔ .

Afternoon ground level Ozone concentration in July 2011

(Attribution: WMO GAW research on reactive gases )

ذرات (PM 2.5 ) کے برعکس، زمینی سطح کا اوزون براہ راست خارج نہیں ہوتا ہے۔ اس کے بجائے یہ کیمیائی رد عمل کی ایک سیریز کے ذریعے پیدا ہوتا ہے جو نائٹروجن آکسائیڈز، غیر مستحکم نامیاتی مرکبات، سورج کی روشنی اور اعلی درجہ حرارت کی موجودگی میں ہوتا ہے، جیسا کہ درج ذیل بصری میں دکھایا گیا ہے:

صحت پر اس زمینی سطح کے اوزون کے اثرات کی پیمائش ایئر کوالٹی انڈیکس اسٹینڈرڈ کے ذریعے کی جاتی ہے جس کی وضاحت ہر ملک کرتا ہے۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ آدھی دنیا ملی گرام کی پیمائش پر مبنی معیار استعمال کر رہی ہے، جبکہ باقی پی پی بی پر مبنی پیمائش کا استعمال کر رہی ہے۔ لیکن کیا یہ واقعی کوئی مسئلہ ہے؟ یہ وہی ہے جو ہم اس مضمون میں دیکھیں گے۔


Read the full article


پولینڈ میں ہوا کے معیار کا پیمانہ
September 3rd 2015
https://aqicn.org/faq/2015-09-03/air-quality-scale-in-poland/ur/

Inspekcja Ochrony Środowiska.
(Inspection of Environmental Protection)

پولینڈ کے لیے ہوا کے معیار کا ڈیٹا کچھ عرصے سے دستیاب ہے، لیکن ہمیں حال ہی میں Inspekcja Ochrony Środowiska کے ذریعے استعمال کیے جانے والے AQI پیمانے کے بارے میں کچھ سوالات ملے ہیں، یعنی ماحولیاتی تحفظ کے علاقائی معائنہ، اور یہ عالمی فضائی پر استعمال کیے جانے والے پیمانے سے کیسے مختلف ہے۔ کوالٹی انڈیکس پروجیکٹ۔ ان میں سے ایک سلویہ سے ہے، جس نے پوچھا:

میں ان تمام نمبروں کے ساتھ الجھن میں ہوں، اور وارسا EPA ویب سائٹ پر دکھائے گئے نمبروں میں فرق کیوں ہے۔

کیا آپ براہ کرم مجھے وارسا میں ڈیٹا کے ماخذ اور آپ کے فراہم کردہ ڈیٹا کی وشوسنییتا کے بارے میں بتا سکتے ہیں؟

یہ درحقیقت ایک بہت اچھا سوال ہے، کیونکہ، جب ڈیٹا کی بات آتی ہے، تو کسی کو بھی ڈیٹا کو "گرانٹ" کے طور پر نہیں لینا چاہیے ('Own your body's data' پر Talithia Williams کی بہترین TED گفتگو کا حوالہ دیتے ہوئے)۔ یہی وجہ ہے کہ ورلڈ ایئر کوالٹی انڈیکس پروجیکٹ موجود ہے، یعنی ہر ایک کو یہ سمجھانا کہ فضائی آلودگی کے پیچھے نمبر کو کیسے سمجھنا ہے۔



Read the full article


ایئر کوالٹی ویجیٹ - نئی بہتر فیڈ
July 28th 2015
https://aqicn.org/faq/2015-07-28/air-quality-widget-new-improved-feed/ur/
{ widget : feed }

بیرونی ویب سائٹس کے اندر اپنے AQI وجیٹس کے انضمام کو بہتر بنانے کے لیے، ہم نے ایک نیا ویجیٹ API فیڈ تیار کیا ہے۔ موجودہ ویجیٹ فیڈ کے مقابلے میں، یہ نئی API فیڈ انضمام کے لیے بہت زیادہ لچک فراہم کرتی ہے، بلکہ ویجیٹ کی ظاہری شکل کو حسب ضرورت بنانے کے لیے بہت سے اختیارات بھی فراہم کرتی ہے۔


مکمل مضمون پڑھیں


انڈونیشیا میں ریئل ٹائم ایئر کوالٹی مانیٹرنگ
July 18th 2015
https://aqicn.org/faq/2015-07-18/real-time-air-quality-monitoring-in-indonesia/ur/

ریئل ٹائم ایئر کوالٹی ڈیٹا اب انڈونیشیا کے لیے دستیاب ہے۔ انڈونیشیا کے بڑے شہروں میں واقع 10 اسٹیشن ریئل ٹائم پی ایم 10 آلودگی کی پیمائش کر رہے ہیں۔

مانیٹرنگ اسٹیشن BMKG ( Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika )، انڈونیشیا کا محکمہ موسمیات، موسمیات اور جیو فزکس چلاتے ہیں۔

مکمل مضمون پڑھیں


کیوبیک اور مونٹریال میں ہوا کے معیار کا پیمانہ
July 16th 2015
https://aqicn.org/faq/2015-07-16/air-quality-scale-in-quebec-and-montreal/ur/
Flag of Quebec.svg
The Fleurdelisé, flag of Quebec.
(attribution: wikipedia)

مونٹریال اور کیوبیک کے لیے ہوا کے معیار کا ڈیٹا تھوڑی دیر کے لیے دستیاب ہے، لیکن ہمیں حال ہی میں کینیڈا کے اس حصے میں استعمال ہونے والے AQI پیمانے کے بارے میں کچھ سوالات ملے ہیں۔ ان میں سے ایک میری اے سے ہے، جس نے پوچھا:

میں جاننا چاہتا ہوں کہ آپ کی ویب سائٹ پر ایئر کوالٹی انڈیکس مونٹریال کی ویب سائٹ پر AQI سے مختلف کیوں ہے؟ کیا آپ US EPA AQI معیارات پر پورا اترنے کے لیے کسی چیز کا دوبارہ حساب لگاتے ہیں؟ اگر ہے تو کیسے؟ کس ڈیٹا کے ساتھ؟

یہ واقعی ایک بہت اچھا سوال ہے۔ اور ہم اس مضمون میں استعمال میں مختلف پیمانوں کی وضاحت کریں گے، ترازو ایک دوسرے سے کیسے موازنہ کرتے ہیں، اور تبدیلی کیسے کی جا سکتی ہے۔



مکمل مضمون پڑھیں


پولش کا ترجمہ اب دستیاب ہے۔
July 1st 2015
https://aqicn.org/faq/2015-07-01/translation-for-polish-is-now-available/ur/
Flag of Poland.svg
Flag of the Republic of Poland
(attribution: wikipedia)

ورلڈ ایئر کوالٹی انڈیکس پروجیکٹ کمیونٹی کا شکریہ، پولش زبان کے ترجمے اب ویب سائٹ اور ویب ایپلیکیشن کے لیے دستیاب ہیں۔ بہترین شراکت کے لیے صارف " AiRs " کا خاص طور پر بہت شکریہ۔

مکمل مضمون پڑھیں


کوئٹو میں ہوا اور فضائی آلودگی کی پیشن گوئی
June 8th 2015
https://aqicn.org/faq/2015-06-08/wind-and-air-pollution-forecast-in-quito/ur/

Guagua Pichincha volcano in Ecuador (Attribution)

