Thai Translations

Share: aqicn.org/translate/thai/


[13] Beijing's Air Quality is not available: รายงานคุณภาพอากาศที่ปักกิ่งไม่พร้อมใช้งาน
[14] Beijing's Air Quality is good: คุณภาพอากาศของปักกิ่งอยู่ในระดับดี
[15] Beijing's Air Quality is moderate: คุณภาพอากาศของกรุงปักกิ่งอยู่ในระดับปานกลาง
[16] Beijing's Air Quality is unhealthy for sensitive groups: คุณภาพอากาศของปักกิ่งไม่ปลอดภัยสำหรับคนที่เป็นภูมิแพ้
[17] Beijing's Air Quality is unhealthy: คุณภาพอากาศของปักกิ่งไม่ดีต่อสุขภาพ
[18] Beijing's Air Quality is very unhealthy: คุณภาพอากาศของปักกิ่งไม่ดีต่อสุขภาพเป็นอย่างมาก
[19] Beijing's Air Quality is hazardous: คุณภาพอากาศของปักกิ่งเป็นอันตราย
[20] __CITY__ Air Quality: คุณภาพอากาศของเมือง __CITY__
[21] __CITY__ Air Quality is __LEVEL__: __CITY__ คุณภาพอากาศอยู่ในระดับ __LEVEL__
[273] Not Available: ไม่พร้อมใช้งาน
[274] Good: ดี
[275] Moderate: ปานกลาง
[276] Unhealthy for Sensitive Groups: ไม่ปลอดภัยสำหรับคนแพ้ง่าย
[277] Unhealthy: ไม่ดีต่อสุขภาพ
[278] Very Unhealthy: ไม่ดีต่อสุขภาพเป็นอย่างยิ่ง
[279] Hazardous: อันตราย
[298] Beijing Air Pollution: Real-time PM2.5 Air Quality Index (AQI): มลพิษทางอากาศปักกิ่ง: ดัชนีคุณภาพอากาศแบบเรียลไทม์ PM2.5 (AQI)
[299] Beijing Air Pollution: Real-time Air Quality Index (AQI): มลพิษทางอากาศปักกิ่ง: ดัชนีคุณภาพอากาศแบบเรียลไทม์ (AQI)
[300] Beijing Air Quality Index: ดัชนีคุณภาพอากาศของปักกิ่ง
[301] Beijing Air Quality.: คุณภาพอากาศที่ปักกิ่ง
[302] Beijing AQI: ปักกิ่ง AQI
[303] Beijing Real-time Air Quality Index (AQI).: คุณภาพดัชนีอากาศปักกิ่งแบบเรียลไทม์ (AQI)
[304] Air Pollution in Beijing: Real-time Air Quality Index Visual Map: อากาศมลพิษในกรุงปักกิ่ง: แผนที่ภาพที่ดัชนีคุณภาพอากาศแบบเรียลไทม์
[305] Beijing Air Quality Forecast: การคาดการณ์คุณภาพอากาศของปักกิ่ง
[306] Beijing Wind Forecast: พยากรณ์อากาศของปักกิ่ง
[307] Beijing Air Quality Monitoring Stations: สถานีตรวจสอบคุณภาพอากาศที่ปักกิ่ง
[308] Beijing Air Pollution Map: แผนที่มลพิษทางอากาศของปักกิ่ง
[309] Beijing Air Pollution: มลพิษทางอากาศของปักกิ่ง
[41] __CITY__ Air Pollution: Real-time PM2.5 Air Quality Index (AQI): มลพิษทางอากาศ __CITY__: ดัชนีคุณภาพอากาศแบบเรียลไทม์ PM2.5 (AQI)
[42] __CITY__ Air Pollution: Real-time Air Quality Index (AQI): มลพิษทางอากาศ __CITY__: ดัชนีคุณภาพอากาศแบบเรียลไทม์ (AQI)
[43] __CITY__ Air Quality Index: ดัชนีคุณภาพอากาศ __CITY__
[44] __CITY__ Air Quality.: คุณภาพอากาศ __CITY__
[45] __CITY__ AQI: __CITY__ AQI
[46] __CITY__ Real-time Air Quality Index (AQI).: คุณภาพดัชนีอากาศของ __CITY__ แบบเรียลไทม์ (AQI)
[48] Air Pollution in __CITY__: Real-time Air Quality Index Visual Map: อากาศมลพิษ __CITY__: แผนที่ภาพที่ดัชนีคุณภาพอากาศแบบเรียลไทม์
[121] __CITY__ Air Quality Monitoring Stations: สถานีตรวจสอบคุณภาพอากาศของ __CITY__
