Translation for Polish is now available

Posted on July 1st 2015
падзяліцца: aqicn.org/faq/2015-07-01/translation-for-polish-is-now-available/be/
Flag of Poland.svg
Flag of the Republic of Poland
(attribution: wikipedia)

Thanks to the World Air Quality Index project community, translations for the Polish language are now available for the Website and web-application. Many thanks especillay to the user "AiRs" for the excellent contribution.

The translation for the Android application will follow soon, as we plan to release a new Android application next week (second week of July).

If you notice any problem with the new translation (either wrong translation or missing translations), please do not hesite to use the "disqus forum" below to report the problem, and we will get them fixed asap.

Click here to see all the FAQ entries
  • AQI Scale: What do the colors and numbers mean?
  • Using Statistical Distances for Real-time Sensor Networks Validation
  • Nitrogen Dioxyde (NO2) in our atmosphere
  • Пра якасць паветра і вымярэнне забруджвання:

    Пра ўзровень якасці паветра

    -Значэнні індэкса якасці паветра (AQI).Узроўні занепакоенасці здароўем
    0 - 50добраЯкасць паветра лічыцца здавальняючым, і забруджванне паветра ўяўляе мала або няма рызыкі
    51 -100ўмераныЯкасць паветра з'яўляецца прымальным; Аднак, для некаторых забруджвальных рэчываў можа быць умераным турботай здароўя для вельмі невялікай колькасці людзей, якія незвычайна адчувальныя да забруджвання паветра.
    101-150Нездаровы для адчувальных групЧлены адчувальных груп могуць адчуваць наступствы для здароўя. Шырокая грамадскасць, хутчэй за ўсё, будуць закрануты няма.
    151-200нездаровыКожны можа пачаць адчуваць ўздзеянне на здароўе; Члены адчувальных груп могуць адчуваць больш сур'ёзныя наступствы для здароўя
    201-300Вельмі Нездаровыпапярэджання для здароўя надзвычайных сітуацый. Усё насельніцтва, хутчэй за ўсё, будуць закрануты.
    300+небяспечныНебяспечна для здароўя: кожны можа адчуваць больш сур'ёзныя наступствы для здароўя

    Каб даведацца больш пра якасць паветра і забруджванне, азнаёмцеся з тэмай Вікіпедыі «Якасць паветра» або кіраўніцтвам airnow «Якасць паветра і ваша здароўе» .

    Вельмі карысныя парады па здароўі ад доктара медыцынскіх навук з Пекіна Рычарда Сэн-Сіра глядзіце ў блогу www.myhealthbeijing.com .


    Апавяшчэнне аб выкарыстанні: Усе дадзеныя па якасці паветра з'яўляюцца неправеранымі на момант публікацыі, і ў сувязі з забеспячэннем якасці гэтых дадзеныя могуць быць зменены без папярэдняга паведамлення ў любы час. World Air Індэкс якасці Праект ажыццяўляецца ўсе разумныя навыкі і сыход пры складанні зместу гэтай інфармацыі і ні пры якіх абставінах не World Air Індэкс якасці каманда праекта або яго агенты нясуць адказнасць у кантракце, деликта ці іншым чынам за любыя страты, пашкоджанні або шкоду, прама ці ўскосна ад крыніцы гэтых дадзеных.



    Settings


    Language Settings:


    Temperature unit:
    Celcius