Japanese Translations

Share: aqicn.org/translate/japanese/


[13] Beijing's Air Quality is not available: 北京の大気汚染状況は不明です
[14] Beijing's Air Quality is good: 北京の大気は良好です
[15] Beijing's Air Quality is moderate: 北京の大気の状況は通常の範囲内です
[16] Beijing's Air Quality is unhealthy for sensitive groups: 北京の大気の状況は汚染に過敏な方には良くない状態です
[17] Beijing's Air Quality is unhealthy: 北京の大気は良くない状態です
[18] Beijing's Air Quality is very unhealthy: 北京の大気は非常に悪い状態です
[19] Beijing's Air Quality is hazardous: 北京の大気の汚染状況は危険な状態です
[20] __CITY__ Air Quality: __CITY__の大気の状態
[21] __CITY__ Air Quality is __LEVEL__: __CITY__の大気の状態は__LEVEL__です
[273] Not Available: データがありません
[274] Good: 良い
[275] Moderate: 平常値
[276] Unhealthy for Sensitive Groups: 敏感な人には良くない状態
[277] Unhealthy: 健康に良くない
[278] Very Unhealthy: 非常に健康に悪い
[279] Hazardous: 危険
[298] Beijing Air Pollution: Real-time PM2.5 Air Quality Index (AQI): 北京の大気汚染: リアルタイム PM2.5 大気汚染指標 (AQI)
[299] Beijing Air Pollution: Real-time Air Quality Index (AQI): 北京の大気汚染: リアルタイム大気汚染指標 (AQI)
[300] Beijing Air Quality Index: 北京の大気汚染指標
[301] Beijing Air Quality.: 北京の大気汚染状況。
[302] Beijing AQI: 北京の大気汚染指数
[303] Beijing Real-time Air Quality Index (AQI).: 北京のリアルタイム大気汚染指標 (AQI)。
[304] Air Pollution in Beijing: Real-time Air Quality Index Visual Map: 北京の大気汚染: リアルタイムの大気汚染地図
[305] Beijing Air Quality Forecast: 北京の大気汚染予報
[306] Beijing Wind Forecast: 北京の風向き予報
[307] Beijing Air Quality Monitoring Stations: 北京の大気汚染観測ステーション
[308] Beijing Air Pollution Map: 北京の大気汚染マップ
[309] Beijing Air Pollution: 北京の大気汚染
[41] __CITY__ Air Pollution: Real-time PM2.5 Air Quality Index (AQI): __CITY__の大気汚染: 現在のPM2.5大気汚染指数(AQI)
[42] __CITY__ Air Pollution: Real-time Air Quality Index (AQI): __CITY__の大気汚染:リアルタイム大気汚染指数(AQI)
[43] __CITY__ Air Quality Index: __CITY__の大気汚染指数
[44] __CITY__ Air Quality.: __CITY__の大気の状態
[45] __CITY__ AQI: __CITY__ の大気汚染指数
[46] __CITY__ Real-time Air Quality Index (AQI).: __CITY__のリアルタイム大気汚染指数(AQI)。
[48] Air Pollution in __CITY__: Real-time Air Quality Index Visual Map: __CITY__の大気汚染: 現在の大気汚染地図
[121] __CITY__ Air Quality Monitoring Stations: __CITY__の大気汚染観測所
[124] __CITY__ Air Pollution Map: __CITY__の大気汚染地図
[126] __CITY__ Air Pollution: __CITY__の大気汚染
[141] __CITY__ Air Quality Forecast: __CITY__の大気汚染予測
[149] __CITY__ Wind Forecast: __CITY__の風向風速予測
[22] Air Pollutants data: 大気汚染物質のデータ
[23] Nitrogen Dioxide: 二酸化窒素
[24] Sulphur Dioxide: 二酸化硫黄
[25] Carbon Monoxide: 一酸化炭素
[26] PM2.5 (Small particulate matter): PM2.5(微小粒子状物質)
[27] PM10 (Respirable particulate matter): PM10(微小粒子状物質)
[28] Ozone: オゾン
[29] Meteorological Information: 気象情報
[30] Wind speed: 風速
[31] Humidity: 湿度
[32] Temperature:: 温度:
[33] Pressure:: 気圧:
[34] Wind:
[35] Temp.: 温度
[36] mb: ミリバール
[313] Dew:
[314] Current: 現在
[315] Min:
[316] Max: 最大
[37] overall AQI: 総合的な大気汚染状況
[38] Primary pollutant: 主要な汚染物質
[39] Current conditions for __CITY__ on __DATE__: __CITY__の__DATE__現在の気象条件
[40] Updated: 更新しました
[133] Past week: 過去7日間
[134] Past 5 days: 過去5日間
[135] Past 48 hours: 過去48時間
[136] Past 24 hours: 過去24時間
[236] Updated 18 days ago: 18日前に更新
[237] Updated 18 minutes ago: 18分前に更新
[238] Updated on Monday 18:00: 月曜18:00に更新
