Serbian Translations

Share: aqicn.org/translate/serbian/


[13] Beijing's Air Quality is not available: Квалитет ваздуха Пекинга није доступан
[14] Beijing's Air Quality is good: Квалитет ваздуха у Пекингу је добар
[15] Beijing's Air Quality is moderate: Квалитет ваздуха у Пекингу је умерен
[16] Beijing's Air Quality is unhealthy for sensitive groups: Квалитет ваздуха у Пекингу је нездрав за осетљиве групе
[17] Beijing's Air Quality is unhealthy: Квалитет ваздуха у Пекингу је нездрав
[18] Beijing's Air Quality is very unhealthy: Квалитет ваздуха у Пекингу је веома нездрав
[19] Beijing's Air Quality is hazardous: Квалитет ваздуха у Пекингу је опасан
[20] __CITY__ Air Quality: Квалитет ваздуха у __CITY__
[21] __CITY__ Air Quality is __LEVEL__: Квалитет ваздуха у __CITY__ је __LEVEL__
[273] Not Available: Није доступно
[274] Good: Добар
[275] Moderate: умерен
[276] Unhealthy for Sensitive Groups: нездрав за осетљиве групе
[277] Unhealthy: нездрав
[278] Very Unhealthy: веома нездрав
[279] Hazardous: опасан
[298] Beijing Air Pollution: Real-time PM2.5 Air Quality Index (AQI): Загађење ваздуха y Пekингy: PM2.5 индекс квалитета ваздуха (АQI) y реалном времену
[299] Beijing Air Pollution: Real-time Air Quality Index (AQI): Загађење ваздуха Пекингу: Индекс квалитета ваздуха (AQI) у реалном времену
[300] Beijing Air Quality Index: Индекс квалитета ваздуха Пекинг
[301] Beijing Air Quality.: Квалитета ваздуха у Пекингу.
[302] Beijing AQI: Пекинг Index Kvaliteta Vazduha
[303] Beijing Real-time Air Quality Index (AQI).: Indeks kvaliteta vazduha u sadašnjem vremenu za Peking (АQI).
[304] Air Pollution in Beijing: Real-time Air Quality Index Visual Map: Загађеност ваздухa у Пекингу: Mапа индекса квалитета ваздуха у реалном времену
[305] Beijing Air Quality Forecast: Прognoзa квалитетa ваздуха za Пекинг
[306] Beijing Wind Forecast: Прогнозa ветра za Пекинг
[307] Beijing Air Quality Monitoring Stations: Станице за праћење квалитета ваздуха у Пекингу
[308] Beijing Air Pollution Map: Мапа загађења ваздуха у Пекингу
[309] Beijing Air Pollution: Загађење ваздуха у Пекингу
[41] __CITY__ Air Pollution: Real-time PM2.5 Air Quality Index (AQI): Загађење ваздуха __ЦИТY__: Индекс квалитета ваздуха (ИКВ) за ПМ 2,5 у реалном времену
[42] __CITY__ Air Pollution: Real-time Air Quality Index (AQI): Загађење ваздуха __ЦИТY__: Индекс квалитета ваздуха у реалном времену (ИКВ)
[43] __CITY__ Air Quality Index: __GRAD__Индекс квалитета ваздуха
[44] __CITY__ Air Quality.: Квалитет ваздуха у __ЦИТY __ .
[45] __CITY__ AQI: __ЦИТY __ ИКВ
[46] __CITY__ Real-time Air Quality Index (AQI).: __CITY__ У реалном времену квалитета ваздуха Индекс (АКИ).
[48] Air Pollution in __CITY__: Real-time Air Quality Index Visual Map: Загађеност у __CITY__: Мапа индекса квалитета ваздуха у реалном времену
[121] __CITY__ Air Quality Monitoring Stations: __CITY__ Станице за мониторинг квалитета ваздуха
[124] __CITY__ Air Pollution Map: Мапа загађења ваздуха у __CITY__
[126] __CITY__ Air Pollution: Загађење ваздуха у __CITY__
[141] __CITY__ Air Quality Forecast: Прогноза квалитета ваздуха у __CITY__
[149] __CITY__ Wind Forecast: __CITY__ Прогноза ветрова
[22] Air Pollutants data: Подаци о загађујућим материјама у ваздуху
[23] Nitrogen Dioxide: azot диоксид
[24] Sulphur Dioxide: Сумпор диоксид
[25] Carbon Monoxide: Угљен моноксид
[26] PM2.5 (Small particulate matter): ПМ2.5 (Мала честица)
[27] PM10 (Respirable particulate matter): ПМ10 (удисајне честица)
[28] Ozone: озон
[29] Meteorological Information: метеоролошкe информацијe
[30] Wind speed: brzina ветра
[31] Humidity: влажност
[32] Temperature:: temperatura:
[33] Pressure:: pritisak:
[34] Wind: ветар
[35] Temp.: Темп.
[36] mb: mB
[313] Dew: Роса
[314] Current: Струја
[315] Min: Мин
[316] Max: Маx
[37] overall AQI: Укупни ИКВ
[38] Primary pollutant: Примарни загађивач
[39] Current conditions for __CITY__ on __DATE__: Тренутни услови за __CITY__ за __DATE__
[40] Updated: ажуриран
[133] Past week: Подаци за последњу недељу
[134] Past 5 days: Последњих 5 дана
[135] Past 48 hours: Последњих 48 сати
[136] Past 24 hours: Последња 24 сата
[236] Updated 18 days ago: Ажурирано пре 18 дана
[237] Updated 18 minutes ago: Ажурирано пре 18 минута
[238] Updated on Monday 18:00: Ажурирано у понедељак у 18:00
[239] Updated on __DAY__ 18:00: Ажурирано у __DАТЕ__ у 18:00
