Air Quality Designation: Update to the EPA AirNow standard

Posted on February 7th 2013
(re-edited on February 13th 2013)
ແບ່ງປັນ: aqicn.org/faq/2013-02-07/air-quality-designation-update-to-the-epa-airnow-standard/lo/

For historic reason, the World Air Quality Index project has been using the China MEP (Ministry of Environmental Protection) designation for the air quality levels. This is now past history, and the designation will follow, from now on, the US EPA (Environmental Protection Agency) AirNow standards.

The table below summarizes the differences in designation between the two standards, as well as the translations for the various languages.

AQI Range Old MEP Designation New EPA AirNow Designation New Chinese translation New Japanese translation New Korean translation New Russian translation Color coding
0-50 Excellent Good 파랑Среднее
51-100 Good Moderate 초록Неподходящее для особо восприимчивых
101-150 Lightly Polluted Unhealthy for Sensitive Groups 轻度污染軽微汚染노랑Плохое
151-200 Moderately Polluted Unhealthy 中度污染軽度汚染주황Нездоровое
201-300 Heavily Polluted Very Unhealthy 中度污染中度汚染빨강Очень нездоровое
301-500 Severely Polluted Hazardous 重度污染重汚染갈색Опасное


Please note that for now, this is only the Designation for the website which is updated. The designation for the Android application will follow soon.

(中文版请点击此处 )
Click here to see all the FAQ entries
  • AQI Scale: What do the colors and numbers mean?
  • Using Statistical Distances for Real-time Sensor Networks Validation
  • Nitrogen Dioxyde (NO2) in our atmosphere
  • ກ່ຽວກັບການວັດແທກຄຸນນະພາບອາກາດ ແລະມົນລະພິດ:

    ກ່ຽວກັບລະດັບຄຸນນະພາບອາກາດ

    -ດັດຊະນີຄຸນນະພາບອາກາດ (AQI) ຄ່າLevels of Health Concern
    0 - 50ດີຄຸນນະພາບທາງອາກາດຖືກພິຈາລະນາເປັນທີ່ພໍໃຈ, ແລະມົນລະພິດທາງອາກາດກໍ່ມີຄວາມສ່ຽງຫນ້ອຍຫຼືບໍ່ມີຄວາມສ່ຽງ
    51 -100ປານກາງຄຸນນະພາບທາງອາກາດແມ່ນການຮັບຮອງ; ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ສໍາລັບບາງມົນລະພິດອາດມີຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບສຸຂະພາບໃນລະດັບປານກາງສໍາລັບຈໍານວນຜູ້ທີ່ມີຄວາມເຄັ່ງຕຶງທີ່ຜິດປົກກະຕິກັບການມົນລະພິດທາງອາກາດ.
    101-150Unhealthy
    for sensitive groups
    ສະມາຊິກຂອງກຸ່ມທີ່ມີຄວາມອ່ອນໄຫວອາດຈະມີຜົນກະທົບຕໍ່ສຸຂະພາບ ປະຊາຊົນທົ່ວໄປບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ.
    151-200ບໍ່ມີສຸຂະພາບດີທຸກໆຄົນອາດຈະເລີ່ມປະສົບຜົນກະທົບດ້ານສຸຂະພາບ; ສະມາຊິກຂອງກຸ່ມທີ່ມີຄວາມອ່ອນໄຫວອາດຈະມີຜົນກະທົບດ້ານສຸຂະພາບທີ່ຮ້າຍແຮງຫຼາຍ
    201-300Very
    Unhealthy
    ການເຕືອນໄພດ້ານສຸຂະພາບຂອງສະພາບສຸກເສີນ. ປະຊາກອນທັງຫມົດແມ່ນມັກຈະໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ.
    300+ອັນຕະລາຍເຕືອນດ້ານສຸຂະພາບ: ທຸກໆຄົນອາດຈະມີຜົນກະທົບທາງສຸຂະພາບທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ

    ເພື່ອຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄຸນນະພາບອາກາດ ແລະມົນລະພິດ, ໃຫ້ກວດເບິ່ງ ຫົວຂໍ້ຄຸນນະພາບອາກາດຂອງ wikipedia ຫຼື ຄູ່ມື airnow ກ່ຽວກັບຄຸນນະພາບອາກາດ ແລະສຸຂະພາບຂອງເຈົ້າ .

    ສໍາລັບຄໍາແນະນໍາດ້ານສຸຂະພາບທີ່ເປັນປະໂຫຍດຫຼາຍຂອງທ່ານຫມໍປັກກິ່ງ Richard Saint Cyr MD, ກວດເບິ່ງ blog www.myhealthbeijing.com .


    ແຈ້ງການນໍາໃຊ້: ຂໍ້ມູນຄຸນນະພາບອາກາດທັງຫມົດແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນເວລາທີ່ພິມເຜີຍແຜ່, ແລະເນື່ອງຈາກການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບຂອງຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະຖືກປັບປຸງ, ໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ສັງເກດ, ໃນທຸກເວລາ. ໂຄງການດັດຊະນີທາງອາກາດໂລກໄດ້ໃຊ້ທັກສະແລະການດູແລທີ່ສົມເຫດສົມຜົນທັງຫມົດໃນການລວບລວມເນື້ອໃນຂອງຂໍ້ມູນນີ້ແລະພາຍໃຕ້ສະພາບການໃດກໍ່ຕາມທີມງານຂອງໂຄງການໂລກຂອງອາກາດທາງໂລກຫຼືຕົວແທນຂອງມັນຈະຮັບຜິດຊອບໃນສັນຍາ, ຄວາມເສຍຫາຍຫຼືຄວາມເສຍຫາຍໃດໆ, ເກີດຂື້ນໂດຍກົງຫຼືໂດຍທາງອ້ອມຈາກການສະຫນອງຂໍ້ມູນນີ້.



    Settings


    Language Settings:


    Temperature unit:
    Celcius