با تشکر از جامعه پروژه جهانی کیفیت هوا ، ترجمه برای زبان لهستانی اکنون برای وب سایت و برنامه وب در دسترس است. با تشکر فراوان از کاربر " AiRs " برای مشارکت عالی.
ترجمه برنامه اندروید به زودی انجام خواهد شد، زیرا قصد داریم هفته آینده (هفته دوم تیرماه) یک برنامه اندروید جدید را منتشر کنیم.
اگر متوجه هر گونه مشکلی در ترجمه جدید شدید (چه ترجمه اشتباه یا ترجمه های مفقود شده)، لطفاً از "تالار گفتمان" زیر برای گزارش مشکل استفاده نکنید و ما در اسرع وقت آنها را برطرف خواهیم کرد.
| - | مقادیر شاخص کیفیت هوا (AQI). | سطوح نگرانی سلامت |
| 0 - 50 | خوب | کیفیت هوا رضایتبخش است و آلودگی هوا کم یا بدون خطر است |
| 51 -100 | در حد متوسط | کیفیت هوا قابل قبول است با این حال، برای بعضی از آلاینده ها ممکن است نگرانی سلامت متوسط برای تعداد بسیار کمی از افرادی که به طور غیر منتظره ای نسبت به آلودگی هوا حساس هستند، وجود داشته باشد. |
| 101-150 | ناسالم برای گروه های حساس | سلامتی گروه های حساس ممکن است تحت تاثیر قرار بگیرد.عموم مردم احتمالا تحت تاثیر قرار نخواهند گرفت. |
| 151-200 | ناسالم | همه ممکن است اثرات آلودگی بر سلامتیشان را احساس کنند؛ اعضای گروه های حساس ممکن است اثرات منفی جدی تری بر سلامتی شان احساس کنند. |
| 201-300 | خیلی ناسالم | هشدارهای بهداشتی در شرایط اضطراری. کل جمعیت بیشتر احتمال دارد تحت تأثیر قرار گیرد. |
| 300+ | خطرناک | هشدار سلامت: هرکس ممکن است اثرات جدی سلامتی را تجربه کند |
Celcius |