[239] Updated on __DAY__ 18:00: 最終更新日時__DAY__午後6時00分
[240] Monday: 月曜日
[241] Tuesday: 火曜日
[242] Wednesday: 水曜日
[243] Thursday: 木曜日
[244] Friday: 金曜日
[245] Saturday: 土曜日
[246] Sunday: 日曜日
[247] January: 1月
[248] February: 2月
[249] March: 3月
[250] April: 4月
[251] May: 5月
[252] June: 6月
[253] July: 7月
[254] August: 8月
[255] September: 9月
[256] October: 10月
[257] November: 11月
[258] December: 12月
[74] Air Pollution in the World: 世界の大気汚染
[75] Enter the name of the city you are looking for: 調べたい都市名を入力して下さい
[76] Locate the nearest city: 最も近い都市を探す
[77] Search for your city: あなたの街を探す
[78] Enter a city name: 都市名を入力してください
[79] or geolocate the nearest station: または一番近い観測地点を選ぶ
[80] Auto locate the nearest city: 自動で最も近い都市を検索
[81] Find the nearest Air Quality (AQI) monitoring station: 最も近い大気汚染観測所を探す
[82] Nearest Monitoring Stations: 現在地付近の観測所
[83] Please wait while checking your current location...: あなたの現在位置を確認しています。しばらくお待ちください...
[84] Please wait while looking for the nearest stations.: 最寄りの観測地点を探しています。しばらくお待ちください。
[85] Nearest cities loaded.: 最寄りの都市を読み込みました。
[86] loading ...: ロード中
[87] loading data…: データのロード中
[158] Looking for another city?: 他の都市を調べますか?
[296] Previously visited stations:: 以前に訪問したことのある観測所:
[1] Asia Air Quality: アジアの大気汚染
[2] World Air Quality: 世界の大気汚染
[3] Worldwide real-time air quality (Asia, Europe, Americas, ...): 世界のリアルタイム大気汚染状況 (アジア、ヨーロッパ、アメリカ、...)
[4] World AQI 2x1: 世界のAQI(2x1)
[5] World AQI 1x1: 世界のAQI(1x1)
[6] AQI: 大気汚染指数(AQI)
[311] World-wide Air Quality Monitoring Data Coverage: 世界の大気汚染の監視範囲
[7] Air quality is considered satisfactory, and air pollution poses little or no risk: 空気の質はおおむね良好で、大気汚染についての心配はほとんど無いでしょう。
[8] Air quality is acceptable; however, for some pollutants there may be a moderate health concern for a very small number of people who are unusually sensitive to air pollution.: 空気の質は許容範囲です。但し、一部の非常に敏感な人には多少の健康への影響が有るかもしれません。
[9] Members of sensitive groups may experience health effects. The general public is not likely to be affected.: 汚染物質に敏感な方には健康上の影響が有り得ます。一般の方への影響は無いでしょう。
[10] Everyone may begin to experience health effects; members of sensitive groups may experience more serious health effects: 健康への影響が心配されます。敏感な方には更に深刻な被害が懸念されます。
[11] Health warnings of emergency conditions. The entire population is more likely to be affected.: 健康にとって危機的な状況です。全ての方が影響を受けるでしょう。
[12] Health alert: everyone may experience more serious health effects: 健康にとって極めて危機的な状況です。全ての人がより深刻な被害を被るでしょう。
[280] home: ホームページ
[281] here: 現在位置
[282] map: 地図
[283] mask: マスク
[284] faq: よくある質問
[285] search: 検索
[286] contact: 連絡先
[287] links: リンク
[165] air quality data source: 大気汚染観測データ
[288] air quality research: 大気汚染の研究
[289] air quality experimentations: 大気汚染測定方法
[290] air quality index calculation: 空気汚染指数算出方法
[291] air quality products (masks, monitors…): 大気汚染対策製品(マスク、モニター...)
[292] air quality forecasting: 大気汚染予報
[293] air quality knowledge base and articles: 大気汚染に関する詳細
[294] air quality sensors analysis: センサーによる大気汚染分析
[295] press and media kit: 報道機関向けキット
[137] Asian air quality forecast: prediction for the next 8 days: アジアの大気汚染予測:今後8日間