[240] Monday: понедељак
[241] Tuesday: уторак
[242] Wednesday: Среда
[243] Thursday: четвртак
[244] Friday: петак
[245] Saturday: субота
[246] Sunday: недеља
[247] January: јануар
[248] February: фебруар
[249] March: март
[250] April: април
[251] May: Може
[252] June: јун
[253] July: Јули
[254] August: август
[255] September: септембар
[256] October: октобар
[257] November: новембар
[258] December: децембар
[74] Air Pollution in the World: Загађеност ваздуха у свету
[75] Enter the name of the city you are looking for: Унесите име града којег ви тражите
[76] Locate the nearest city: Лоцирајте најближи град
[77] Search for your city: Тражите свој град
[78] Enter a city name: Унесите име града
[79] or geolocate the nearest station: или геолоцирајте најближу станицу
[80] Auto locate the nearest city: Аутоматски пронађите најближи град
[81] Find the nearest Air Quality (AQI) monitoring station: Пронађите најближу станицу за мониторинг квалитета ваздуха (ИКВ)
[82] Nearest Monitoring Stations: Најближе станице за мониторинг
[83] Please wait while checking your current location...: Молимо сачекајте да проверимо Вашу тренутну локацију ...
[84] Please wait while looking for the nearest stations.: Сачекајте док претражимо најближе станице.
[85] Nearest cities loaded.: Приказани су најближи градови.
[86] loading ...: учитавање ...
[87] loading data…: учитавање података...
[158] Looking for another city?: Тражите други град?
[296] Previously visited stations:: Претходно посећене странице
[1] Asia Air Quality: Квалитет ваздуха у Азији
[2] World Air Quality: Квалитет ваздуха у свету
[3] Worldwide real-time air quality (Asia, Europe, Americas, ...): Квалитет ваздуха у свету у реалном времену (Азија, Европа, Америка,...)
[4] World AQI 2x1: Свет ИКВ 2x1
[5] World AQI 1x1: Свет ИКВ 1x1
[6] AQI: ИКВ
[311] World-wide Air Quality Monitoring Data Coverage: Podaci o praćenju kvaliteta vazduha u svetu
[7] Air quality is considered satisfactory, and air pollution poses little or no risk: Квалитет ваздуха се сматра задовољавајућим и загађење ваздуха представља мали или никакав ризик
[8] Air quality is acceptable; however, for some pollutants there may be a moderate health concern for a very small number of people who are unusually sensitive to air pollution.: 50-100: Средње - Квалитет ваздуха је прихватљив; Међутим, неки загађивачи могу довести до умерених здравствених проблема за веома мали број људи који су необично осетљиви на загађење ваздуха.
[9] Members of sensitive groups may experience health effects. The general public is not likely to be affected.: Чланови осетљивих група могу искусити здравствене тегобе. Није вероватно да ће већина људи бити погођена.
[10] Everyone may begin to experience health effects; members of sensitive groups may experience more serious health effects: Сви могу искусити утицај на здравље; Припадници осетљивих група могу осетити озбиљнији утицај на здравље
[11] Health warnings of emergency conditions. The entire population is more likely to be affected.: Здравствена упозорења о ванредном стању. Укупна популација ће највероватније бити изложена.
[12] Health alert: everyone may experience more serious health effects: Здравcтвено упозорење: свако може искусити озбиљније здравствене последице
[280] home: почетна
[281] here: овде
[282] map: мапа
[283] mask: маска
[284] faq: FAQ
[285] search: претраживање
[286] contact: контакт
[287] links: линкови
[165] air quality data source: извор података о квалитету ваздуха
[288] air quality research: истраживање квалитета ваздуха
[289] air quality experimentations: Експерименти квалитета ваздуха
[290] air quality index calculation: Прорачун индекса квалитета ваздуха
[291] air quality products (masks, monitors…): Прозводи за квалитет ваздуха (маске, монитори ...)
[292] air quality forecasting: предвиђање квалитета ваздуха
[293] air quality knowledge base and articles: квалитет основа и производи знање ваздух
[294] air quality sensors analysis: анализа сензора квалитета ваздуха
[295] press and media kit: штампа и медијски комплет
[137] Asian air quality forecast: prediction for the next 8 days: Прогноза квалитета ваздуха у Азији: предвиђање за наредних 8 дана
[138] European air quality forecast: prediction for the next 3 days: Прогноза квалитета ваздуха у Европи: предвиђање за наредна 3 дана