بیجنگ کے شہری طویل عرصے سے جانتے ہیں کہ ہوا میں آلودگی کو صاف کرنے کا بہترین قدرتی طریقہ شمال سے چلنے والی تیز ہوائیں ہیں جبکہ جنوب سے چلنے والی ہوائیں اس کے برعکس ہیبی سے زیادہ آلودگی لا سکتی ہیں۔

کوئٹو ، ایکواڈور میں بھی ایسا ہی مسئلہ ہے، سوائے اس کے کہ آلودگی فعال آتش فشاں سے آتی ہے۔ خوش قسمتی سے، وہ اتنی کثرت سے نہیں پھٹتے، لیکن جب وہ پھوٹتے ہیں، تو بہتر ہے کہ دھماکہ خیز مواد کے پھٹنے سے بننے والے بھاری راکھ کے بادل کے نیچے رہنے سے بچیں (تصویر دیکھیں)۔

مکمل مضمون پڑھیں


ہانگ کانگ کے ایئر کوالٹی ہیلتھ انڈیکس کا جائزہ
June 3rd 2015
https://aqicn.org/faq/2015-06-03/overview-of-hong-kongs-air-quality-health-index/ur/

ہانگ کانگ EPA نے اپنے ایئر کوالٹی انڈیکس کے معیار کو روایتی فضائی آلودگی انڈیکس سے نام نہاد ایئر کوالٹی ہیلتھ انڈیکس (AQHI) میں اپ ڈیٹ کیے ہوئے کافی وقت ہو چکا ہے، لیکن ہمیں اب تک اس پر گہرائی سے نظر ڈالنے کے لیے کوئی تبدیلی نہیں آئی۔ یہ، جو ہم اس مضمون میں کریں گے۔

ہانگ کانگ ای پی اے نے دراصل یہ بتانے میں ایک بہترین کام کیا ہے کہ AQHI کی تعریف کیسے کی جاتی ہے، اور AQHI کو سمجھنے کے لیے جو معلومات درکار ہوتی ہیں وہ ان کی ویب سائٹ سے دستیاب ہیں۔ سب سے واضح آسانیاں روایتی 0-500 انڈیکس کو ایک نئے سادہ 0-10 + رینج میں تبدیل کرنا ہے، جو کہ صحت کے خطرے کے پانچ زمروں میں ذیلی تقسیم ہے، جیسا کہ ذیل میں دکھایا گیا ہے:

LOW MODERATE HIGH VERY HIGH SERIOUS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10+

لیکن حقیقت میں رینج کو آسان بنانے کے علاوہ بھی بہت کچھ ہے: نیا AQHI ایڈڈ ہیلتھ رسک (%AR) کا بہت ہوشیار تصور بھی متعارف کرا رہا ہے، جس کی اصل میں تعریف 2007 میں جنوبی افریقہ کے چار شراکت داروں کی ٹیم نے کی تھی، اور پہلے کینیڈا میں استعمال کیا جاتا ہے.


مکمل مضمون پڑھیں


جنوبی امریکہ میں ہوا کے معیار کی پیشن گوئی
May 30th 2015
https://aqicn.org/faq/2015-05-30/air-quality-forecast-in-south-america/ur/

جنوبی امریکہ کے لیے ہوا کے معیار کی پیشن گوئی اب ورلڈ ایئر کوالٹی انڈیکس پراجیکٹ پر دستیاب ہے، برازیل کے Centro de Previsão do Tempo e Estudos Climáticos ( CPTEC ) کے ساتھ شراکت میں۔ پیشن گوئی تک cptec.inpe.br کے ساتھ ساتھ forecast/ south-america/ سے آزادانہ طور پر رسائی حاصل کی جا سکتی ہے۔

CPTEC ٹیم نے اپنے پیشن گوئی کے ماڈل کے ذریعے استعمال ہونے والے بنیادی تصورات پر ایک سادہ اور تفصیلی وضاحت فراہم کرنے میں ایک بہترین کام کیا ہے، جسے BRAMS کہا جاتا ہے ( علاقائی ماحولیاتی ماڈلنگ سسٹم پر برازیل کی ترقی کے لیے)۔ نیچے دی گئی تصویر (سی پی ٹی ای سی سے) ان کے ماڈل (ذریعہ -> ٹرانسپورٹ -> جمع) کے ورک فلو پر بصیرت دے رہی ہے۔




مکمل مضمون پڑھیں


فوری کاسٹ کے ساتھ گراؤنڈ اوزون ایئر کوالٹی انڈیکس اپ ڈیٹ
May 18th 2015
https://aqicn.org/faq/2015-05-18/ground-ozone-air-quality-index-update-with-instant-cast/ur/

زمینی اوزون ایئر کوالٹی انڈیکس کیلکولیشن کو فوری طور پر کاسٹ تصور کی پیروی کرنے کے لیے ابھی اپ ڈیٹ کیا گیا ہے، یعنی پچھلے گھنٹوں کی آلودگی کی بجائے ابھی آلودگی کی اطلاع دینے کے لیے۔ Instant Cast کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، براہ کرم اس مضمون کو دیکھیں۔

اوزون انڈیکس کا حساب کتاب پچھلے 8 گھنٹے کی اوسط کی بجائے اب گھنٹہ وار ریڈنگ کا استعمال کر رہا ہے، لیکن پھر بھی 100 سے کم AQI کے لیے اسی 8 گھنٹے کے AQI بریک پوائنٹس فارمولے کو لاگو کر رہا ہے۔ 8 گھنٹے کی اوسط ارتکاز کے حساب کے لیے سابقہ طریقہ کار استعمال نہیں کیا گیا ہے۔ فوری رپورٹنگ کے لیے مزید۔ AQI 100 کے اوپر، عام 1 گھنٹے کے اوزون بریک پوائنٹس استعمال کیے جاتے ہیں (جبکہ اس سے پہلے، 100 سے اوپر AQI کو زیادہ سے زیادہ 1 گھنٹے اور 8 گھنٹے کی ریڈنگ کے طور پر بیان کیا گیا تھا)۔



Read the full article


ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن: 2014 فضائی آلودگی کی درجہ بندی
May 16th 2015
https://aqicn.org/faq/2015-05-16/world-health-organization-2014-air-pollution-ranking/ur/

ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن نے اپنے ' شہروں کے ڈیٹا بیس میں محیط (آؤٹ ڈور) فضائی آلودگی 2014' جاری کیے ہوئے ایک سال سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا ہے۔ اس پروجیکٹ پر کام کرنے والی ڈبلیو ایچ او کی ٹیم نے بہت سارے ممالک کے ڈیٹا کو اکٹھا کرنے اور اسے ایک جگہ پر سب کے لیے قابل رسائی رکھنے میں ایک بہترین کام کیا ہے۔

ہم نے اس کے بارے میں اپنے کئی ماضی کے مضامین میں لکھا تھا (جیسے افریقہ یا لاطینی امریکہ میں ہوا کے معیار کے لیے)، لیکن ہمیں کبھی بھی ان کے ڈیٹا سیٹ کو دیکھنے کے لیے مختلف اختیارات کو دیکھنے کا موقع نہیں ملا۔ تو، یہ وہی ہے جس کے بارے میں ہم اس مضمون میں لکھیں گے۔

مکمل مضمون پڑھیں


ہندوستان کے نیشنل ایئر کوالٹی انڈیکس کا جائزہ
May 15th 2015
https://aqicn.org/faq/2015-05-15/india-national-air-quality-index/ur/
Flag of India
(Tiranga, तिरंगा)