[138] European air quality forecast: prediction for the next 3 days: ヨーロッパの大気汚染予測:今後3日間
[139] World air quality forecast: prediction for the next 8 days: 世界の大気汚染予測:今後8日間
[140] Air Quality Forecast: 大気汚染予報
[142] Click for more details: 詳細についてはクリック
[143] View the next 8 days forecast: 今後8日間の予測を表示
[144] <small>Air Quality</small><br><b>Forecast</b>: 大気汚染予測
[146] Wind Speed: 風速
[148] Wind Forecast: 風の予測
[151] Wind Speed /<br>Gust<small> (in m/s)</small>: 風速 / 突風 (メートル毎秒)
[152] Wind Speed <small>(m/s)</small>: 風速 (メートル毎秒)
[153] Today: 今日
[154] Now: 現在
[155] Forecast for __TODAY__: __TODAY__の予測
[156] Weather Forecast: 天気予報
[157] The arrow represents the wind direction. The two numbers represent the wind speed and gust, expressed in meter/second.: 矢印は、風の方向を示しています。 2つの数値は風速や突風をメートル/秒で表しています。
[49] It seems that you are not located in __CITYID__, and that the closest city from your location is __CITYIP1__ (distance 188KM).<br>Do you want to see the __CITYIP2__ Air Quality Index instead?: 今、あなたは__CITYID__にいないようです。あなたの場所から最も近い都市は、__CITYIP1__(距離188km)のようです。__CITYIP2__の大気汚染指数を表示しますか?
[50] It seems that you are not located in __CITYID__, and that the closest city from your location is __CITYIP__. Do you want to see the Air Quality Index for __COUNTRY__ instead?: 今、あなたは__CITYID__にいないようです。あなたの場所から最も近い都市は、__CITYIP__のようです。__COUNTRY__の大気汚染指数を表示しますか?
[51] Never show this information again.: この情報を再び表示しない。
[52] Click here to refine your location using your browser geolocation information.: お使いのブラウザの位置情報を用いて場所を絞り込むには、ここをクリックして下さい。
[53] Please wait while querying your location...: あなたが現在いる場所を照会しています。しばらくお待ちください...
[55] You are here!: いまここ!
[56] Click here to view the full report: 完全なレポートを表示
[57] The nearest Air Quality monitoring stations is: __CITY__: 最寄りの大気環境測定地点は、__CITY__です。
[58] (18 KM): (18キロメートル)
[59] Based on your IP address information (__IP__), <br> we have identified that your are located at <b>__CITY__</b>, <br> and that the 50 nearest stations are:<br>: IPアドレス(__IP__)に拠ると、あなたは<b>__CITY__</b>にいると思われます。その周辺50ヶ所の観測地点は、以下の通りです。
[161] Do you want to see __CITY__ AQI instead?: 代わりに、__CITY__のAQIを見たいですか?
[60] Most Recent News: 最新ニュース
[61] view all the past news, or check the frequently asked questions.: 過去のニュース、FAQを見る。
[62] Air Pollution in the World: Frequently Asked Questions: 世界の大気汚染:よくある質問
[63] Frequently Asked Questions: よくある質問
[64] F.A.Q. topics:: よくある質問:
[65] Air quality research and experiments:: 大気汚染の研究と実験:
[66] For a more general presentation of the quality research and experimentations, check <a href='URL'>our research and development page</a>.: 詳細を参照されたい方は<a href='URL'>大気汚染の研究と測定方法</a>を御覧下さい。
[67] If you want to comment about this post, please follow this link:: この記事について御意見のある方はこちらへ:
[47] Real-time Air Quality Index for more than 60 countries in the world: 世界60ヶ国以上の現在の大気汚染指数
[68] Share using:: シェアする:
[69] Please wait while generating the image: 画像を作成しています
[122] Want to know the real-time Air Pollution levels where you live?: お住まいの地域の現在の大気汚染レベルを知りたいですか?
[123] Share the '<i>Find the nearest Air Quality (AQI) monitoring station</i>' link on:: '最寄りの大気モニタリングステーションを検索'をシェアする