[139] World air quality forecast: prediction for the next 8 days: Прогноза квалитета ваздуха у свету: предвиђање за наредних 8 дана
[140] Air Quality Forecast: Прогноза квалитета ваздуха
[142] Click for more details: Кликните за више информација
[143] View the next 8 days forecast: Погледај прогнозу за следећих 8 дана
[144] <small>Air Quality</small><br><b>Forecast</b>: <small> Квалитет ваздуха </small> <b> Прогноза </b>
[146] Wind Speed: Брзина <small> (м / с) </small>
[148] Wind Forecast: Прогноза ветра
[151] Wind Speed /<br>Gust<small> (in m/s)</small>: Брзина ветра /<br> Удари <small> (у m/s) </small>
[152] Wind Speed <small>(m/s)</small>: Брзина ветра <small> (m/s) </small>
[153] Today: Данас
[154] Now: сада
[155] Forecast for __TODAY__: Прогноза за __TODAY__
[156] Weather Forecast: Временска прогноза
[157] The arrow represents the wind direction. The two numbers represent the wind speed and gust, expressed in meter/second.: Стрелица представља правац ветра. Два броја представљају брзину и ударе ветра, изражене у метрима у секунди.
[49] It seems that you are not located in __CITYID__, and that the closest city from your location is __CITYIP1__ (distance 188KM).<br>Do you want to see the __CITYIP2__ Air Quality Index instead?: Изгледа да нисте лоцирани __CITYID__, и да је најближи град удаљен од ваше локације __CITYIP1__ (удаљеност 188КМ).<br>Да ли желите да видите __CITYIP2__ Индекс квалитета ваздуха?
[50] It seems that you are not located in __CITYID__, and that the closest city from your location is __CITYIP__. Do you want to see the Air Quality Index for __COUNTRY__ instead?: Изгледа да се не налазите у __CITYID__ и да је најближи град од ваше локације __CITYIP__. Да ли уместо тога желите да видите Индекс квалитета ваздуха за __COUNTRY__ ?
[51] Never show this information again.: Не приказуј поново ове информације.
[52] Click here to refine your location using your browser geolocation information.: Кликните овде да бисте побољшали Вашу локацију помоћу геолокације добијене из Вашег прегледача.
[53] Please wait while querying your location...: Молимо вас, сачекајте да проверимо Вашу локацију...
[55] You are here!: Ви сте овде!
[56] Click here to view the full report: Кликните овде да бисте видели цео извештај
[57] The nearest Air Quality monitoring stations is: __CITY__: Најближа станица за мониторинг квалитета ваздуха је: __CITY__
[58] (18 KM): (18 км)
[59] Based on your IP address information (__IP__), <br> we have identified that your are located at <b>__CITY__</b>, <br> and that the 50 nearest stations are:<br>: На основу информације о Вашој ИП адреси (__IP__), <br> утврдили смо да се налазите у <b>__CITY__</b>, <br> и да је 50 станица најближих Вама:<br>
[161] Do you want to see __CITY__ AQI instead?: Да ли желите да видите__CITY__ ИКВ уместо тога?
[60] Most Recent News: Најновије вести
[61] view all the past news, or check the frequently asked questions.: погледајте све најновије вести или погледајте често постављана питања.
[62] Air Pollution in the World: Frequently Asked Questions: Загађење ваздуха у свету: често постављана питања
[63] Frequently Asked Questions: Често постављана питања
[64] F.A.Q. topics:: Ч.П.П теме:
[65] Air quality research and experiments:: Истраживања и експерименти у вези квалитета ваздуха:
[66] For a more general presentation of the quality research and experimentations, check <a href='URL'>our research and development page</a>.: За општији приказквалитета истраживања и експеримената, погледајте <a href='URL'>нашу страницу за истраживање и развој</a>.
[67] If you want to comment about this post, please follow this link:: Ако желите да оставите коментар у вези овог поста, молимо пратите овај линк:
[47] Real-time Air Quality Index for more than 60 countries in the world: Индекс Квалитета ваздуха у реалном времену у више од 60 земаља у свету
[68] Share using:: Поделите помоћу:
[69] Please wait while generating the image: Молимо вас, сачекајте, док се формира слика
[122] Want to know the real-time Air Pollution levels where you live?: Да ли желите да у реалном времену знате који је ниво загађења ваздуха на месту где где живите?
[123] Share the '<i>Find the nearest Air Quality (AQI) monitoring station</i>' link on:: Дели '<i> Пронађи најближу станицу за мерење индекса квалитета ваздуха (АКИ) </i>' линк на:
[162] How polluted is the air today? Check out the real-time air pollution map, for more than 60 countries.: Колико је загађен ваздух данас? Провери мапу загађења ваздуха у реалном времену у више од 60 земаља.
[163] Free real-time air pollution information - for more than 60 countries in the world.: Бесплатан приказ информације загађења ваздуха у реалном времену - за више од 60 земаља у свету.
[164] Worldwide Air Quality: акицн.орг: Квалитет ваздуха широм света
[70] Air Quality experiments on alternative sensors and prediction model: Квалитет ваздуха у експериментима на алтернативним сензорима и модели предвиђања
[71] Air quality sensors experiments: Сензори за квалитет ваздуха експерименти
[72] Research on Air Quality: Истраживање квалитета ваздуха
[54] Sorry, an error happened: Нажалост, дошло је до грешке
[88] Sorry, no such a city: Нажалост, нема овог града
[89] Oops... something went wrong: Упс... нешто је пошло наопако
[90] Sorry, an error occurred while trying to find out location and city information.: Нажалост, дошло је до грешке када покушате да сазнате локацију и информације о граду.
[91] Sorry, failed to get current geolocation (timeout): Нажалост, није успео да добије тренутну геолокацију (тајм-аут)
[92] Sorry, can not get the geolocation (no gps?): Нажалост, не можемо да одредимо геолокацију (нема ГПС-а?)
[93] Oops, sorry, something wrong happened: the data can not be loaded. Please try to select another city...: Упс, извините, дошло је до грешке: подаци не могу бити преузети. Молимо, покушајте да изаберете неки други град...
[94] Oops, sorry, an error happened while trying to load the Air Quality data...: Извините, дошло је до грешке док смо покушавали да преузмемо податке о квалитету ваздуха...
[95] No data connection...: Нема конекције за пренос података...
[259] English: енглески језик
[260] Simplified Chinese: pojednostavljeni кинески
[261] Japanese: јапански
[262] Korean: корејски
[263] Russian: руски
[264] Spanish: шпански
[265] Traditional Chinese: Традиционални кинески
[266] French: француски
[267] Polish: Пољски
[268] German: немачки
[269] Serbian: Српски
[270] Portuguese: португалски
[271] Malay: малајски
[96] Settings: Подешавања
[97] Application Settings: Поставке апликације
[98] Load most recent AQI data: Учитај најсвежије податке о Индексу квалитета ваздуха
[99] Select another city: Изабери други град
[100] View all cities on a map: Погледај све градове на мапи
[101] Share: Подели
[103] Language Settings:: Поставке језика:
[110] This application is brought to you by the World Air Quality Index project: Ову апликацију омогућио вам је светски пројекат индекса квалитета ваздуха
[111] Air Quality Rankings: Ранг листа квалитета ваздуха
[112] Auto locate nearest city: Аутоматски лоцирати најближи град
[113] Quick access:: Брзи приступ:
[114] Most common cities with PM2.5 data: Најчешћи градови са ПМ2.5 подацима
[115] AQI City Selection: Избор градова са ИКВ
[116] US Emb.: Амбасада САД
[117] Please wait while looking for your city: Сачекајте док тражимо ваш град
[118] Please wait while loading nearest city: Сачекајте да учитамо податке најближег града
[119] Nearest cities:: Најближи градови:
[120] or let us find your nearest air quality monitoring station: или дозволите да нађемо најближу станицу за надгледање квалитета ваздуха
[127] Real-time PM2.5 Air Quality Index (AQI): Реал-тиме ПМ2.5 Индекс квалитета ваздуха (AQI)
[128] Weather Information: Информације о времену
[129] Click here to see the mobile version of this web page: Кликните овде да бисте видели мобилну верзију ове веб странице
[130] Remember the selected city: Запамтите изабрани града
[131] Open normal webpage (instead of the mobile webapp version): Отворите нормалну веб страницу (уместо верзије мобилне веб апликације)
[132] Air Quality, AQI, PM2.5... explained: Квалитет ваздуха, AQI, ПМ2.5 објашњено...
[104] Download the World Air Quality Index application: Преузмите апликацију за Индекс квалитета ваздуха у реалном времену
[105] Android widget (from the Google app-store): Андроид виџет (са Google продавнице)
[106] Android widget (direct apk file download): Андроид виџет (.apk фајл за преузимање)
[107] Symbian/S60 widget (direct wgz file download): Симбиан/С60 виџет (директно преузимање wgz фајла)
