Translation for Polish is now available

Posted on July 1st 2015
Поділіться: aqicn.org/faq/2015-07-01/translation-for-polish-is-now-available/uk/
Flag of Poland.svg
Flag of the Republic of Poland
(attribution: wikipedia)

Thanks to the World Air Quality Index project community, translations for the Polish language are now available for the Website and web-application. Many thanks especillay to the user "AiRs" for the excellent contribution.

The translation for the Android application will follow soon, as we plan to release a new Android application next week (second week of July).

If you notice any problem with the new translation (either wrong translation or missing translations), please do not hesite to use the "disqus forum" below to report the problem, and we will get them fixed asap.

Click here to see all the FAQ entries
  • AQI Scale: What do the colors and numbers mean?
  • Using Statistical Distances for Real-time Sensor Networks Validation
  • Nitrogen Dioxyde (NO2) in our atmosphere
  • Про якість повітря та вимірювання забруднення:

    Про рівень якості повітря

    -Значення індексу якості повітря (AQI).Рівні занепокоєння здоров'ям
    0 - 50ДобреЯкість повітря вважається задовільною і забруднення повітря становить незначний ризик або не становить ризику взагалі
    51 -100ПомірнийЯкість повітря є прийнятною; однак, для деяких забруднюючих речовин може спостерігатися помірна загроза здоров'ю для дуже невеликої кількості людей, що незвично чутливі до забруднення повітря.
    101-150Нездоровий для чутливих групЛюди з чутливими органами дихання можуть відчувати дискомфорт. Здорові люди скоріше за все не відчують впливу.
    151-200НездоровийКожен може почати зазнавати впливу на здоров'я; члени чутливих груп можуть мати серйозніші наслідки для здоров'я
    201-300Дуже, нездоровийПопередження про небезпеку для здоров'я, надзвичайна ситуація. Все населення, швидше за все, зазнає впливу.
    300+НебезпечнийНебезпека: будь-хто може зазнати більш серйозних наслідків для здоров'я

    Щоб дізнатися більше про якість повітря та забруднення, перегляньте тему «Якість повітря» у Вікіпедії або посібник airnow «Якість повітря та ваше здоров’я» .

    Щоб отримати дуже корисні поради щодо здоров’я пекінського лікаря Річарда Сен-Сіра, відвідайте блог www.myhealthbeijing.com .


    Повідомлення про використання: Всі дані за якістю повітря є неперевіреними на момент публікації, і в зв'язку з забезпеченням якості цих даних, вони можуть бути змінені в будь-який час та без попереднього повідомлення. Проект Світового індексу якості повітря доклав усіх розумних навичок та обережності щодо збирання цієї інформації, і ні за яких обставин проектна команда Світового індексу якості повітря , або її агенти, не будуть нести відповідальність за договором, правопорушенням чи іншим чином за будь-які втрати, пошкодження або збитки, що виникають безпосередньо чи опосередковано від надання цих даних.



    Settings


    Language Settings:


    Temperature unit:
    Celcius