[162] How polluted is the air today? Check out the real-time air pollution map, for more than 60 countries.: 今日の大気はどうですか? 世界60ヶ国以上の現在の大気汚染マップをチェックしよう。
[163] Free real-time air pollution information - for more than 60 countries in the world.: 世界60ヶ国以上の国々の無料のリアルタイム大気汚染情報
[164] Worldwide Air Quality: 世界の大気汚染状況
[70] Air Quality experiments on alternative sensors and prediction model: その他のセンサーや予測モデルによる大気汚染の測定方法
[71] Air quality sensors experiments: 大気汚染の測定方法
[72] Research on Air Quality: 大気汚染の研究
[54] Sorry, an error happened: 大変申し訳ありませんが、エラーが発生しました
[88] Sorry, no such a city: 都市が見つかりませんでした。
[89] Oops... something went wrong: 問題が発生しました。
[90] Sorry, an error occurred while trying to find out location and city information.: 位置情報の取得時にエラーが発生しました。
[91] Sorry, failed to get current geolocation (timeout): 申し訳ありません。現在位置の取得に失敗しました(タイムアウト)
[92] Sorry, can not get the geolocation (no gps?): 申し訳ありませんが、現在位置を取得することができませんでした(GPS情報不明)
[93] Oops, sorry, something wrong happened: the data can not be loaded. Please try to select another city...: 申し訳ありませんが、データを読みこみできませんでした。別の都市を選択してみて下さい...
[94] Oops, sorry, an error happened while trying to load the Air Quality data...: 申し訳ありませんが、大気汚染データをロードしようとしたとき、エラーが起こりました...
[95] No data connection...: データに接続できません...
[259] English: 英語
[260] Simplified Chinese: 中国語 (簡体字)
[261] Japanese: 日本語
[262] Korean: 韓国語
[263] Russian: ロシア語
[264] Spanish: スペイン語
[265] Traditional Chinese: 中国語 (繁体字)
[266] French: フランス語
[267] Polish: ポーランド語
[268] German: ドイツ語
[269] Serbian: セルビア語
[270] Portuguese: ポルトガル語
[271] Malay: マレー語
[96] Settings: 設定
[97] Application Settings: アプリケーションの設定
[98] Load most recent AQI data: 最新のAQIデータを読み込む
[99] Select another city: 別の都市を選択する
[100] View all cities on a map: 全ての都市を表示する
[101] Share: シェア
[103] Language Settings:: 言語を選択:
[110] This application is brought to you by the World Air Quality Index project: このアプリケーションは世界大気汚染指数プロジェクトが提供しています。
[111] Air Quality Rankings: 大気汚染ランキング
[112] Auto locate nearest city: 自動で最も近い都市を検索します
[113] Quick access:: クイックアクセス:
[114] Most common cities with PM2.5 data: 主な都市のPM2.5
[115] AQI City Selection: 都市を選択
[116] US Emb.: 米大使館
[117] Please wait while looking for your city: お待ちください、あなたの都市を探しています。
[118] Please wait while loading nearest city: 最寄りの都市が見つかるまでお待ちください
[119] Nearest cities:: 最も近い都市
[120] or let us find your nearest air quality monitoring station: または最寄りのモニタリングステーションを検索
[127] Real-time PM2.5 Air Quality Index (AQI): リアルタイムPM2.5大気汚染指数(AQI)
[128] Weather Information: 気象データ
[129] Click here to see the mobile version of this web page: このWebページのモバイル版を見るにはここをクリックしてください。
[130] Remember the selected city: 選択した都市を登録
[131] Open normal webpage (instead of the mobile webapp version): (携帯アプリ版ではなく)Web版を開く
[132] Air Quality, AQI, PM2.5... explained: 大気汚染、AQI、PM2.5…に関する説明
[104] Download the World Air Quality Index application: AQIアプリをダウンロード
[105] Android widget (from the Google app-store): アンドロイド用アプリ(Google App Storeからダウンロード)
[106] Android widget (direct apk file download): アンドロイド用アプリ(apkファイルをダウンロード)
[107] Symbian/S60 widget (direct wgz file download): Symbian/s60用アプリ (wgzファイルをダウンロード)
[108] Other widgets...: その他のアプリ
