Casa
Qui
Carta geografica
Maschera
FAQ
Ricerca
Contatto
Collegamenti

Designazione della qualità dell'aria: aggiornamento allo standard EPA AirNow
Air Quality Designation: Update to the EPA AirNow standard

Posted on February 7th 2013
(re-edited on February 13th 2013)
Condividere: aqicn.org/faq/2013-02-07/air-quality-designation-update-to-the-epa-airnow-standard/it/

Per ragioni storiche, il progetto World Air Quality Index ha utilizzato la designazione del MEP cinese (Ministero della Protezione Ambientale) per i livelli di qualità dell’aria. Questa è ormai storia passata e la designazione seguirà, d'ora in poi, gli standard AirNow dell'EPA (Environmental Protection Agency) statunitense.

La tabella seguente riassume le differenze nella designazione tra i due standard, nonché le traduzioni per le varie lingue.

AQI Range Old MEP Designation New EPA AirNow Designation New Chinese translation New Japanese translation New Korean translation New Russian translation Color coding
0-50 Excellent Good 优優파랑Среднее
51-100 Good Moderate 良良초록Неподходящее для особо восприимчивых
101-150 Lightly Polluted Unhealthy for Sensitive Groups 轻度污染軽微汚染노랑Плохое
151-200 Moderately Polluted Unhealthy 中度污染軽度汚染주황Нездоровое
201-300 Heavily Polluted Very Unhealthy 中度污染中度汚染빨강Очень нездоровое
301-500 Severely Polluted Hazardous 重度污染重汚染갈색Опасное


Please note that for now, this is only the Designation for the website which is updated. The designation for the Android application will follow soon.

(中文版请点击此处 )
Clicca qui per vedere tutte le voci delle FAQ
  • AQI Scale: What do the colors and numbers mean?
  • Using Statistical Distances for Real-time Sensor Networks Validation
  • Nitrogen Dioxyde (NO2) in our atmosphere

    • Informazioni sulla misurazione della qualità dell'aria e dell'inquinamento:

    Informazioni sui livelli di qualità dell'aria

    -Valori dell'indice di qualità dell'aria (AQI).Livelli di preoccupazione per la salute
    0 - 50BuonaLa qualità dell'aria è considerata soddisfacente e l'inquinamento atmosferico presenta rischi minimi o nulli
    51 -100ModeratoLa qualità dell'aria è accettabile; tuttavia, per alcuni inquinanti può esserci un problema di salute moderato per un numero molto limitato di persone che sono insolitamente sensibili all'inquinamento atmosferico.
    101-150Malsano per gruppi sensibiliI residenti appartenenti a gruppi sensibili (per patologie) possono avere effetti sulla salute. È improbabile che gli effetti siano seri per tutta la popolazione.
    151-200malsanoOgnuno può iniziare a sperimentare effetti sulla salute; i membri di gruppi sensibili possono avere effetti sulla salute più gravi
    201-300Molto malsanoAvvisi sulla salute delle condizioni di emergenza. È più probabile che l'intera popolazione sia colpita.
    300+PericolosoAllerta salute: chiunque può essere soggetto a effetti piu gravi sulla propria salute

    Per saperne di più sulla qualità dell'aria e sull'inquinamento, consulta l' argomento Qualità dell'aria di Wikipedia o la guida Airnow sulla qualità dell'aria e la tua salute .

    Per consigli sanitari molto utili del dottor Richard Saint Cyr MD di Pechino, controlla il blog www.myhealthbeijing.com .


    Avviso di utilizzo: Tutti i dati relativi alla qualità dell'aria non sono validati al momento della pubblicazione e, a causa dell'assicurazione della qualità, questi dati possono essere modificati, senza preavviso, in qualsiasi momento. Il World Air Quality Index progetto ha esercitato tutte le ragionevoli capacità e attenzione nella compilazione del contenuto di queste informazioni e in nessun caso il World Air Quality Index team di progetto o i suoi agenti sono responsabili in contratto, illecito o altro per qualsiasi perdita, danno o danno derivante direttamente o indirettamente dalla fornitura di questi dati.



    Settings


    Language Settings:


    Temperature unit:
    Celcius