[124] __CITY__ Air Pollution Map: แผนที่มลพิษอากาศ __CITY__
[126] __CITY__ Air Pollution: มลพิษทางอากาศ __CITY__
[141] __CITY__ Air Quality Forecast: การคาดการณ์คุณภาพอากาศ __CITY__
[149] __CITY__ Wind Forecast: การคาดการณ์ลม __CITY__
[22] Air Pollutants data: ข้อมูลสารมลพิษในอากาศ
[23] Nitrogen Dioxide: ก๊าซไนโตรเจนไดออกไซด์
[24] Sulphur Dioxide: ซัลเฟอร์ไดออกไซด์
[25] Carbon Monoxide: คาร์บอนมอนอกไซด์
[26] PM2.5 (Small particulate matter): PM2.5 (ฝุ่นขนาดเล็ก)
[27] PM10 (Respirable particulate matter): PM10 (ปริมาณฝุ่น)
[28] Ozone: โอโซน
[29] Meteorological Information: ข้อมูลอุตุนิยมวิทยา
[30] Wind speed: ความเร็วลม
[31] Humidity: ความชื้น
[32] Temperature:: อุณหภูมิ:
[33] Pressure:: ความดัน:
[34] Wind: ลม
[35] Temp.: อุณหภูมิ
[36] mb: mb
[313] Dew: น้ำค้าง
[314] Current: ปัจจุบัน
[315] Min: ต่ำสุด
[316] Max: สูงสุด
[37] overall AQI: AQI โดยรวม
[38] Primary pollutant: มลพิษหลัก
[39] Current conditions for __CITY__ on __DATE__: สภาพปัจจุบันสำหรับ __CITY__ ของวันที่ __DATE__
[40] Updated: ปรับปรุงเมื่อ
[133] Past week: สัปดาห์ที่ผ่านมา
[134] Past 5 days: 5 วันที่ผ่านมา
[135] Past 48 hours: 48 ชั่วโมงที่ผ่านมา
[136] Past 24 hours: 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา
[236] Updated 18 days ago: ปรับปรุง 18 วันที่ผ่านมา
[237] Updated 18 minutes ago: ปรับปรุง 18 นาทีที่แล้ว
[238] Updated on Monday 18:00: ปรับปรุงเมื่อวันจันทร์ 18:00
[239] Updated on __DAY__ 18:00: ปรับปรุงเมื่อ __DAY__ 18:00
[240] Monday: วันจันทร์
[241] Tuesday: วันอังคาร
[242] Wednesday: วันพุธ
[243] Thursday: วันพฤหัสบดี
[244] Friday: วันศุกร์
[245] Saturday: วันเสาร์
[246] Sunday: วันอาทิตย์
[247] January: มกราคม
[248] February: กุมภาพันธ์
[249] March: มีนาคม
[250] April: เมษายน
[251] May: พฤษภาคม
[252] June: มิถุนายน
[253] July: กรกฎาคม
[254] August: สิงหาคม
[255] September: กันยายน
[256] October: ตุลาคม
[257] November: พฤศจิกายน
[258] December: ธันวาคม
[74] Air Pollution in the World: มลพิษทางอากาศบนโลก
[75] Enter the name of the city you are looking for: ป้อนชื่อของเมืองที่คุณต้องการหา
[76] Locate the nearest city: ค้นหาเมืองที่ใกล้ที่สุด
[77] Search for your city: ค้นหาเมืองของคุณ
[78] Enter a city name: ป้อนชื่อเมือง
[79] or geolocate the nearest station: หรือสถานที่ใกล้เคียง
[80] Auto locate the nearest city: ค้นหาเมืองที่ใกล้ที่สุดแบบอัตโนมัติ
[81] Find the nearest Air Quality (AQI) monitoring station: ค้นหาสถานีตรวจสอบคุณภาพอากาศที่ใกล้ที่สุด (AQI)
[82] Nearest Monitoring Stations: สถานีตรวจสอบแถวๆนี้
[83] Please wait while checking your current location...: กำลังตรวจสอบตำแหน่งปัจจุบันของคุณ
[84] Please wait while looking for the nearest stations.: กรุณารอขณะค้นหาสถานีที่ใกล้ที่สุด
[85] Nearest cities loaded.: เมืองที่ใกล้ที่สุดแสดงผลแล้ว
[86] loading ...: กำลังโหลด...
[87] loading data…: กำลังโหลดข้อมูล...