[108] Other widgets...: Остали виџети ...
[297] Download the Smartphone application: Преузмите апликацију за паметни телефон
[166] Air Quality | Product Listing: Квалитет ваздуха | Листа производа
[167] Respistors, Masks, Cleaners, Purifiers, HVAC, Sensors.....: Респистори, Маске, Средства за чишћење, Пречистачи, КГХ, Сензори .....
[168] There are so many air quality related products on the market; Some are good, other are bad. For consumers like us, it can sometime be difficult to find out which product is good and worth buying and which one is bad and should not be bought. For this reason, we have created this 'Air Quality Products' page on which you will find a selection of products that we have carefully studied and evaluated.: Постоји толико много производа за квалитет ваздуха на тржишту; Неки су добри, други су лоши. За потрошаче попут нас, понекад може бити тешко сазнати који производ је добар и вредан куповине а који је је лош и не треба да се купи. Из тог разлога, направили смо ову страницу 'Производи за квалитет ваздуха' на којој ћете наћи избор производа које смо пажљиво студирали и вредновали.
[169] Looking for more air quality related products?: У потрази за још производа који се односе на квалитет ваздуха?
[170] Protection Masks & Respirators: Заштитне маске и респиратори
[171] Home Air Purifiers: Кућни пречишћавачи ваздуха
[172] Personal Air Quality Monitors: Лични монитори квалитета ваздуха
[173] DIY Air Sensors: Уради Сам Сензори Ваздуха
[174] Professional Air Quality Monitoring Stations: Стручне станице за мониторинг квалитета ваздуха
[175] Professional Air Cleaners: Професионални чистачи ваздуха
[176] Feel tired with the pollution: Get a mask!: Осећате умор од загађења: набавите маску!
[177] There are many kinds of masks for air pollution protection (<a href='%LINK:TOTOBOBO%'>Totobobo</a>, <a href='%LINK:RESPRO%'>Respro</a>, <a href='%LINK:VOGMASK%'>Vogmask</a>, <a href='%LINK:3M-N95%'>3M N95</a> ...) available on the market. We are in no way affiliated to any of the mask producers, but here are some of our favorites that we could recommend:: Постоје многе врсте маски за заштиту од загађења ваздуха (<a href='%LINK:TOTOBOBO%' style='display: inline !important;'>Totobobo</a>, <a href='%LINK:RESPRO%'>Respro</a>, <a href='%LINK:VOGMASK%'>Vogmask</a>, <br><a href='%LINK:3M-N95%' style='display: inline !important;'>3M N95</a> ...) које су доступне на тржишту. Ми нисмо ни на који начин повезани са било којим произвођачем маски, али ево неких од наших омиљених које бисмо могли препоручити:
[178] <b>Totobobo</b>: A professional Singapore based company manufacturing their own air pollution mask.: <b> Тотобобо </b> Професионална сингапурска компанија која производи сопствену маску за заштиту од загађења ваздуха.
[179] Shinyei & Samyoung sensors experiment: Схиниеи & Самиоунг сензори експеримент
[180] The Dylos experiment in Beijing: Дилос експеримент у Пекингу
[181] Please wait, while loading the Air Quality data...: Сачекајте док преузимамо податаке о квалитету ваздуха...
[182] Display city name in native (汉字): Приказ имена града на матерњем језику (汉字)
[183] Display city name in English (Pinyin): Приказ име града на енглеском језику (Pinyin)
[184] Temperature Unit: Celsius: Јединица за мерење температуре: Целзијус
[185] Temperature Unit: Fahrenheit: Јединица за мерење температуре: Фаренхајт
[186] Widget background transparency: Позадина транспарентност видгет
[187] Search City: Претрага Града
[188] Load most recent AQI data: Преузмите највише најновије податке аки
[189] View all pollutant AQI graphs: Погледај све загађујућих аки графика
[190] View all cities AQI on a map: Погледај свим градовима аки на мапи
[191] Choose another city AQI: Да изаберете неки други град аки
[192] About this app and widget: У вези ове апликације и виџета
[193] Contact the World Air Quality Index project team: Контакт тима пројекта индекс квалитета ваздуха свету
[194] Share: Поделите
[195] Share this application: Поделите ову апликацију
[196] Rate this application: Оцените апликацију
[197] Download the World Air Quality Index application: Преузмите апликацију индекс квалитета ваздуха свету
[198] Automatically select the nearest monitoring station: Аутоматски изаберете најближу станицу за праћење
