공기오염으로 인해 피로를 느낌 : 마스크를 착용하십시오!

Share: aqicn.org/mask/kr/


시장에는 대기오염으로 부터 호흡기를 보호하기 위한 여러 종류의 마스크(Totobobo, Respro, Vogmask, 3M N95 ...) 가 있습니다. 우리는 어떠한 제조사와도 관련이 없지만 몇가지 제품을 추천드립니다.



3M™ N95 Respirators

The most common and affordable mask are known that the 3M N95 masks (picture above is for the 3M 9501 model). Despite being very affordable (5 to 6 RMB a piece), the 3M N95 are always among the top performing masks for Particulate Matter (i.e. PM2.5 Air Pollution). One of the great advantage for the 9501 model is to be foldable, so that you can always take one with you without it taking much space. And if you forgot to take One, you can also get this mask from any convenience store in China (like 7-Eleven).

The "N95" label stands for the mask ability to filter out at least 95% of airborne particles larger than 0.3 microns (for reference, PM2.5 particles are 2.5 microns). From all the test result, N95 is good enough for filtering most of the PM2.5 particles, but sensitive persons can consider using N99 version of those masks (N99 stands for filtering more the 99% of airborne particles). Note that a similar mask, with model number 9001 is also commonly available and corresponds to N90 filtration standard.

Note that to be really efficient, those masks should be used and worn properly to ensure a good "fit" with the face. You can refer to this page from Singapore government from a simple but good explanation on wearing N95 masks. Other more complete explanations are also available from the Centers for Disease Control and Prevention of the U.S. Department of Health & Human Services.

--

3M™ Aura™ Particulate Respirators

For those with a bit more budget and still interrested in the 3M masks, the Aura™ 93xx series is a very good option. The cost is a bit higher (33 RMB for 1 piece for the premimum 9332 model, while it is 29 RMB for 5 pcs for the previous 9501).

Half of the models (93x2) come with an exhaust valve (branded as Cool Flow™), which offers improved comfort, especially for those having difficulty to breath comfortably while wearing the masks. There are also 3 levels of filtration performance (FFP1, FFP2 and FFP3). The N95 standard is almost similar to FFP2 and the N99 to FFP3 ( see wikipedia for the full explanation).

--


--

Totobobo™ Hightech Anti-Pollution Masks


Totobobo™ is a professional Singapore company manufacturing their own masks since 2003. There design and concept is really unique, making it very useful for those on the move.

There has been some recent studies showing that totobobo fit test does not perform as well as other brands: When wearing a mask (even the 3M N95), fit molding is an essential step to ensure that there are no unfiltered air flow. And this fit moudling is both the strength and weakness of totobo. On one side, totobo has a unique heat moudling solution - that no other mask have, but if this step is not done corretly, then the fit test won't be good. For more information, check totobobo's blog

--

Respro® Pollution Masks

The Respro® Masks have been on the market for many years, and are especially suitable in the "urban sports environment", i.e. when biking in the city and having to get through heavy traffic where cars are the source of pollution (especially those diesel cars...).

The mask come with two valves for an easier breathing, as well as with replacable filters. The filter life span is said to be 69 hours, so assuming that you bike 1 hour every day, that's 3 month use for one filter - not so bad.

The mask itself is made of Neoprene, which has the advantage of being resiliently stretchable, as well as beeing adaptable to varying facial features, thus ensuring a good sealing around the face - and therefore a good "fit".


--

Vogmask™ N99 CV (Carbon Layer / Exhaust Valve)

Last, but not the least, Vogmask™ is a trendy mask. From a filtration point of view, it uses microfiber filtration fabric to provide an N99 rating. Half of the models come with a valve, similar to the 3M Cool Flow, for improved comfort.


--

For more information about other masks and test result, you can refer to the Doctor Richard Saint Cyr's blog: my health beijing. myhealthbeijing.com.



Greenpeace: PM2.5 is a measurement of small particulate matter in the air, and until recently its omission from official air quality readings has been a major hurdle in solving China

대기질 및 환경 오염 측정에 관하여 :

대기질 지수 단계에 대하여

AQI지수구분구간의미
0 - 50 좋음 대기오염 관련 질환자군에서도 영향이 유발되지 않을 수준
51 -100 보통 환자군에게 만성 노출시 경미한 영향이 유발될 수 있는 수준
101-150 민감군영향 환자군 및 민감군에게 유해한 영향이 유발될 수 있는 수준
151-200 나쁨 환자군 및 민감군(어린이, 노약자 등)에게 유해한 영향 유발, 일반인도 건강상 불쾌감을 경험할 수 있는 수준
201-300 매우나쁨 환자군 및 민감군에게 급성 노출시 심각한 영향 유발, 일반인도 약한 영향이 유발될 수 있는 수준
300+ 위험 환자군 및 민감군에게 응급 조치가 발생되거나, 일반인에게 유해한 영향이 유발될 수 있는 수준
(Reference: see airkorea.or.kr)

대기질과 오염에 대해 더 많은 것을 알아보려면 위키피디아의 대기질 문서(영어)을 보거나 대기질과 건강에 대한 AirNow 가이드(영어)를 참조해보세요.

매우 유용한 베이징의 의학박사 Richard Saint Cyr MD의 건강 관련 팁을 보려면 www.myhealthbeijing.com 의 블로그를 확인하세요.


사용안내: 모든 대기 질 데이터는 발행 당시에 검증되지 않았으며, 품질 보증으로 인해 이러한 데이터는 예고없이 언제든지 수정 될 수 있습니다. 세계 대기 품질 지수 프로젝트는이 정보의 내용을 편집함에있어 합당한 기술과 관심을 행사했으며 어떤 상황에서도 세계 대기 품질 지수 (World Air Quality Index) 프로젝트 팀 또는 그 대리인은이 데이터의 공급으로 인해 직접 또는 간접적으로 발생하는 손실, 상해 또는 손해에 대해 계약, 불법 행위 또는 기타의 책임을지지 않습니다.



설정


언어 설정 :


Temperature unit:
Celcius