[158] Looking for another city?: ค้นหาเมืองอื่นหรือไม่
[296] Previously visited stations:: ก่อนหน้านี้เข้าเยี่ยมชมสถานี:
[1] Asia Air Quality: คุณภาพอากาศของเอเชีย
[2] World Air Quality: คุณภาพอากาศของโลก
[3] Worldwide real-time air quality (Asia, Europe, Americas, ...): คุณภาพอากาศแบบเรียลไทม์ทั่วโลก (เอเชีย ยุโรป อเมริกา,...)
[4] World AQI 2x1: วิดเจด AQI ของโลก 2 x 1
[5] World AQI 1x1: วิดเจด AQI ของโลก 1 x 1
[6] AQI: AQI
[311] World-wide Air Quality Monitoring Data Coverage: ข้อมูลครอบคลุมคุณภาพอากาศทั่วโลก
[7] Air quality is considered satisfactory, and air pollution poses little or no risk: คุณภาพอากาศถือว่าน่าพอใจ และมลพิษทางอากาศก่อให้เกิดความเสี่ยงน้อย หรือไม่มี
[8] Air quality is acceptable; however, for some pollutants there may be a moderate health concern for a very small number of people who are unusually sensitive to air pollution.: คุณภาพอากาศเป็นที่ยอมรับ อย่างไรก็ตาม สำหรับสารมลพิษบางอย่าง อาจมีปัญหาด้านสุขภาพระดับปานกลางสำหรับกลุ่มคนที่มีความไวผิดปกติกับมลพิษทางอากาศ
[9] Members of sensitive groups may experience health effects. The general public is not likely to be affected.: กลุ่มคนที่แพ้ง่ายอาจพบผลกระทบต่อสุขภาพ ประชาชนทั่วไปไม่น่าจะได้รับผลกระทบ
[10] Everyone may begin to experience health effects; members of sensitive groups may experience more serious health effects: ทุกคนอาจได้รับผลกระทบต่อสุขภาพ กลุ่มคนที่แพ้ง่ายอาจพบผลกระทบต่อสุขภาพรุนแรงมากขึ้น
[11] Health warnings of emergency conditions. The entire population is more likely to be affected.: คำเตือนสุขภาพฉุกเฉิน ประชากรทั้งหมดมีแนวโน้มได้รับผลกระทบ
[12] Health alert: everyone may experience more serious health effects: การแจ้งเตือนสุขภาพ: ทุกคนอาจพบผลกระทบต่อสุขภาพรุนแรงมากขึ้น
[280] home: หน้าแรก
[281] here: ที่นี่
[282] map: แผนที่
[283] mask: หน้ากาก
[284] faq: คำถามที่ถามบ่อย
[285] search: ค้นหา
[286] contact: ติดต่อ
[287] links: ลิงค์
[165] air quality data source: แหล่งข้อมูลคุณภาพอากาศ
[288] air quality research: วิจัยคุณภาพอากาศ
[289] air quality experimentations: experimentations คุณภาพอากาศ
[290] air quality index calculation: การคำนวณดัชนีคุณภาพอากาศ
[291] air quality products (masks, monitors…): ผลิตภัณฑ์คุณภาพอากาศ (หน้ากาก ...)
[292] air quality forecasting: การคาดการณ์คุณภาพอากาศ
[293] air quality knowledge base and articles: ความรู้และบทความในเรื่องคุณภาพอากาศ
[294] air quality sensors analysis: การวิเคราะห์เคุณภาพอากาศโดยซ็นเซอร์
[295] press and media kit: ชุดปฐมพยาบาล
[137] Asian air quality forecast: prediction for the next 8 days: การคาดการณ์คุณภาพอากาศในเอเชีย: สำหรับ 8 วันถัดไป
[138] European air quality forecast: prediction for the next 3 days: การคาดการณ์คุณภาพอากาศในยุโรป: สำหรับ 3 วันถัดไป
[139] World air quality forecast: prediction for the next 8 days: การคาดการณ์คุณภาพอากาศบนโลก:สำหรับ 8 วันถัดไป
[140] Air Quality Forecast: การคาดการณ์คุณภาพอากาศ
[142] Click for more details: ข้อมูลเพิ่มเติม
[143] View the next 8 days forecast: ดูรายงานการคาดการณ์ของ 8 วันถัดไป
[144] <small>Air Quality</small><br><b>Forecast</b>: <small>คุณภาพอากาศ</small><br><b>การคาดการณ์</b>
[146] Wind Speed: ความเร็วลม
[148] Wind Forecast: พยากรณ์ลม
[151] Wind Speed /<br>Gust<small> (in m/s)</small>: ความเร็วลม /<br>สาย<small>(ใน m/s)</small>
[152] Wind Speed <small>(m/s)</small>: ความเร็วลม<small>(m/s)</small>
[153] Today: วันนี้
[154] Now: ตอนนี้
[155] Forecast for __TODAY__: การคาดการณ์สำหรับ __TODAY__
[156] Weather Forecast: พยากรณ์อากาศ
[157] The arrow represents the wind direction. The two numbers represent the wind speed and gust, expressed in meter/second.: ลูกศรแสดงทิศทางลม หมายเลขสองหมายถึงความเร็วลม แสดงเป็นเมตร/วินาที
[49] It seems that you are not located in __CITYID__, and that the closest city from your location is __CITYIP1__ (distance 188KM).<br>Do you want to see the __CITYIP2__ Air Quality Index instead?: ดูเหมือนว่า คุณไม่ได้อยู่ที่ __CITYID__ และเมืองใกล้เคียงที่สุดจากตำแหน่งเป็น __CITYIP1__ (ระยะ 188 กม.)<br>คุณต้องการดูดัชนีคุณภาพอากาศ __CITYIP2__ แทนไหม?