ہندوستانی مرکزی آلودگی کنٹرول بورڈ نے حال ہی میں، اپریل 2015 میں، ہندوستان کے نیشنل ایئر کوالٹی انڈیکس سٹینڈرڈ ( NAQI ) کی اشاعت کا اعلان کیا ہے۔ اس معیار پر تمام تفصیلات CPCB ، wikipedia یا انڈین انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی، کانپور ( iitk.ac.in ) کی اس رپورٹ سے دستیاب ہیں۔

یہ دراصل ہوا کے معیار کی عالمی بیداری میں ایک بہت اہم قدم ہے، کیونکہ ہر ملک میں فضائی آلودگی ملک کی آلودگی کی قسم سے بہت زیادہ مخصوص ہے: مثال کے طور پر دھول کی وجہ سے (جزیرہ نما عربی میں)، ٹرانسپورٹ کی وجہ سے (نئی دہلی) یا ٹپوگرافی (چلی)۔

مکمل مضمون پڑھیں


لاطینی امریکی فضائی معیار کے پیمانے کا موازنہ
May 10th 2015
https://aqicn.org/faq/2015-05-10/a-comparison-of-latin-american-air-quality-scales/ur/

ہماری دنیا کے کسی بھی دوسرے براعظم کی طرح لاطینی امریکہ کو بھی فضائی آلودگی کا سامنا ہے۔ عالمی ادارہ صحت کی جانب سے محیط (بیرونی) فضائی آلودگی پر حالیہ 2014 کی رپورٹ لاطینی امریکہ کے کئی شہروں کے سالانہ اوسط اعداد و شمار فراہم کرتی ہے۔ حیرت کے بغیر، بدترین حالات ایشیا میں ہیں، لیکن ابھی تک، لاطینی امریکہ کے کچھ شہروں میں بھی اعلی اشاریہ جات ہیں (بائیں طرف جدول دیکھیں)۔

تاہم ڈبلیو ایچ او کی جانب سے درجہ بندی پر غور سے غور کیا جانا چاہیے، خاص طور پر استعمال کیے گئے پیمائش کے طریقوں پر غور کرتے ہوئے رپورٹ کو استدلال کیا جا سکتا ہے - مثال کے طور پر، لیما کے لیے، پیرو کا ای پی اے یہ دلیل دے رہا ہے کہ ڈبلیو ایچ او کا ڈیٹا درست نہیں ہے کیونکہ نمونے نہیں لیے گئے تھے۔ صحیح جگہیں (کئی ممالک سے مکمل آراء کے لیے پی ایسٹوپینیا کا یہ مضمون پڑھیں)۔ یہ دراصل اسی وجہ سے ہے کہ ہم صرف ورلڈ ایئر کوالٹی پروجیکٹ پر حقیقی وقت کی معلومات شائع کرتے ہیں کیونکہ ہم درجہ بندی سے زیادہ یقین رکھتے ہیں، یہ موجودہ حالات ہیں جو عالمی شہری کے لیے اہم ہیں۔



مکمل مضمون پڑھیں


جنوبی ایشیائی ہوا کے معیار کے پیمانے: ملائیشیا اور تھائی لینڈ
May 2nd 2015
https://aqicn.org/faq/2015-05-02/south-asian-air-quality-scales-malaysia-and-thailand/ur/
Flag of Malaysia
(Jalur Gemilang)

ملائیشیا کے لیے ایئر کوالٹی ایک طویل عرصے سے دستیاب ہے، لیکن دیگر ممالک کے برعکس، صرف جامع AQI فراہم کیا جاتا ہے۔ انفرادی آلودگیوں کے لیے AQI جیسے PM 10 , Ozone ... دستیاب نہیں ہے، جس کی وجہ سے US EPA پیمانے میں تبدیلی زیادہ مشکل ہو جاتی ہے۔

خوش قسمتی سے، ملائیشیا میں استعمال ہونے والے AQI پیمانے کے بارے میں معلومات، جسے API (فضائی آلودگی انڈیکس کے لیے) بھی کہا جاتا ہے، ' ملائیشیا میں فضائی آلودگی کے اشاریہ کے لیے رہنما ' میں واضح طور پر بیان کیا گیا ہے۔



مکمل مضمون پڑھیں


بلقان جزیرہ نما میں حقیقی وقت کی ہوا کا معیار
April 28th 2015
https://aqicn.org/faq/2015-04-28/real-time-air-quality-in-the-balkan-peninsula/ur/

بلقان جزیرہ نما، جسے بلقان کے نام سے جانا جاتا ہے، جنوب مشرقی یورپ کا ایک جغرافیائی خطہ ہے۔ اس خطے کا نام بلقان کے پہاڑوں سے لیا گیا ہے جو سربیا کے مشرق سے بلغاریہ کے مشرق میں بحیرہ اسود تک پھیلا ہوا ہے۔

بلقان کے بہت سے ممالک ریئل ٹائم ایئر کوالٹی ریڈنگ فراہم کر رہے ہیں۔ ترکی (تھریس)، رومانیہ اور کروشیا کا ڈیٹا ورلڈ ایئر کوالٹی انڈیکس پروجیکٹ پر کافی عرصے سے پہلے ہی دستیاب ہے۔ آج، ہم 3 نئے ممالک: سربیا ، بلغاریہ اور مقدونیہ کے لیے ڈیٹا رول آؤٹ کرنے کے قابل ہیں۔



مکمل مضمون پڑھیں


NASA - ہوا کے معیار کی ایپلی کیشنز کے لیے زمین کے مشاہدات اور اوزار
April 26th 2015
https://aqicn.org/faq/2015-04-26/nasa-earth-observations-and-tools-for-air-quality-applications/ur/

ہمیں NASA اپلائیڈ ریموٹ سینسنگ ٹریننگ ( ARSET ) ٹیم کی جانب سے ڈاکٹر پون گپتا کے ذریعہ ارتھ آبزرویشنز اینڈ ٹولز فار ایئر کوالٹی ایپلی کیشنز ویبینار میں ہمارے ورلڈ ایئر کوالٹی انڈیکس پروجیکٹ کے بارے میں پریزنٹیشن دینے کا اعزاز حاصل ہوا:


Read the full article


افریقہ اور مشرق وسطیٰ میں ہوا کا معیار
April 8th 2015
https://aqicn.org/faq/2015-04-08/air-quality-in-africa-and-middle-east/ur/

ہوا کے معیار کے بارے میں بات کرتے وقت، سب سے پہلے جو ممالک لوگوں کے ذہن میں آتے ہیں وہ ہیں چین اور ہندوستان، اور عام طور پر ایشیا۔ یہاں تک کہ ورلڈ ایئر کوالٹی انڈیکس پروجیکٹ پر بھی، ایشیا ہمیشہ سے ہی، ہماری مضبوط توجہ کا مرکز رہا ہے (زیادہ امکان اس لیے کہ یہ وہ جگہ ہے جہاں ہمارا ہیڈکوارٹر واقع ہے!)۔

کچھ سال پہلے، 2012 میں، ہم نے اپنے دائرہ کار کو دوسرے سات براعظموں تک بڑھانے کا فیصلہ کیا، جس کا آغاز اوشیانا سے ہوتا ہے، اور پھر یورپ اور شمالی امریکہ ، جنوبی امریکہ کے ساتھ۔

لیکن سات براعظموں میں سے ایک، یعنی افریقہ ، حیرت انگیز طور پر پیچھے رہ گیا ہے۔ ہمیں ڈیٹا کی اس کمی کے بارے میں بہت سے استفسارات موصول ہوئے، اور ان میں سے ایک آخری سید ای کی طرف سے تھا جس نے لکھا:

