World Air Quality Indexプロジェクト コミュニティのおかげで、Web サイトと Web アプリケーションでポーランド語の翻訳が利用できるようになりました。特にユーザー「 AiRs 」の素晴らしい貢献に感謝します。
来週 (7 月の第 2 週) に新しい Android アプリケーションをリリースする予定なので、Android アプリケーションの翻訳もすぐに続きます。
新しい翻訳に何らかの問題 (間違った翻訳または翻訳の欠落) に気づいた場合は、ためらわずに以下の「disqus フォーラム」を使用して問題を報告してください。できるだけ早く修正します。
| 指数 | 大気質指数の分類(米国） | 健康影響 / カテゴリ | 粒子状物質(PM10,PM2.5) |
| 0 - 50 | 良い - Good | 通常の活動が可能 | なし |
| 51 -100 | 並 - Moderate | 特に敏感な者は、長時間又は激しい屋外活動の減少を検討 | 非常に敏感な人は、長時間または激しい活動を減らすよう検討する必要がある。 |
| 101-150 | 敏感なグループにとっては健康に良くない - Unhealthy for Sensitive Groups | 心臓・肺疾患患者、高齢者及び子供は、長時間又は激しい屋外活動を減少 | 心疾患や肺疾患を持つ人、高齢者、子供は、長時間または激しい活動を減らす必要がある。 |
| 151-200 | 健康に良くない - Unhealthy | 上記の者は、長時間又は激しい屋外活動を中止 すべての者は、長時間又は激しい屋外活動を減少 | 心疾患や肺疾患を持つ人、高齢者、子供は、長時間または激しい活動を中止する必要がある。それ以外の人でも、長時間または激しい活動を減らす必要がある。 |
| 201-300 | 極めて健康に良くない - Very Unhealthy | 上記の者は、すべての屋外活動を中止 すべての者は、長時間又は激しい屋外活動を中止 | 心疾患や肺疾患を持つ人、高齢者、子供は、全ての屋外活動を中止する必要がある。それ以外の人でも、長時間または激しい活動を中止する必要がある。 |
| 300+ | 危険 - Hazardous | 上記の者は、屋内に留まり、体力消耗を避ける すべての者は、屋外活動を中止 | 全ての人が屋外活動を中止する必要がある。特に、心疾患や肺疾患を持つ人、高齢者、子供は、屋内に留まって激しい活動を避け静かに過ごす必要がある。 |
Celcius |