[50] It seems that you are not located in __CITYID__, and that the closest city from your location is __CITYIP__. Do you want to see the Air Quality Index for __COUNTRY__ instead?: ดูเหมือนว่า คุณไม่ไม่ได้อยู่ที่ __CITYID__ และเมืองใกล้เคียงที่สุดจากตำแหน่งเป็น __CITYIP__ คุณต้องการดูดัชนีคุณภาพอากาศสำหรับ __COUNTRY__ แทนไหม?
[51] Never show this information again.: ไม่ต้องแสดงข้อมูลนี้อีกครั้ง
[52] Click here to refine your location using your browser geolocation information.: คลิกที่นี่เพื่อปรับตำแหน่งของคุณโดยใช้ข้อมูล geolocation จากเบราว์เซอร์
[53] Please wait while querying your location...: กรุณารอในขณะที่กำลังค้นหาพิกัด...
[55] You are here!: คุณอยู่ที่นี่
[56] Click here to view the full report: คลิกที่นี่เพื่อดูรายงานฉบับเต็ม
[57] The nearest Air Quality monitoring stations is: __CITY__: สถานีตรวจสอบคุณภาพอากาศที่ใกล้ที่สุด: __CITY__
[58] (18 KM): (18 กม.)
[59] Based on your IP address information (__IP__), <br> we have identified that your are located at <b>__CITY__</b>, <br> and that the 50 nearest stations are:<br>: ตามข้อมูลที่อยู่ IP ของคุณ (__IP__),<br>เราพบว่า คุณอยู่ที่<b>__CITY__</b><br>และสถานีใกล้ๆ จำนวน 50 คือ:<br>
[161] Do you want to see __CITY__ AQI instead?: คุณอยากดู __CITY__ AQI แทนไหม?
[60] Most Recent News: ข่าวล่าสุด
[61] view all the past news, or check the frequently asked questions.: ดูข่าวย้อนหลังทั้งหมด หรือดูคำถามที่พบบ่อย
[62] Air Pollution in the World: Frequently Asked Questions: อากาศมลพิษในโลก: คำถามที่ถามบ่อย
[63] Frequently Asked Questions: คำถามที่ถามบ่อย
[64] F.A.Q. topics:: หัวข้อ คำถามที่ถามบ่อย:
[65] Air quality research and experiments:: การทดลองและวิจัยคุณภาพอากาศ:
[66] For a more general presentation of the quality research and experimentations, check <a href='URL'>our research and development page</a>.: สำหรับงานนำเสนอทั่วไปของการวิจัยคุณภาพและ การทดลอง ดูที่<a href='URL'>หน้างานวิจัยและพัฒนาของเรา</a>
[67] If you want to comment about this post, please follow this link:: ถ้าคุณต้องการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับโพสต์นี้ กรุณาตามลิงค์นี้:
[47] Real-time Air Quality Index for more than 60 countries in the world: ดัชนีคุณภาพอากาศจำนวนมากกว่า 60 ประเทศในโลก
[68] Share using:: แบ่งปันโดยใช้:
[69] Please wait while generating the image: กรุณารอในขณะที่กำลังโหลดภาพ
[122] Want to know the real-time Air Pollution levels where you live?: ต้องการทราบระดับมลพิษทางอากาศแบบเรียลไทม์ที่คุณอยู่ตอนนี้ไหม?