[199] With this option, this application will always try to find the nearest air monitoring station from your actual location.: Са овом опцијом, ова апликација ће увек покушати да пронађе најближу станицу за мониторинг ваздуха од стварног локације.
[200] Notify AQI updates in the status bar: Обавести аки исправке у статусној траци
[201] Threshold AQI for the notification:: Праг аки за обавештења:
[202] Air Quality Index (AQI) Values: Индекс квалитета ваздуха (АКИ) Вредности
[203] Levels of Health Concern: Нивои здравствени проблем
[204] About the Air Quality and Pollution Measurement:: О квалитету ваздуха и загађења Мерење:
[205] About the Air Quality Levels: О нивоа квалитета ваздуха
[207] To know more about Air Quality and Pollution, check the <a href=‘URLWIKIPEDIA'>wikipedia Air Quality topic</a> or the <a href=‘URLAIRNOW'>airnow guide to Air Quality and Your Health</a>.: Да сазнају више о квалитету ваздуха и загађења, проверите <а href='хттп://ен.википедиа.орг/вики/Аир_куалити' таргет=_> Википедиа Квалитет ваздуха тема </а> или <а хреф = "хттп : //ввв.аирнов.гов/индек.цфм? ацтион = акибасицс.аки "таргет = _> аирнов водич за квалитет ваздуха и ваше здравље </а>.
[208] For very useful health advices of Beijing Doctor Richard Saint Cyr MD, check <a href=‘URLMHBJ'>www.myhealthbeijing.com</a> blog.: За веома корисним здравственим саветима Беијинг др Рицхард Саинт Цир МД, проверите <а href='хттп://ввв.михеалтхбеијинг.цом/' таргет=мхб> ввв.михеалтхбеијинг.цом </а> блогу.
[159] Open the minimap to view all stations near __CITYNAME__: Отворите Минимап да видите све станице у близини __CITYNAME__
[160] No thank you.: Не хвала.
[209] Download the real-time Air Quality Index Widget for:: Преузмите виџет за праћење Индекса квалитета ваздуха у реалном времену за:
[210] <i>Support for more platforms (Windows 8, FoxOS, Tizen, …) coming soon.... Stay tuned!</i>: <i> Подршка за друге платформе (Windows 8, FoxOS, Tizen, ...) ускоро стиже .... Пратите нас! </i>
[211] Widget: Виџет
[212] Site map:: Мапа сајта:
[213] For a complete list Air Quality sources, please check our website at __URL__: За комплетну листу квалитета ваздуха изворе, провјерите наш сајт на __УРЛ__
[214] For the latest information about the Asia Air Quality, check our website at __URL__. : За најновије информације о квалитет ваздуха Азије, погледајте наш сајт на __УРЛ__.
[215] How to use this app: Како да користите ову апликацију
[216] Select your City: Изаберите Ваш град
[217] Information sources:: Извори информација:
[218] Done: Урађено
[219] Sponsored links: Спонзорски линкови
[220] Copyright: Ауторско право
[221] © World Air Quality Index Project: © Светски пројекат Индекса квалитета ваздуха
[222] Getting started: Први кораци
[223] How does it work: Како то ради
[224] About this application: О овој апликацији
[225] Please note that __CITY__ monitoring station is now shutdown and will soon be removed from the station list.: Имајте на уму да је у __CITY__ станица за мониторинг искључена и ускоро ће бити уклоњена из листе станица.
[226] Nearest Stations: Најближе станице
[227] Options: Опције
[228] Settings: Опције
[229] Contacting the World Air Quality Index team: Обраћање тиму за контролу светског индекса квалитета ваздуха
[232] You can contact us using the following form. Please be patient, and allow us to reply to your messages within one week.: Можете нас контактирати користећи следећи формулар. Молим вас, будите стрпљиви и дозволите нам да Вам одговоримо у року од једне недеље.
[233] Give feedback: Дајте нам повратне информације
[310] All the credits must go to the US Embassies in China for initially providing and publishing their PM2.5 air quality measurement, to the China MEP for the huge effort in providing PM2.5 for so many cities, and all the worldwide Environment Protection Agencies for their excellent work on monitoring and providing Air Quality information .: Све кредите да одемо код нас амбасадама у Кини за првобитно пружање и објављивање мерење квалитета ваздуха њихове ПМ 2.5, посланик у Европском парламенту Кину за огромне напоре у пружању ПМ 2.5 за многе градове и све широм света окружење заштиту агенције за њихов одличан рад на мониторинг и информисање квалитет ваздуха.
[312] Past 48 hours data: Подаци у последњих 48 сати

