PSI de Singapur y ICA PM2.5: ¿Por qué hay una diferencia entre las dos lecturas?
Singapore PSI and PM2.5 AQI: Why is there a difference between the two readings?

Posted on June 25th 2013
Compartir: aqicn.org/faq/2013-06-25/singapore-psi-and-pm25-aqi-why-is-there-a-difference-between-the-two-readings/es/
Please note that this article was orginally written in June 2013.
In April 2014, the Singapore NEA has updated the PSI calculation to also include PM2.5. http://www.nea.gov.sg/anti-pollution-radiation-protection/air-pollution-control/psi

Con el reciente smog del sudeste asiático proveniente de Indonesia que afecta a Singapur y ahora a Malasia , tenemos muchas preguntas sobre por qué hay una diferencia entre los datos que se pueden leer en el sitio web de la NEA de Singapur ( nea.gov.sg ) y el proyecto del Índice Mundial de Calidad del Aire de Singapur. Página web .

Por ejemplo, esto es lo que se puede leer hoy en el sitio web de la NEA:


Por alguna razón histórica, Singapur utiliza el PSI ( índice estándar de contaminantes ) para evaluar la calidad del aire. En la imagen de arriba, el número 1 corresponde al valor de PM10 que se utiliza para la evaluación de PSI. El valor 67(/59) se puede leer como 67 μg/m3, correspondiente a un PSI de 59. El PSI se evalúa como el máximo del PSI individual para cada uno de los contaminantes: PM 10 , SO 2 , NO 2 , O 3 (Ozono) y CO 2 .

PSI(Singapore-North) = max( PSIPM10-based, ... PSIO3-based )= max (59, ..., 77) = 77

Dicho esto, lo interesante es que, en esta misma tabla, el dato de PM2,5 también se proporciona en la última columna (ver 3). Estos datos se proporcionan únicamente en μg/m3 (ver 2) y no hay conversión a algo como el PSI (es decir, una conversión de la masa de PM2,5 a un índice de contaminación o calidad). Sin embargo, esta conversión existe y está definida por la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU . La forma más sencilla de realizar la conversión es utilizar la calculadora en línea, disponible en airnow.gov :


If you select the PM2.5 (1), then enter the mass concentration of 48 (2), can click on Calculate, you will obtain the AQI of 132 (3). So, based on the PM2.5 AQI conversion, the PSI that is used for Singapore could be extended (let's call it PSI++) to also take into account the PM2.5 information. In which case, the PSI++ would be the maximum of the regular PSI (based on PM10 only) and the PM2.5 AQI:

PSI++ = max( PSI, AQIPM.25 ) = max( 77, 132 ) = 132

This PSI++, that is commonly referred as AQI (or Air Quality Index), is what is being used on the the World Air Quality Index project, for all the cities (provided PM2.5 is available for the city). And this explains why the values are different between the NEA website and the World Air Quality Index project.

Note: With the PSI update from April 2014, the only remaining difference is that the World Air Quality Index project is using a 1-hour PM2.5 reading (following the instantcast) while Singpore PSI is based on the 3 hours average.

Moreover, when doing the convertion, make sure you use the 1-hour reading for the PM2.5 concentration rather than the 24-hours averaged value, as shown on the below image:


http://www.haze.gov.sg/haze-updates/pollutant-concentrations/type/PM25-1Hr


If you want to know more about PM10 vs PM2.5, and especially why PM10 is still used, please check the faq entry about why is PM2.5 often higher than PM10? Is PM10 still a relevant measure?


--

Note: This article is part of a series on Worldwide Air Quality scales.

For more information about specific countries or continent, please refer to those articles:
Thailand and Malysia
-
India
-
China
-
Hong Kong / Canada (Air Quality Health Index)
-
South America
-
Australia
-
Quebec and Montreal
-
Singapore
-
Poland
-
Indonesia
.

For information about the 24 hours averaging used or Ozone and Particulate Matter (PM2.5), please refer to those two articles: Ground Ozone Index - PM2.5 Instant Cast

Haga clic aquí para ver todas las entradas de preguntas frecuentes
  • AQI Scale: What do the colors and numbers mean?
  • Using Statistical Distances for Real-time Sensor Networks Validation
  • Nitrogen Dioxyde (NO2) in our atmosphere
  • Acerca de la calidad del aire y la medición de la contaminación:

    Acerca de los niveles de calidad del aire

    ICACalidad del AireProteja su Salud
    0 - 50BuenaNo se anticipan impactos a la salud cuando la calidad del aire se encuentra en este intervalo.
    51 -100ModeradaLas personas extraordinariamente sensitivas deben considerar limitación de los esfuerzos físicos excesivos y prolongados al aire libre.
    101-150Dañina a la Salud de los Grupos SensitivosLos niños y adultos activos, y personas con enfermedades respiratorias tales como el asma, deben evitar los esfuerzos físicos excesivos y prolongados al aire libre.
    151-200Dañina a la SaludLos niños y adultos activos, y personas con enfermedades respiratorias tales como el asma, deben evitar los esfuerzos excesivos prolongados al aire libre; las demás personas, especialmente los niños, deben limitar los esfuerzos físicos excesivos y prolongados al aire libre.
    201-300Muy Dañina a la SaludLos niños y adultos activos, y personas con enfermedades respiratorias tales como el asma, deben evitar todos los esfuerzos excesivos al aire libre; las demás personas, especialmente los niños, deben limitar los esfuerzos físicos excesivos al aire libre.
    300+Arriesgado

    Para saber más sobre la calidad del aire y la contaminación, comprobar la tema Calidad wikipedia Air o Guía airnow a la calidad del aire y su salud .

    Para obtener consejos de salud muy útiles de Beijing doctor Richard Saint Cyr MD, compruebe www.myhealthbeijing.com blog.


    Aviso de uso: Todos los datos de Calidad del aire no están validados en el momento de la publicación, y debido a la garantía de calidad, estos datos pueden modificarse, sin previo aviso, en cualquier momento. El proyecto World Air Quality Index ha ejercido todas las habilidades y cuidados razonables para compilar el contenido de esta información y en ningún caso el World Air Quality Index o el equipo del proyecto será responsable en el contrato, agravio o de otra manera por cualquier pérdida, lesión o daño que surja directa o indirectamente del suministro de esta información.



    Configuración


    Configuración de idioma:


    Temperature unit:
    Celcius