[123] Share the '<i>Find the nearest Air Quality (AQI) monitoring station</i>' link on:: แบ่งปัน '<i>ค้นหาใกล้ที่สุดอากาศคุณภาพ (AQI) ตรวจสอบสถานี</i>' บน:
[162] How polluted is the air today? Check out the real-time air pollution map, for more than 60 countries.: มลพิศอากาศวันนี้เป็นอย่างไร? ตรวจสอบแผนที่มลพิษอากาศแบบเรียลไทม์ มากกว่า 60 ประเทศ
[163] Free real-time air pollution information - for more than 60 countries in the world.: ข้อมูลมลพิษอากาศแบบเรียลไทม์ฟรี - มากกว่า 60 ประเทศในโลก
[164] Worldwide Air Quality: คุณภาพอากาศทั่วโลก
[70] Air Quality experiments on alternative sensors and prediction model: การทดลองคุณภาพอากาศโดยใช้เซนเซอร์ทางเลือกและแบบคาดการณ์
[71] Air quality sensors experiments: การทดลองคุณภาพอากาศโดยใช้เซนเซอร์
[72] Research on Air Quality: งานวิจัยเกี่ยวกับคุณภาพอากาศ
[54] Sorry, an error happened: ขออภัย มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น
[88] Sorry, no such a city: ขออภัย ไม่มีเมืองนี้
[89] Oops... something went wrong: อุ๊ปส์...มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น
[90] Sorry, an error occurred while trying to find out location and city information.: ขออภัย เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามค้นหาข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งและเมือง
[91] Sorry, failed to get current geolocation (timeout): ขออภัย ไม่สามารถค้นหาตำแหน่งปัจจุบันได้ทัน(หมดเวลา)
[92] Sorry, can not get the geolocation (no gps?): ขออภัย ไม่สามารถค้นหาตำแหน่งปัจจุบัน (ไม่มี gps หรือไม่)
[93] Oops, sorry, something wrong happened: the data can not be loaded. Please try to select another city...: ขออภัย สิ่งที่ผิดปกติที่เกิดขึ้น: ไม่สามารถโหลดข้อมูลได้ กรุณาเลือกเมืองอื่น
[94] Oops, sorry, an error happened while trying to load the Air Quality data...: ขออภัย เกิดข้อผิดพลาดขึ้นขณะพยายามโหลดข้อมูลคุณภาพอากาศ...
[95] No data connection...: ไม่มีข้อมูลการเชื่อมต่อ...
[259] English: อังกฤษ
[260] Simplified Chinese: จีนประยุกต์
[261] Japanese: ญี่ปุ่น
[262] Korean: เกาหลี
[263] Russian: รัสเซีย
[264] Spanish: สเปน
[265] Traditional Chinese: จีนแบบดั้งเดิม
[266] French: ฝรั่งเศส
[267] Polish: โปแลนด์
[268] German: เยอรมัน
[269] Serbian: เซอร์เบีย
[270] Portuguese: โปรตุเกส
[271] Malay: มาเลย์
[96] Settings: การตั้งค่า
[97] Application Settings: ตั้งค่าโปรแกรม
[98] Load most recent AQI data: โหลดข้อมูล AQI ล่าสุด
[99] Select another city: เลือกเมืองอื่น
[100] View all cities on a map: ดูเมืองทั้งหมดบนแผนที่
[101] Share: แชร์
[103] Language Settings:: การตั้งค่าภาษา:
[110] This application is brought to you by the World Air Quality Index project: แอพพลิเคชั่นนี้สร้างโดย โครงการดัชนีคุณภาพอากาศของโลก
[111] Air Quality Rankings: การจัดอันดับคุณภาพอากาศ
[112] Auto locate nearest city: ค้นหาตำแหน่งอัตโนมัติใกล้เมือง
[113] Quick access:: การเข้าถึงอย่างรวดเร็ว:
[114] Most common cities with PM2.5 data: เมืองทั่วไปที่มีข้อมูลจำนวน PM2.5
[115] AQI City Selection: เลือกเมือง AQI
[116] US Emb.: สถานทูต สหรัฐอเมริกา
[117] Please wait while looking for your city: กรุณารอขณะค้นหาเมืองของคุณ
[118] Please wait while loading nearest city: โปรดรอขณะกำลังโหลดเมืองใกล้เคียง
[119] Nearest cities:: เมืองที่ใกล้ที่สุด:
[120] or let us find your nearest air quality monitoring station: หรือให้เราหาสถานีคุณภาพอากาศที่ใกล้ที่สุด
[127] Real-time PM2.5 Air Quality Index (AQI): ดัชนีคุณภาพอากาศแบบเรียลไทม์ PM2.5 (AQI)
[128] Weather Information: ข้อมูลสภาพอากาศ
[129] Click here to see the mobile version of this web page: คลิกที่นี่เพื่อดูเวอร์ชั่นบนมือถือของเว็บนี้
[130] Remember the selected city: จำเมืองที่เลือก
[131] Open normal webpage (instead of the mobile webapp version): เปิดเว็บแบบปกติ (แทนรุ่น การแสดงผลบนมือถือ)
[132] Air Quality, AQI, PM2.5... explained: คุณภาพอากาศ AQI PM2.5 ...อธิบาย
[104] Download the World Air Quality Index application: ดาวน์โหลดโปรแกรมดัชนีคุณภาพอากาศของโลก
[105] Android widget (from the Google app-store): Android widget (จากแอป Google-store)
[106] Android widget (direct apk file download): Android widget (ดาวน์โหลดไฟล์ apk โดยตรง)
[107] Symbian/S60 widget (direct wgz file download): Symbian/S60 widget (ดาวน์โหลดแฟ้ม wgz โดยตรง)
[108] Other widgets...: Widget อื่น ๆ ...
