ولسبب تاريخي، يستخدم مشروع مؤشر جودة الهواء العالمي تسمية الصين MEP (وزارة حماية البيئة) لمستويات جودة الهواء. لقد أصبح هذا الآن من الماضي، وسيتبع التصنيف، من الآن فصاعدًا، معايير AirNow التابعة لوكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA).
يلخص الجدول أدناه الاختلافات في التعيين بين المعيارين، بالإضافة إلى الترجمات لمختلف اللغات.
AQI Range | Old MEP Designation | New EPA AirNow Designation | New Chinese translation | New Japanese translation | New Korean translation | New Russian translation | Color coding |
0-50 | Excellent | Good | 优 | 優 | 파랑 | Среднее | |
51-100 | Good | Moderate | 良 | 良 | 초록 | Неподходящее для особо восприимчивых | |
101-150 | Lightly Polluted | Unhealthy for Sensitive Groups | 轻度污染 | 軽微汚染 | 노랑 | Плохое | |
151-200 | Moderately Polluted | Unhealthy | 中度污染 | 軽度汚染 | 주황 | Нездоровое | |
201-300 | Heavily Polluted | Very Unhealthy | 中度污染 | 中度汚染 | 빨강 | Очень нездоровое | |
301-500 | Severely Polluted | Hazardous | 重度污染 | 重汚染 | 갈색 | Опасное |
Please note that for now, this is only the Designation for the website which is updated. The designation for the Android application will follow soon.
(中文版请点击此处 )