ورلڈ ایئر کوالٹی انڈیکس پروجیکٹ سائٹ بنانے کا شکریہ۔ یہ بہت مفید معلومات فراہم کرتا ہے۔
میری تشویش صرف یہ ہے کہ افریقہ کو کیوں نہیں سمجھا جاتا۔
معلومات کے لیے میں مراکش کا شہری ہوں۔


Read the full article


ہوا کے معیار کی پیشن گوئی - یہ کتنی درست ہو سکتی ہے؟
March 23rd 2015
https://aqicn.org/faq/2015-03-23/air-quality-forecasting-how-accurate-can-it-be/ur/

STRONG LAPSE CONDITION (LOOPING)

WEAK LAPSE CONDITION (CONING)

INVERSION CONDITION (FANNING)

Examples of Atmospheric Stability (attribution)

موسم کی پیشن گوئی میں، پیشن گوئی کے ماڈل کا استعمال ماحول کی مستقبل کی حالتوں کی پیشین گوئی کرنے کے لیے کیا جاتا ہے، اس بنیاد پر کہ موسمیاتی نظام ابتدائی حالت سے وقت کے ساتھ کیسے تیار ہوتا ہے۔

اگرچہ پیشن گوئی کے ماڈل کافی پیچیدہ ہیں (اور ان کے لیے مضبوط سائنسی اور انجینئرنگ صلاحیتوں کی ضرورت ہوتی ہے )، ان پیشن گوئی کے ماڈلز کا تجزیہ کرنے اور ان کی درستگی کی تصدیق کرنے کی سائنس، پیش گوئی شدہ اقدار سے حقیقی تجرباتی مشاہدات کا موازنہ کرکے، بالکل سیدھا ہے۔

ہوا کے معیار کے ڈومین کے لیے، موسم کی پیشین گوئی کی طرح، مستقبل میں ماحولیاتی آلودگی کے سیٹ کی پیش گوئی کرنے کے لیے استعمال کیے جانے والے ماڈلز کی وضاحت کرنا ممکن ہے۔ درحقیقت اس طرح کے بہت سارے ماڈل ہیں، جنہیں اکثر ایٹموسفیرک ڈسپریشن ماڈلنگ کہا جاتا ہے۔ اور بالکل موسم کی پیشین گوئی کی طرح، درستگی کے تجزیہ کا وہی تصور ماحولیاتی آلودگی کی پیشین گوئیوں پر لاگو کیا جا سکتا ہے۔


Read the full article


دنیا بھر میں ہوا کے معیار کے پیمانے کا موازنہ - حصہ 1
March 20th 2015
https://aqicn.org/faq/2015-03-20/a-comparison-of-worldwide-air-quality-scales-part-1/ur/

اکثر ہمیں صارفین سے سوالات موصول ہوتے ہیں جو ورلڈ ایئر کوالٹی انڈیکس پروجیکٹ پر شائع شدہ نمبروں کے بارے میں پوچھتے ہیں، اور دوسری ویب سائٹس میں بیان کردہ اقدار کے ساتھ فرق کے بارے میں حیران ہوتے ہیں۔ اور یہ حقیقت میں معمول کی بات ہے، کیونکہ نمبرز، جنہیں ایئر کوالٹی انڈیکس (AQI) بھی کہا جاتا ہے، ابتدائی افراد کے لیے بہت الجھا ہوا ہو سکتا ہے۔ ہمیں موصول ہونے والا آخری پیغام درج ذیل ہے:

ہم گزشتہ سال سے تیانجن، چین کے لیے ہوا کے معیار کے اشاریہ کی جانچ کر رہے ہیں، تاہم ہم نے پایا کہ ڈیٹا میں آپ کی ویب سائٹ اور ایک اور آفیشل (air.tjemc.org.cn) کے درمیان اتنا بڑا فرق ہے جو آپ کی ویب سائٹ پر بھی درج ہے۔ میں حیران ہوں کہ کون سا زیادہ درست ڈیٹا فراہم کر سکتا ہے، کیونکہ یہ آؤٹ ڈور یا انڈور کے فیصلے کو متاثر کرے گا۔ براہ کرم اس مسئلے میں میری مدد کریں۔ شکریہ!

ہم اس مسئلے کے بارے میں پہلے بھی بہت کچھ لکھ چکے ہیں، مثال کے طور پر شنگھائی، سنگاپور PSI اور PM 2.5 AQI کے تقابلی PM 2.5 ڈیٹا سے اور حال ہی میں نوکاسٹ کے بارے میں۔

لیکن، کیونکہ ہمیں ابھی بھی بہت سے سوالات مل رہے ہیں، اب ہم یہ مضمون پوری دنیا میں استعمال ہونے والے AQI پیمانے کے فرق کی وضاحت کے لیے لکھ رہے ہیں۔



مکمل مضمون پڑھیں


ایئر کوالٹی انسٹنٹ کاسٹ اور ناؤ کاسٹ کے لیے ایک ابتدائی رہنما۔
March 15th 2015
https://aqicn.org/faq/2015-03-15/air-quality-nowcast-a-beginners-guide/ur/

مارچ 2015 میں، ہمیں بیجنگ میں امریکی محکمہ خارجہ کے ساتھ ساتھ چائنا مشن ( بیجنگ امریکی سفارت خانے میں PM 2.5 مانیٹر چلانے والا مشہور ادارہ ) کے کئی ماحولیاتی ماہرین سے ملنے کا موقع ملا۔

ان تمام موضوعات میں جن پر بات کی گئی تھی، ان میں سے ایک لکھنے کے قابل ہے، یعنی " ناؤ کاسٹ " سسٹم۔ یہ سسٹم یو ایس ای پی اے کے ذریعے خام آلودگیوں کی ریڈنگز کو، جس کا اظہار µg/m3 یا ppb میں ہوتا ہے، کو AQI (0 سے 500 تک پیمانہ) میں تبدیل کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ airnow.gov ویب سائٹ پر رپورٹ کردہ تمام AQI اقدار کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

نوکاسٹ کے پیچھے کا تصور " 24 گھنٹے کی اوسط " کی تلافی کرنا ہے، جسے AQI میں ارتکاز کو تبدیل کرتے وقت استعمال کیا جانا چاہیے۔ اس اوسط کی وجہ یہ ہے کہ AQI پیمانہ یہ بتاتا ہے کہ صحت کی تشویش کی ہر سطح (یعنی اچھی، اعتدال پسند،... غیر صحت بخش...) 24 گھنٹے کی نمائش کے تحت درست ہے [1] ۔ مثال کے طور پر، 188 AQI (غیر صحت مند) دیکھتے وقت اسے پڑھنا ہوگا " اگر میں 24 گھنٹے باہر رہوں، اور AQI ان 24 گھنٹوں کے دوران 188 ہو، تو صحت کا اثر غیر صحت بخش ہے "۔ یہ کہنے سے بالکل مختلف ہے کہ " اگر AQI کی اطلاع اب 188 ہے، تو صحت کا اثر غیر صحت بخش ہے

مکمل مضمون پڑھیں


جنوبی ایشیا ریئل ٹائم ایئر کوالٹی مانیٹرنگ پروجیکٹ
February 23rd 2015
https://aqicn.org/faq/2015-02-23/south-asia-real-time-air-quality-monitoring-project/ur/

ہم نے ابھی ابھی بکرے کے نئے قمری سال میں قدم رکھا ہے (2015 کے لیے لکڑی کے عنصر کے ساتھ)، اور، ورلڈ ایئر کوالٹی انڈیکس پروجیکٹ ٹیم کے لیے، اس کا مطلب ہے کہ جنوب مشرق کے نئے ممالک تک فضائی معیار کی نگرانی کو بڑھانے پر پوری رفتار سے کام کرنا۔ ایشیا یعنی: فلپائن ، کمبوڈیا اور انڈونیشیا (اور مزید، جیسے میانمار اور لاؤس، بہت جلد پیروی کریں گے)۔

As there is also a huge demand for PM2.5 monitoring for Thailand (especially Chiang Mai and Bangkok), or for more station in Vietnam (Ho Chi Minh City), the extension will also cover selected countries with existing network.