[297] Download the Smartphone application: ดาวน์โหลดโปรแกรมสมาร์ทโฟน
[166] Air Quality | Product Listing: คุณภาพอากาศ | รายการผลิตภัณฑ์
[167] Respistors, Masks, Cleaners, Purifiers, HVAC, Sensors.....: Respistors หน้ากาก น้ำยาทำความสะอาด เครื่องกรอง HVAC เซนเซอร์...
[168] There are so many air quality related products on the market; Some are good, other are bad. For consumers like us, it can sometime be difficult to find out which product is good and worth buying and which one is bad and should not be bought. For this reason, we have created this 'Air Quality Products' page on which you will find a selection of products that we have carefully studied and evaluated.: มีผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพของอากาศอยู่มากมายในท้องตลาด บ้างก็ดี บ้างก็ไม่ดี เป็นเรื่องยากที่ผู้บริโภคอย่างเราจะรู้ว่าผลิตภัณฑ์ชิ้นไหนดีและคุ้มค่าที่จะซื้อ หรือชิ้นไหนไม่ดีและไม่ควรซื้อ ด้วยเหตุนี้เราจึงสร้างเพจเรื่อง 'ผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับคุณภาพอากาศ' ขึ้น ซึ่งทำให้คุณได้ทราบถึงกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่เราได้ศึกษาและประเมินอย่างถี่ถ้วนแล้ว
[169] Looking for more air quality related products?: ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องสำหรับคุณภาพอากาศเพิ่มเติม
[170] Protection Masks & Respirators: หน้ากากป้องกัน
[171] Home Air Purifiers: เครื่องฟอกอากาศภายในบ้าน
[172] Personal Air Quality Monitors: ตรวจสอบคุณภาพอากาศส่วนบุคคล
[173] DIY Air Sensors: เซนเซอร์วัดอากาศแบบ DIY
[174] Professional Air Quality Monitoring Stations: สถานีการตรวจสอบคุณภาพอากาศแบบมืออาชีพ
[175] Professional Air Cleaners: น้ำยาแอร์แบบมืออาชีพ
[176] Feel tired with the pollution: Get a mask!: รู้สึกเหนื่อยกับมลพิษ: ใส่หน้ากากสิ
[177] There are many kinds of masks for air pollution protection (<a href='%LINK:TOTOBOBO%'>Totobobo</a>, <a href='%LINK:RESPRO%'>Respro</a>, <a href='%LINK:VOGMASK%'>Vogmask</a>, <a href='%LINK:3M-N95%'>3M N95</a> ...) available on the market. We are in no way affiliated to any of the mask producers, but here are some of our favorites that we could recommend:: มีหน้ากากป้องกันมลพิษทางอากาศ (<a href='%LINK:TOTOBOBO%'>Totobobo</a>, <a href='%LINK:RESPRO%'>Respro</a>, <a href='%LINK:VOGMASK%'>Vogmask</a>, <a href='%LINK:3M-N95%'>3 M N95</a> ...) หลายชนิดอยู่ในตลาด เราในไม่เกี่ยวข้องใด ๆ กับผู้ผลิตหน้ากาก แต่นี่คือบางส่วนของโปรดของเราที่เราแนะนำ:
[178] <b>Totobobo</b>: A professional Singapore based company manufacturing their own air pollution mask.: <b>Totobobo</b>: บริษัทจากสิงคโปร์ที่ผลิตหน้ากากกันมลพิษทางอากาศ
[179] Shinyei & Samyoung sensors experiment: การทดลองเซนเซอร์ของ Shinyei และ Samyoung
[180] The Dylos experiment in Beijing: การทดลองของ Dylos ในปักกิ่ง
[181] Please wait, while loading the Air Quality data...: กรุณารอสักครู่ ในขณะที่กำลังโหลดข้อมูลคุณภาพอากาศ...