--

comments powered by Disqus

About the Air Quality and Pollution Measurement:

About the Air Quality Levels

AQIAir Pollution LevelHealth ImplicationsCautionary Statement (for PM2.5)
0 - 50 Good Air quality is considered satisfactory, and air pollution poses little or no risk None
51 -100 Moderate Air quality is acceptable; however, for some pollutants there may be a moderate health concern for a very small number of people who are unusually sensitive to air pollution. Active children and adults, and people with respiratory disease, such as asthma, should limit prolonged outdoor exertion.
101-150 Unhealthy for Sensitive Groups Members of sensitive groups may experience health effects. The general public is not likely to be affected. Active children and adults, and people with respiratory disease, such as asthma, should limit prolonged outdoor exertion.
151-200 Unhealthy Everyone may begin to experience health effects; members of sensitive groups may experience more serious health effects Active children and adults, and people with respiratory disease, such as asthma, should avoid prolonged outdoor exertion; everyone else, especially children, should limit prolonged outdoor exertion
201-300 Very Unhealthy Health warnings of emergency conditions. The entire population is more likely to be affected. Active children and adults, and people with respiratory disease, such as asthma, should avoid all outdoor exertion; everyone else, especially children, should limit outdoor exertion.
300+ Hazardous Health alert: everyone may experience more serious health effects Everyone should avoid all outdoor exertion

To know more about Air Quality and Pollution, check the wikipedia Air Quality topic or the airnow guide to Air Quality and Your Health.

For very useful health advices of Beijing Doctor Richard Saint Cyr MD, check www.myhealthbeijing.com blog.


Usage Notice: All the Air Quality data are unvalidated at the time of publication, and due to quality assurance these data may be amended, without notice, at any time. The World Air Quality Index project has exercised all reasonable skill and care in compiling the contents of this information and under no circumstances will the World Air Quality Index project team or its agents be liable in contract, tort or otherwise for any loss, injury or damage arising directly or indirectly from the supply of this data.



Settings


Language Settings:


Temperature unit:
Celcius