لیکن، اس بار، پچھلے ممالک کے برعکس، ہمیں سب کی مدد کی ضرورت ہے، اور خاص طور پر آپ کی مدد کی اگر آپ ان ممالک میں سے کسی میں رہ رہے ہیں۔ وجہ یہ ہے کہ اس بار، چونکہ ان ممالک کی ماحولیاتی تحفظ ایجنسیوں (EPA) سے اصل وقت میں ہوا کے معیار کی معلومات عوامی طور پر دستیاب نہیں ہیں، اس لیے ورلڈ ایئر کوالٹی انڈیکس پروجیکٹ اہم شہروں میں ایئر کوالٹی مانیٹرنگ اسٹیشنوں کو کراؤڈ سورس کرنا شروع کر دے گا۔ مندرجہ بالا ممالک میں سے 1 .


Visible Air Pollution on the Manilla and Jakarta Skylines
Read the full article


سیٹلائٹ ایئر کوالٹی مانیٹرنگ: ناسا ورلڈ ویو کا تعارف
February 15th 2015
https://aqicn.org/faq/2015-02-15/satellite-air-quality-monitoring-introduction-to-the-nasa-worldview/ur/

ہمیں حال ہی میں NASA کے ریموٹ سینسنگ مانیٹرنگ پروگرام کے ساتھ تعاون شروع کرنے کا اعزاز حاصل ہوا ہے۔

اس کا مقصد NASA سیٹلائٹس پر مبنی ریموٹ ایئر کوالٹی سینسنگ کا استعمال کرنا ہے تاکہ ان علاقوں میں ہوا کے معیار کا تعین کیا جا سکے جہاں سینسر دستیاب نہیں ہیں (جیسے سمندر کے اوپر، بلکہ ان ممالک کے لیے بھی جہاں سینسر ابھی تک دستیاب نہیں ہیں)۔



مکمل مضمون پڑھیں





بصری شناخت ایئر کوالٹی انڈیکس - ایک کیس ہنوئی پر لاگو ہوتا ہے۔
February 8th 2015
https://aqicn.org/faq/2015-02-08/visual-recognising-the-air-quality-index-a-case-applied-to-hanoi/ur/

اس ہفتے کے شروع میں (فروری 2015 کے)، ہمیں ہنوئی کے شہری کی جانب سے ایئر کوالٹی انڈیکس کے بارے میں حیران کن سوالات موصول ہوئے جو ہنوئی صفحہ ( شہر/ویتنام/ہانوئی ) پر دکھائے گئے تھے۔

انکوائری کی بنیادی وجہ یہ تھی کہ ورلڈ ایئر کوالٹی انڈیکس پروجیکٹ پر ظاہر ہوا ایئر کوالٹی انڈیکس تقریباً 50 (گرین اے کیو آئی) لیول تھا، جب کہ ہنوئی میں آؤٹ ڈور ویزیبلٹی اس طرح نظر آتی تھی:


مکمل مضمون پڑھیں


اینڈرائیڈ ایپ۔ اپ ڈیٹ: اب ایمبیڈڈ نقشہ اور ہوا کی پیشن گوئی کے ساتھ۔
October 28th 2014
https://aqicn.org/faq/2014-10-28/android-app-update-now-with-embedded-map-and-wind-forecast/ur/

ورلڈ ایئر کوالٹی انڈیکس پروجیکٹ اینڈرائیڈ ایپلی کیشن کا تازہ ترین ورژن 3.2 حال ہی میں جاری کیا گیا ہے، اور چند نئی عمدہ خصوصیات کے ساتھ آتا ہے:

ایمبیڈڈ نقشہ جو آپ کو ایپ اور ہوا اور درجہ حرارت کی پیشن گوئی والے ٹیب سے براہ راست ورلڈ ایئر مانیٹرنگ اسٹیشن کے ذریعے نیویگیٹ کرنے دے گا جو آپ کو آنے والے 3 دن کی پیشن گوئی دیتا ہے۔ ہم بصری کو تازہ کرنے اور سپورٹ کرنے کے لیے ترتیبات کو اپ ڈیٹ کرنے پر بھی کام کر رہے ہیں، مثال کے طور پر، فارن ہائیٹ درجہ حرارت ڈسپلے۔

You can get the app from the google store, or directly download the signed apk from our website, in case you do not have access the Android app store.


Station map
(Asia)
Station map
(North China)
Station map
(Beijing)
Station map
(Seoul)
Wind and Temperature
Forecast
Improved Settings

Pollutant graphs
and wind conditions
Homescreen
Widgets
Notifications
when AQI > 150
AQI Information for
the nearest stations
AQI Levels
Explanations


Read the full article


کلین ایئر انیشی ایٹو اور بہتر ایئر کوالٹی کانفرنس 2014
October 6th 2014
https://aqicn.org/faq/2014-10-06/clean-air-initiative-and-the-better-air-quality-conference-2014/ur/

2002 کے بعد سے ہر دوسرے سال کی طرح، کلین ایئر ایشیا (عرف کلین ایئر انیشی ایٹو) کے ہمارے ساتھی دو سالہ بیٹر کوالٹی کانفرنس ( baq2014est.org ) کا اہتمام کر رہے ہیں۔ اس بار، یہ 19 نومبر سے 21 نومبر 2014 تک سری لنکا میں ہوگا، اور ماحولیاتی طور پر پائیدار ٹرانسپورٹ (EST) فورم کے ساتھ مل کر اس کی میزبانی کی جائے گی۔

The "Integrated Conference of BAQ 2014 and Intergovernmental 8th Regional EST Forum in Asia"  co-organized by the Ministry of Transport of Sri Lanka, The Ministry of Environment and Renewable Energy of Sri Lanka, Ministry of the Environment of Japan, United Nations Centre for Regional Development, and Clean Air Asia, in partnership with the Asian Development Bank, German International Cooperation (GIZ), and World Bank.