[182] Display city name in native (汉字): แสดงชื่อเมืองในภาษาท้องถิ่น (汉字)
[183] Display city name in English (Pinyin): แสดงชื่อเมืองในภาษาอังกฤษ (พินอิน)
[184] Temperature Unit: Celsius: หน่วยอุณหภูมิ: เซลเซียส
[185] Temperature Unit: Fahrenheit: หน่วยอุณหภูมิ: ฟาเรนไฮต์
[186] Widget background transparency: ความโปร่งใสของพื้นหลัง
[187] Search City: ค้นหาเมือง
[188] Load most recent AQI data: โหลดข้อมูล AQI ล่าสุด
[189] View all pollutant AQI graphs: ดูกราฟมลพิษ AQI ทั้งหมด
[190] View all cities AQI on a map: ดูค่า AQI ของทุกเมืองบนแผนที่
[191] Choose another city AQI: เลือก AQI ของเมืองอื่น
[192] About this app and widget: เกี่ยวกับแอพพลิเคชั่นนี้และเครื่องมือ
[193] Contact the World Air Quality Index project team: ติดต่อโครงการดัชนีคุณภาพอากาศของโลก
[194] Share: แชร์
[195] Share this application: ใช้โปรแกรมนี้
[196] Rate this application: ราคาโปรแกรมนี้
[197] Download the World Air Quality Index application: ดาวน์โหลดโปรแกรมดัชนีคุณภาพอากาศของโลก
[198] Automatically select the nearest monitoring station: เลือกสถานีตรวจวัดที่ใกล้ที่สุดโดยอัตโนมัติ
[199] With this option, this application will always try to find the nearest air monitoring station from your actual location.: ด้วยตัวเลือกนี้ โปรแกรมนี้จะพยายามค้นหาสถานีตรวจวัดอากาศที่ใกล้ที่สุดจากตำแหน่งที่ของคุณ
[200] Notify AQI updates in the status bar: แจ้งเตือนการเปลี่ยนแปลงของ AQI ในแถบสถานะ
[201] Threshold AQI for the notification:: ค่าต่ำสุดของ AQI ที่จะทำการแจ้งเตือน
[202] Air Quality Index (AQI) Values: ค่าดัชนีคุณภาพอากาศ (AQI)
[203] Levels of Health Concern: ระดับของปัญหาด้านสุขภาพ
[204] About the Air Quality and Pollution Measurement:: เกี่ยวกับการวัดคุณภาพอากาศและมลพิษ:
[205] About the Air Quality Levels: เกี่ยวกับระดับคุณภาพอากาศ
[207] To know more about Air Quality and Pollution, check the <a href=‘URLWIKIPEDIA'>wikipedia Air Quality topic</a> or the <a href=‘URLAIRNOW'>airnow guide to Air Quality and Your Health</a>.: สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณภาพอากาศและมลภาวะ ดูเพิ่มเติมได้ที่<a href='‘URLWIKIPEDIA''>วิกิพีเดียหัวข้อคุณภาพอากาศ</a>หรือ<a href='‘URLAIRNOW''>airnow คู่มือคุณภาพอากาศและสุขภาพของคุณ</a>
[208] For very useful health advices of Beijing Doctor Richard Saint Cyr MD, check <a href=‘URLMHBJ'>www.myhealthbeijing.com</a> blog.: ตรวจสุขภาพมีประโยชน์คำแนะนำของแพทย์ปักกิ่งริชาร์ด Saint Cyr MD บล็อก<a href="‘URLMHBJ'">www.myhealthbeijing.com</a>
[159] Open the minimap to view all stations near __CITYNAME__: เปิดแผนที่ย่อเพื่อดูสถานีทั้งหมดที่อยู่ใกล้ __CITYNAME__
[160] No thank you.: ไม่เป็นไร ขอบคุณ
[209] Download the real-time Air Quality Index Widget for:: ดาวน์โหลดมือดัชนีคุณภาพอากาศสำหรับเรียลไทม์:
[210] <i>Support for more platforms (Windows 8, FoxOS, Tizen, …) coming soon.... Stay tuned!</i>: <i>สนับสนุนสำหรับแพลตฟอร์มเพิ่มเติม (Windows 8, FoxOS, Tizen,...) เร็ว ๆ นี้... ติดตาม</i>
[211] Widget: วิดเจ็ต
[212] Site map:: แผนผังเว็บไซต์:
[213] For a complete list Air Quality sources, please check our website at __URL__: สำหรับการทำให้คุณภาพอากาศแหล่ง กรุณาตรวจสอบเว็บไซต์ของเราที่ __URL__
[214] For the latest information about the Asia Air Quality, check our website at __URL__. : สำหรับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับคุณภาพอากาศเอเชีย ตรวจสอบเว็บไซต์ของเราที่ __URL__
[215] How to use this app: วิธีการใช้โปรแกรมนี้
[216] Select your City: เลือกเมืองของคุณ
[217] Information sources:: แหล่งข้อมูล:
[218] Done: เสร็จ
[219] Sponsored links: ลิงค์ผู้สนับสนุน
[220] Copyright: ลิขสิทธิ์
[221] © World Air Quality Index Project: โครงการดัชนีคุณภาพอากาศ © โลก
[222] Getting started: การเริ่มต้น
[223] How does it work: วิธีทำงาน
[224] About this application: เกี่ยวกับโปรแกรมประยุกต์นี้