[297] Download the Smartphone application: スマホアプリのダウンロード
[166] Air Quality | Product Listing: 大気汚染|製品一覧
[167] Respistors, Masks, Cleaners, Purifiers, HVAC, Sensors.....: マスク、空気清浄機、空調システム、大気質センサー.....
[168] There are so many air quality related products on the market; Some are good, other are bad. For consumers like us, it can sometime be difficult to find out which product is good and worth buying and which one is bad and should not be bought. For this reason, we have created this 'Air Quality Products' page on which you will find a selection of products that we have carefully studied and evaluated.: 市場には多くの大気質に関連する製品が売られています。悪い製品も、良い製品も出回っています。私たちのような消費者にとって、どのような製品が買う価値のある良い商品で、どのようなものが買う価値のない悪い商品か見分けることは容易ではありません。このような理由から、我々が慎重に検討し、評価し選び抜いた製品を見つけることのできる、この「エアクオリティの製品」のページを作成しました。
[169] Looking for more air quality related products?: より多くの大気汚染関連商品をお探しですか?
[170] Protection Masks & Respirators: 保護マスク及び人工呼吸器
[171] Home Air Purifiers: 家庭用空気清浄機
[172] Personal Air Quality Monitors: 家庭用大気質モニター
[173] DIY Air Sensors: 手作り大気センサー
[174] Professional Air Quality Monitoring Stations: プロフェッショナル大気質モニタリングステーション
[175] Professional Air Cleaners: プロ向けの空気清浄機
[176] Feel tired with the pollution: Get a mask!: 空気汚染にうんざりしたら...マスクを入手しよう!
[177] There are many kinds of masks for air pollution protection (<a href='%LINK:TOTOBOBO%'>Totobobo</a>, <a href='%LINK:RESPRO%'>Respro</a>, <a href='%LINK:VOGMASK%'>Vogmask</a>, <a href='%LINK:3M-N95%'>3M N95</a> ...) available on the market. We are in no way affiliated to any of the mask producers, but here are some of our favorites that we could recommend:: 市場で入手可能な大気汚染防止のためのマスクには多くの種類があります(<a href='%LINK:TOTOBOBO%'> Totobobo </a>、<a href='%LINK:RESPRO%'>Respro </a>、<a href='%LINK:VOGMASK%'> Vogmask </a>、<a href='%LINK:3M-N95%'> 3M N95 </a>の...)。我々はマスク生産者のいずれとも関係ありませんが、ここにいくつかのマスクを推奨します:
[178] <b>Totobobo</b>: A professional Singapore based company manufacturing their own air pollution mask.: <b> Totobobo </b>:シンガポールの会社が独自の大気汚染対策用マスクを製造しています。
[179] Shinyei & Samyoung sensors experiment: 神栄(Shinyei)&三栄(Samyoung)センサー実験
[180] The Dylos experiment in Beijing: 北京でDylos実験
[181] Please wait, while loading the Air Quality data...: 大気質データをロードしていますので、お待ちください...
[182] Display city name in native (汉字): 漢字での都市名表示
[183] Display city name in English (Pinyin): 英語での都市名表示(ピンイン)
[184] Temperature Unit: Celsius: 温度単位:摂氏
[185] Temperature Unit: Fahrenheit: 温度単位:華氏
[186] Widget background transparency: ウィジェットの背景透明度
[187] Search City: 都市検索
[188] Load most recent AQI data: 最新のAQIデータを読み込む
[189] View all pollutant AQI graphs: すべての汚染物質のグラフを見る
[190] View all cities AQI on a map: 地図上にAQIを表示する
[191] Choose another city AQI: 別の都市を選択する
[192] About this app and widget: このアプリとウィジェットについて
[193] Contact the World Air Quality Index project team: 世界大気質指標チームへのお問い合わせ
[194] Share: シェア
[195] Share this application: このアプリケーションを共有します
[196] Rate this application: このアプリケーションを評価します
[197] Download the World Air Quality Index application: 世界大気質指標のアプリケーションをダウンロードする
[198] Automatically select the nearest monitoring station: 自動的に最寄りのモニタリングステーションを選択