اس سال کا تھیم ہے "صاف ہوا اور پائیدار ٹرانسپورٹ کے لیے اگلی نسل کے حل - ایشیا میں رہنے کے قابل معاشرے کی طرف":

یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ صاف ہوا اور پائیدار نقل و حمل ایشیا میں رہنے کے قابل معاشرے کے لیے ضروری ہے، ہم جدید اور سمارٹ حل (پالیسی، ادارہ، ٹیکنالوجی اور فنانسنگ) کا مطالبہ کرتے ہیں جو توانائی، صنعت، نقل و حمل اور علاقے کے ذرائع سے فضائی آلودگی اور گرین ہاؤس گیسوں کو نمایاں طور پر کم کرتے ہیں۔ ، اور ایشیائی شہروں اور ممالک میں زیادہ ماحولیاتی طور پر پائیدار ٹرانسپورٹ (EST) کی طرف منتقلی کو تیز کرتے ہوئے ایک محفوظ، مساوی، ماحول اور عوام دوست ٹرانسپورٹ سسٹم کو یقینی بنائیں۔

پروگرام دیکھیں۔ 800 سے زیادہ شرکاء کی BAQ 2014 میں شمولیت کی توقع ہے، اور ہم ان کا حصہ ہوں گے، سستی ہوا کے معیار کی نگرانی کے حل پر اپنی حالیہ تحقیق کو پیش کرتے ہوئے جو ہم اپنی ریسرچ لیب میں کر رہے ہیں۔

آسٹریلیائی ہوا کا معیار: یو ایس EPA AQI پیمانے کے ساتھ موازنہ۔
September 6th 2014
https://aqicn.org/faq/2014-09-06/australian-air-quality-comparison-with-the-us-epa-aqi-scale/ur/

پرتھ اور مغربی آسٹریلیا کے لیے ہوا کے معیار کا ڈیٹا طویل انتظار کے بعد بالآخر دستیاب ہو گیا ہے۔

مغربی آسٹریلیا کی حکومت کا محکمہ برائے ماحولیاتی ضابطہ (DER) اب اپنی سائٹ پر ڈیٹا شائع کر رہا ہے: der.wa.gov.au/your-environment/air ۔

اگرچہ DEC سائٹ کا لنک ابھی تک کام نہیں کر رہا ہے، فیڈ تک اس نئے صفحہ سے رسائی حاصل کی جا سکتی ہے۔



مکمل مضمون پڑھیں


ہائیر ایئر باکس: کیا یہ ہوا کے معیار کی کوئی مفید معلومات فراہم کر سکتا ہے؟
August 1st 2014
https://aqicn.org/faq/2014-08-01/haier-air-box-can-it-provide-any-useful-air-quality-information/ur/

ہو سکتا ہے کہ آپ نے ہائیر کے حالیہ پروڈکٹ میں سے ایک کو ٹھوکر کھائی ہو جسے "ایئر باکس" (海尔空气盒子) کہا جاتا ہے، جو jd.com یا taobao سے سستی 399RMB میں دستیاب ہے۔ یہ بہت خوبصورتی سے ڈیزائن کیا گیا پروڈکٹ ہے، جس کا مقصد، ان کے سمارٹ رہنے کے تصور کے حصے کے طور پر، اسمارٹ ایئر کنڈیشنر کے ساتھ مل کر استعمال کیا جانا ہے۔

یہ *دعوی* کرتا ہے کہ وہ غیر مستحکم آرگینک کمپاؤنڈ (VOC، یعنی اوزون) کے ساتھ ساتھ مشہور چھوٹے PM2.5 ذرات کا پتہ لگانے اور پیمائش کرنے کے قابل ہے۔ لیکن کیا یہ واقعی ایسا کر سکتا ہے؟ جواب جاننے کے لیے، تجربات/ہیئر-ایئر-باکس پر ایئر باکس کے بارے میں ہمارا تازہ ترین تجربہ دیکھیں۔




--

ونڈوز موبائل ایپلیکیشن اب مائیکروسافٹ ایپ اسٹور سے دستیاب ہے۔
July 21st 2014
https://aqicn.org/faq/2014-07-21/windows-mobile-application-now-available-from-the-microsoft-app-store/ur/
The Windows Mobile 8 phone application is now available for download from the Microsoft Application Store:


مکمل مضمون پڑھیں


ڈائلوس ایئر پارٹیکول کنٹر تجربہ کی بحالی۔
October 21st 2013
https://aqicn.org/faq/2013-10-21/dylos-air-particule-conter-experiment-maintenance/ur/


نوٹ: یہ مضمون 2013 میں لکھا گیا تھا۔ اگرچہ Dylos مانیٹر ابھی بھی ایک اچھی پروڈکٹ ہے، لیکن آج کل بہت بہتر اور سستی مانیٹرنگ پروڈکٹس موجود ہیں، اس لیے ہم مزید Dylos پروڈکٹ خریدنے کی سفارش نہیں کرتے ہیں۔

مثال کے طور پر آپ ES Labs سے GAIA ایئر کوالٹی مانیٹرنگ سٹیشن پروڈکٹ رینج چیک کر سکتے ہیں۔



ڈائلوس ایئر پارٹیکل کاؤنٹر کا تجربہ اب بھی جاری ہے، اور اب 50 دنوں سے جاری ہے۔ لہذا، گزشتہ ہفتے کے آخر میں، بیجنگ میں فضائی آلودگی واقعی کم ہو رہی تھی - تیز شمالی ہواؤں کی بدولت، ہم نے اس وقت کو ڈائلوس مانیٹر پر ہی مینٹیننس بریک کرنے کے موقع کے طور پر استعمال کیا۔

اس کی وجہ یہ ہے کہ، یہاں تک کہ اگر Dylos مانیٹر یقینی طور پر اچھی طرح سے ڈیزائن کیا گیا اور انجنیئر سامان ہے (ہمارا مطلب یہ ہے)، تو یہ بیجنگ کی سخت ایپیسوڈک فضائی آلودگی کو برقرار رکھنے کے لئے شاید اتنا اچھا تصور نہیں کیا جاسکتا ہے۔

یہ سب کچھ اس بات پر غور کرنے کے بعد شروع ہوا کہ Dylos اور BAM مانیٹر کے درمیان ارتباط کے گراف میں 38,000 ذرات (≥0.5µ) سے زیادہ برابر ہونے کی کچھ منظم علامات ظاہر ہوتی ہیں۔ اس قسم کی سنترپتی کی علامت اندرونی ہوا کی آمد میں رکاوٹ کا نتیجہ ہو سکتی ہے، جو "سیچوریٹڈ" ایئر چینلز کی وجہ سے ہو سکتی ہے۔ بھاری آلودگی کے وقت، یہ رجحان مکمل طور پر معمول کی بات ہے کیونکہ ذرات کی بڑی مقدار کو ہوا کے راستے سے گزرنا پڑتا ہے۔

لہذا، کوئی تعجب کی بات نہیں، Dylos مانیٹر کھولنے کے بعد، ہم نے تصدیق کی کہ اندرونی ایئر چینلز یقینی طور پر سیر ہو چکے ہیں، پچھلے 50 دنوں کے دوران دھول کے جمع ہونے سے:

 
-Beijing dust impact on the Dylos air particle counter internal structure-

اندرونی ڈھانچے کو صاف کرنے کا نتیجہ، ایک عمدہ برش کا استعمال کرتے ہوئے، دھول کی حیران کن مقدار پیدا کرے گا - اور یہ، صرف 50 دن کے بیرونی تجربات کے بعد۔ بس یہ سوچو کہ تم یہی سانس لے رہے ہو...