[225] Please note that __CITY__ monitoring station is now shutdown and will soon be removed from the station list.: โปรดทราบว่า __CITY__ ตรวจสอบสถานีปิดตอนนี้ และเร็ว ๆ นี้จะถูกเอาออกจากรายการสถานี
[226] Nearest Stations: สถานีที่ใกล้ที่สุด
[227] Options: ตัวเลือก
[228] Settings: การตั้งค่า
[229] Contacting the World Air Quality Index team: ติดต่อทีมงานของดัชนีคุณภาพอากาศของโลก
[232] You can contact us using the following form. Please be patient, and allow us to reply to your messages within one week.: คุณสามารถติดต่อเราโดยใช้แบบฟอร์มต่อไปนี้ กรุณาอดทน และช่วยให้เราสามารถตอบกลับข้อความของคุณภายในหนึ่งสัปดาห์
[233] Give feedback: ให้คำติชม
[310] All the credits must go to the US Embassies in China for initially providing and publishing their PM2.5 air quality measurement, to the China MEP for the huge effort in providing PM2.5 for so many cities, and all the worldwide Environment Protection Agencies for their excellent work on monitoring and providing Air Quality information .: ความดีความชอบทั้งหมดนั้นเป็นของสถานทูตสหรัฐในจีนที่เริ่มจัดหาให้ และเผยแพร่การวัดค่าคุณภาพอากาศ PM2.5 และกระทรวงอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมของจีนที่พยายามยิ่งในการจัดหา PM2.5 สำหรับหลาย ๆ เมือง รวมทั้งหน่วยงานอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมทั่วโลกสำหรับผลงานยอดเยี่ยมเกี่ยวกับการติดตามและการให้ข้อมูลคุณภาพอากาศ
[312] Past 48 hours data: ข้อมูล 48 ชั่วโมงที่ผ่านมา

--

comments powered by Disqus

About the Air Quality and Pollution Measurement:

About the Air Quality Levels

AQIAir Pollution LevelHealth ImplicationsCautionary Statement (for PM2.5)
0 - 50 Good Air quality is considered satisfactory, and air pollution poses little or no risk None
51 -100 Moderate Air quality is acceptable; however, for some pollutants there may be a moderate health concern for a very small number of people who are unusually sensitive to air pollution. Active children and adults, and people with respiratory disease, such as asthma, should limit prolonged outdoor exertion.
101-150 Unhealthy for Sensitive Groups Members of sensitive groups may experience health effects. The general public is not likely to be affected. Active children and adults, and people with respiratory disease, such as asthma, should limit prolonged outdoor exertion.
151-200 Unhealthy Everyone may begin to experience health effects; members of sensitive groups may experience more serious health effects Active children and adults, and people with respiratory disease, such as asthma, should avoid prolonged outdoor exertion; everyone else, especially children, should limit prolonged outdoor exertion
201-300 Very Unhealthy Health warnings of emergency conditions. The entire population is more likely to be affected. Active children and adults, and people with respiratory disease, such as asthma, should avoid all outdoor exertion; everyone else, especially children, should limit outdoor exertion.
300+ Hazardous Health alert: everyone may experience more serious health effects Everyone should avoid all outdoor exertion

To know more about Air Quality and Pollution, check the wikipedia Air Quality topic or the airnow guide to Air Quality and Your Health.

For very useful health advices of Beijing Doctor Richard Saint Cyr MD, check www.myhealthbeijing.com blog.


Usage Notice: All the Air Quality data are unvalidated at the time of publication, and due to quality assurance these data may be amended, without notice, at any time. The World Air Quality Index project has exercised all reasonable skill and care in compiling the contents of this information and under no circumstances will the World Air Quality Index project team or its agents be liable in contract, tort or otherwise for any loss, injury or damage arising directly or indirectly from the supply of this data.



Settings


Language Settings:


Temperature unit:
Celcius