[199] With this option, this application will always try to find the nearest air monitoring station from your actual location.: このオプションを使用すると、このアプリケーションは常に、あなたの実際の場所から最も近い大気モニタリングステーションを見つけようとします。
[200] Notify AQI updates in the status bar: ステータスバーにAQIの更新を通知する
[201] Threshold AQI for the notification:: AQIの通知しきい値:
[202] Air Quality Index (AQI) Values: 大気汚染指数(AQI)の値
[203] Levels of Health Concern: 健康上の懸念のレベル
[204] About the Air Quality and Pollution Measurement:: 大気汚染指数の測定方法:
[205] About the Air Quality Levels: 大気汚染レベルについて
[207] To know more about Air Quality and Pollution, check the <a href=‘URLWIKIPEDIA'>wikipedia Air Quality topic</a> or the <a href=‘URLAIRNOW'>airnow guide to Air Quality and Your Health</a>.: 大気汚染についての更なる詳細をお知りになりたい方は、<a href='URLWIKIPEDIA'>Wikipedia</a>や<a href='URLAIRNOW'>AirNow</a>を参照してください。
[208] For very useful health advices of Beijing Doctor Richard Saint Cyr MD, check <a href=‘URLMHBJ'>www.myhealthbeijing.com</a> blog.: 北京在住の医師Richard Saint Cyr氏による大変有用な健康上のアドバイスは、<a href='http://www.myhealthbeijing.com/' target=mhb> www.myhealthbeijing.com </a>をご覧ください。
[159] Open the minimap to view all stations near __CITYNAME__: __CITYNAME__の最寄りのモニタリングステーションを表示する、ミニマップを開きます。
[160] No thank you.: 必要ありません
[209] Download the real-time Air Quality Index Widget for:: リアルタイム大気汚染指数ウィジットをダウンロードする:
[210] <i>Support for more platforms (Windows 8, FoxOS, Tizen, …) coming soon.... Stay tuned!</i>: <i>その他のデバイス版(Windows 8、FoxOS、Tizen、...)は近日公開予定です。</i>
[211] Widget: ウィジット
[212] Site map:: サイトマップ:
[213] For a complete list Air Quality sources, please check our website at __URL__: さらに詳しい大気汚染データのリストは、当社のウェブサイトをご覧下さい: ___URL___
[214] For the latest information about the Asia Air Quality, check our website at __URL__. : アジアの大気汚染に関する最新情報は当社ウェブサイトをご確認下さい: ___URL___
[215] How to use this app: 使い方
[216] Select your City: 都市を選択
[217] Information sources:: 情報源:
[218] Done: 完了
[219] Sponsored links: スポンサーリンク
[220] Copyright: 著作権
[221] © World Air Quality Index Project: © 世界大気汚染指数プロジェクト
[222] Getting started: はじめに
[223] How does it work: 本指標の意味
[224] About this application: このアプリケーションについて
[225] Please note that __CITY__ monitoring station is now shutdown and will soon be removed from the station list.: <b>__CITY__</b>の観測所は現在使われておらず、リストから削除される予定です。
[226] Nearest Stations: 最寄りの観測所
[227] Options: オプション
[228] Settings: 設定
[229] Contacting the World Air Quality Index team: 世界大気汚染指数チームへのお問い合わせ
[232] You can contact us using the following form. Please be patient, and allow us to reply to your messages within one week.: お問い合わせは以下のフォームをご利用ください。返信に一週間程度かかる場合があります。
[233] Give feedback: フィードバックを送信
[310] All the credits must go to the US Embassies in China for initially providing and publishing their PM2.5 air quality measurement, to the China MEP for the huge effort in providing PM2.5 for so many cities, and all the worldwide Environment Protection Agencies for their excellent work on monitoring and providing Air Quality information .: 最初期にPM2.5大気汚染測定データを提供、公開してくれた在中国米大使館に我々は感謝しなければなりません。そして、数多くの都市のPM2.5情報を提供するために多大な努力を重ねる中国環境保護部と、大気汚染を監視しその情報を提供する素晴らしい業務をこなす世界中の環境保護機関の皆さんにも。
[312] Past 48 hours data: 過去48時間