-The real Beijing dust... the one Beijiners breathe during heavy pollution day!-

درحقیقت، Dylos آلات پر اس طرح کی صفائی اور دیکھ بھال کرنا کوئی تعجب کی بات نہیں ہے، کیونکہ بہت مہنگے BAM آلات کو بھی ماہر آپریٹرز کے ذریعے ماہانہ دیکھ بھال کی ضرورت ہوتی ہے۔


--

ابتدائی پوسٹ شائع ہونے کے 10 دن بعد درج ذیل حصہ شامل کیا گیا ہے۔

اب صفائی کو 10 دن ہوچکے ہیں، اور BAM اور Dylos کے درمیان تعلق کے لیے صورتحال یقینی طور پر بہتر ہوئی ہے۔ نیچے دیے گئے گراف سے، جو صفائی سے پہلے اور بعد کی پیمائش کو ظاہر کرتا ہے، نمبر (2) کے ساتھ اشارہ کردہ زون BAM اور Dylos کے درمیان بہت اچھی مماثلت ( ارتباط) کو ظاہر کرتا ہے۔ لیکن، بھاری آلودگی کی حالت میں، اب بھی برابری کی مسلسل علامات موجود ہیں (پیمائش میں انحراف)، جیسا کہ زون نمبر (1) اور (3) کے ساتھ نمایاں کیا گیا ہے۔ صفائی (زون (3) ) کے بعد انحراف اگرچہ پہلے (زون (1) ) کے مقابلے میں کم خراب لگتا ہے۔ ہم Dylos کمپنی سے رابطہ کر رہے ہیں، اس لیولنگ کے رجحان پر ان سے مشورہ کرنے کے لیے، اور اس پوسٹ کو بعد میں اپ ڈیٹ کریں گے۔




(Click on the picture to open the real time version)

--

نظر ثانی شدہ PM 2.5 AQI بریک پوائنٹس
September 9th 2013
https://aqicn.org/faq/2013-09-09/revised-pm25-aqi-breakpoints/ur/

کچھ تاریخی وجوہات کی بنا پر، ورلڈ ایئر کوالٹی انڈیکس پروجیکٹ کے کچھ شہروں کے لیے استعمال ہونے والا AQI کنورشن فارمولہ اپ ڈیٹ شدہ 2012 EPA PM 2.5 معیار استعمال نہیں کر رہا تھا۔ (یہ صرف ایشیا کے شہروں، جیسے جاپان اور تائیوان کے لیے متعلقہ ہے۔ دوسرے براعظم (امریکہ، یورپ اور آسٹریلیا) ہمیشہ 2012 کے معیار کو استعمال کرتے رہے ہیں۔

بنیادی تبدیلی یہ تازہ کاری شدہ EPA معیار ہے، جو 14 دسمبر 2012 کو شائع ہوا، پچھلے ایک (1999 میں شائع) کے مقابلے میں، PM 2.5 AQI لیول 50 کو 15µg/m 3 سے 12µg/m 3 تک کم کرنا (حد) کرنا ہے، اور یہ زیادہ سخت ہوا کے معیار کے معیار کو نافذ کرنے کے لیے۔

9 ستمبر 2013 سے، تمام ممالک اب ایک ہی PM2.5 AQI کنورژن اسکیل استعمال کر رہے ہیں، جو اس جدول میں ظاہر ہوتا ہے:



Read the full article


ڈائلوس ایئر پارٹیکول کاؤنٹر تجربہ، حصہ 1۔
September 8th 2013
https://aqicn.org/faq/2013-09-08/dylos-air-particule-counter-experimentation-part-1/ur/

جہاں تک PM 10 اور PM 2.5 ذرات کا تعلق ہے، ہوا کے معیار کی پیمائش کرنے کا سب سے عام طریقہ یہ ہے کہ نام نہاد Beta Attenuation Monitors عرف BAM (دائیں طرف تصویر دیکھیں) استعمال کریں۔ یہ پیشہ ورانہ سازوسامان ہیں، اور چین، امریکہ اور دنیا کے بیشتر حصوں میں فضائی معیار کی نگرانی کے لیے استعمال ہونے والا واحد سرکاری سامان ہے۔ سب سے مشہور صنعت کار امریکہ میں قائم کمپنی میٹ ون ہے۔

بی اے ایم کے کام کرنے کا اصول بہت آسان ہے: یہ پارٹیکیولیٹ میٹر (پی ایم) کی پتلی پرت کے ذریعے منتقل ہونے والے بیٹا پارٹیکلز (الیکٹران) کی تعداد میں کمی کی پیمائش کرتا ہے۔ جیسے جیسے PM پرت کی موٹائی بڑھ جاتی ہے، بیٹا ذرات کی تعداد اتنی ہی کم ہوتی ہے۔





اس قسم کے BAM آلات کے ساتھ واحد مسئلہ یہ ہے کہ لاگت، جس کا تخمینہ 120K CNY (15K EUR) ہے۔ صرف چین میں، ان میں سے تقریباً 500 ہیں (ہر شہر کے لیے تقریباً 10 اسٹیشن)، اور پھر بھی، یہ کافی نہیں ہے کیونکہ اب بھی بہت سے شہر ایسے ہیں جن میں PM 2.5 ریڈنگ نہیں ہے۔ تھائی لینڈ میں، 21 خودکار اسٹیشن ہیں (یعنی فی گھنٹہ پڑھنے کے ساتھ)، لیکن ان میں سے کوئی بھی PM 2.5 ڈیٹا فراہم نہیں کرتا ہے۔ اور ویتنام میں، پورے ملک کے لیے صرف 3 اسٹیشن ہیں۔


Read the full article


سنگاپور PSI اور PM 2.5 AQI: دونوں ریڈنگز میں فرق کیوں ہے؟
June 25th 2013
https://aqicn.org/faq/2013-06-25/singapore-psi-and-pm25-aqi-why-is-there-a-difference-between-the-two-readings/ur/

With the recent Southeast Asia Smog from Indonesia affecting Singapore and now Malaysia, we got many questions about why there is a difference between the data which can be read from Singapore NEA website (nea.gov.sg) and the World Air Quality Index project Singapore webpage.

مثال کے طور پر، یہ ہے جو آج NEA کی ویب سائٹ پر پڑھا جا سکتا ہے:



Read the full article


شینیانگ پی ایم 2.5 مین اے کیو آئی اپ ڈیٹ: شینیانگ میں 3 پیمائشی اسٹیشنوں کے لیے تقابلی پی ایم 2.5 ڈیٹا
May 20th 2013
https://aqicn.org/faq/2013-05-20/shenyang-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shenyang/ur/
Shenyang city AQI data is now based on the maximum of the Shenyang US Consulate (沈阳美国总领事馆), Taiyuan Street, Shenyang (沈阳太原街) and Beiling, Shenyang (沈阳北陵). For more infomation, please refer to the article about Shanghai AQI.


Read the full article


ہوا کے معیار کا عہدہ: EPA AirNow کے معیار کو اپ ڈیٹ کریں۔
February 7th 2013
https://aqicn.org/faq/2013-02-07/air-quality-designation-update-to-the-epa-airnow-standard/ur/

تاریخی وجہ سے، ورلڈ ایئر کوالٹی انڈیکس پروجیکٹ ہوا کے معیار کی سطح کے لیے چائنا MEP (منسٹری آف انوائرنمنٹل پروٹیکشن) کا عہدہ استعمال کر رہا ہے۔ یہ اب ماضی کی تاریخ ہے، اور عہدہ اب سے، US EPA (ماحولیاتی تحفظ ایجنسی) AirNow کے معیارات کی پیروی کرے گا۔

نیچے دی گئی جدول میں دونوں معیارات کے درمیان عہدہ کے فرق کے ساتھ ساتھ مختلف زبانوں کے تراجم کا خلاصہ کیا گیا ہے۔


Read the full article


کیا ماسک واقعی PM 2.5 جتنا چھوٹے ذرات کو فلٹر کر سکتے ہیں؟
February 3rd 2013
https://aqicn.org/faq/2013-02-03/can-masks-really-filter-the-particulate-matter-as-small-as-pm25/ur/