--

comments powered by Disqus

About the Air Quality and Pollution Measurement:

About the Air Quality Levels

AQIAir Pollution LevelHealth ImplicationsCautionary Statement (for PM2.5)
0 - 50 Good Air quality is considered satisfactory, and air pollution poses little or no risk None
51 -100 Moderate Air quality is acceptable; however, for some pollutants there may be a moderate health concern for a very small number of people who are unusually sensitive to air pollution. Active children and adults, and people with respiratory disease, such as asthma, should limit prolonged outdoor exertion.
101-150 Unhealthy for Sensitive Groups Members of sensitive groups may experience health effects. The general public is not likely to be affected. Active children and adults, and people with respiratory disease, such as asthma, should limit prolonged outdoor exertion.
151-200 Unhealthy Everyone may begin to experience health effects; members of sensitive groups may experience more serious health effects Active children and adults, and people with respiratory disease, such as asthma, should avoid prolonged outdoor exertion; everyone else, especially children, should limit prolonged outdoor exertion
201-300 Very Unhealthy Health warnings of emergency conditions. The entire population is more likely to be affected. Active children and adults, and people with respiratory disease, such as asthma, should avoid all outdoor exertion; everyone else, especially children, should limit outdoor exertion.
300+ Hazardous Health alert: everyone may experience more serious health effects Everyone should avoid all outdoor exertion

To know more about Air Quality and Pollution, check the wikipedia Air Quality topic or the airnow guide to Air Quality and Your Health.

For very useful health advices of Beijing Doctor Richard Saint Cyr MD, check www.myhealthbeijing.com blog.


Usage Notice: All the Air Quality data are unvalidated at the time of publication, and due to quality assurance these data may be amended, without notice, at any time. The World Air Quality Index project has exercised all reasonable skill and care in compiling the contents of this information and under no circumstances will the World Air Quality Index project team or its agents be liable in contract, tort or otherwise for any loss, injury or damage arising directly or indirectly from the supply of this data.



Settings


Language Settings:


Temperature unit:
Celcius