آج PM 10 بمقابلہ PM 2.5 پر سوالات کے اندراج کے بارے میں بحث کرتے ہوئے جو میں نے کل پوسٹ کیا تھا، میرے دوست کلاؤس نے حفاظتی ماسک کی افادیت پر چیلنج کیا۔ وہ دراصل سوچ رہا تھا کہ کیا آج کل جدید ماسک واقعی تمام چھوٹے نقصان دہ PM 2.5 ذرات کو مؤثر طریقے سے فلٹر کر سکتے ہیں؟

دراصل، یہ ایک بہت اچھا سوال ہے! اگر آپ کو بیجنگ میں ماسک پہننا ہے تو بہتر ہے کہ یہ یقینی بنائیں کہ یہ واقعی خراب ذرات کو فلٹر کرتا ہے۔

چونکہ میرے پاس اس کے سوال کا جواب نہیں تھا، اس لیے میں نے ابھی سنگاپور ٹوٹوبوبو ® ماسک بنانے والی کمپنی سے فرانسس چو کو ایک ای میل بھیجی، جس نے تقریباً کسی وقت میں جواب دیا:


Read the full article


PM2.5 اکثر PM10 سے زیادہ کیوں ہوتا ہے؟ کیا PM10 اب بھی ایک متعلقہ اقدام ہے؟
February 2nd 2013
https://aqicn.org/faq/2013-02-02/why-is-pm25-often-higher-than-pm10/ur/

ہمیں اس ہفتے Severine P. سے ایک بہت اچھا اور متعلقہ سوال ملا، جس نے pm2.5 ارتکاز بمقابلہ pm10 ارتکاز کے بارے میں پوچھا۔ سیورین نے اپنے میل میں کیا پوچھا تھا:

مجھے سمجھ نہیں آتی کہ pm2.5 کی تعداد اکثر pm10 سے زیادہ کیوں ہوتی ہے۔
کیا 2.5 مائیکرو سے چھوٹا پی ایم 10 مائیکرو سے چھوٹے پی ایم میں شامل نہیں ہے؟
آپ کے جواب کے لئے شکریہ

سیورین کا سوال بالکل درست ہے: PM2.5، تعریف کے لحاظ سے، 2.5 مائیکرو میٹر سے چھوٹے ذرات ہیں، تو درحقیقت، انہیں بھی 10 مائیکرو میٹر سے چھوٹے کے طور پر شامل کیا جانا چاہیے۔


Read the full article


شنگھائی پی ایم 2.5 مین اے کیو آئی اپ ڈیٹ: شنگھائی میں 3 پیمائشی اسٹیشنوں کے لیے پی ایم 2.5 کا تقابلی ڈیٹا
January 19th 2013
https://aqicn.org/faq/2013-01-19/shanghai-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shanghai/ur/
Shanghai AQI data is now based on the maximum PM2.5 AQI data for 3 stations: Shanghai US Consulate (上海美国总领事馆), Jing'an Monitoring Station (静安监测站)
and lúwān shī zhuān fùxiǎo (上海师范专科学校附属小学).

The first station is maintained by US Consulate in Shanghai, while the two last ones are provided by Shanghai Environment Monitoring Center(上海市环境监测中心), which is governmental center.

If you have concerns about some stations reporting lower PM2.5 data compared to others, then refer to the following graphics; they show the relative PM2.5 reporting for the last 5 days for each of the above mentioned stations:


Read the full article


چینگدو پی ایم 2.5 مین اے کیو آئی اپ ڈیٹ: چینگڈو میں 2 پیمائشی اسٹیشنوں کے لیے پی ایم 2.5 کا تقابلی ڈیٹا
January 11th 2013
https://aqicn.org/faq/2013-01-11/chengdu-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-2-measurement-stations-in-chengdu/ur/
For more information, please refer to the Shanghai AQI update explanations. The following graphics show the relative PM2.5 AQI data for Chengdu stations on which the overall Chengu AQI is based.


Read the full article


بیجنگ پی ایم 2.5 مین اے کیو آئی اپ ڈیٹ: بیجنگ میں 3 پیمائشی اسٹیشنوں کے لیے پی ایم 2.5 کا تقابلی ڈیٹا
January 11th 2013
https://aqicn.org/faq/2013-01-11/beijing-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-beijing/ur/
For more information, please refer to the Shanghai AQI update explanations. The following graphics show the relative PM2.5 AQI data for Beijing stations on which the overall Beijing AQI is based.


Read the full article





ہوا کے معیار اور آلودگی کی پیمائش کے بارے میں:

ہوا کے معیار کی سطح کے بارے میں

-ایئر کوالٹی انڈیکس (AQI) اقدارصحت کی تشویش کی سطح
0 - 50اچھیہوا کے معیار کو تسلی بخش سمجھا جاتا ہے، اور ہوا آلودگی سے کم یا کوئی خطرہ ہوتا ہے
51 -100معتدلفضائی معیار قابل قبول ہے؛ تاہم، بعض آلودگیوں کے لئے وہاں بہت کم تعداد میں لوگوں کے لئے اعتدال پسند صحت کی تشویش ہو سکتی ہے جو فضائی آلودگی سے غیر معمولی حساس ہیں.
101-150حساس افراد کیلئے غیر صحتمندحساس گروپوں کے ارکان صحت کے اثرات کا تجربہ کرسکتے ہیں. عام عوام کو متاثر نہیں ہونے کا امکان ہے.
151-200مضر صحتہر کوئی صحت کے اثرات کا سامنا کرنا شروع کر سکتا ہے؛ حساس گروہوں کے ارکان زیادہ سنجیدہ صحت کے اثرات کا تجربہ کرسکتے ہیں
201-300انتہائی مضر صحتانتباہ صحت برائے ہنگامی حالات. پوری آبادی متاثر ہونے کا امکان ہے
300+خطرناکصحت کی انتباہ: ہر ایک کی صحت کو زیادہ سنگین اثرات کا سامنا کر نا پڑ سکتا ہے

ہوا کے معیار اور آلودگی کے بارے میں مزید جاننے کے لیے، ویکیپیڈیا ایئر کوالٹی کا موضوع یا ایئر کوالٹی اور آپ کی صحت کے لیے ایئرنو گائیڈ دیکھیں۔

بیجنگ کے ڈاکٹر رچرڈ سینٹ سائر ایم ڈی کے صحت سے متعلق بہت مفید مشوروں کے لیے، www.myhealthbeijing.com بلاگ دیکھیں۔


استعمال کی اطلاع: اشاعت کے وقت تمام ایئر کوالٹی کے اعداد وشمار غیرتصدیق شدہ ھیں ، اور معیار کی یقین دہانی کے باعث ان اعداد و شمار کو بغیراطلاع ترمیم کیا جا سکتا ہے، کسی نوٹس کے بغیر. ورلڈ ایئر کوالٹی انڈیکس نے اس معلومات کے مضامین کو مرتب کرنے میں تمام معقول مہارت اور دیکھ بھال کا استعمال کیا ہے اور کسی بھی حالت میں نہیں ورلڈ ایئر کوالٹی انڈیکس پروجیکٹ ٹیم یا اس کے ایجنٹوں کو اس ڈیٹا کی فراہمی سے براہ راست یا غیر مستقیم طور پر پیدا کسی بھی نقصان، چوٹ یا نقصان کے لئے معاہدے، تشدد یا دوسری صورت میں ذمہ دار ہوسکتا ہے.



Settings


Language Settings:


Temperature unit:
Celcius