Spanish Translations

Share: aqicn.org/translate/spanish/


[13] Beijing's Air Quality is not available: El Índice de Calidad del Aire para Beijing no está disponible
[14] Beijing's Air Quality is good: La calidad del aire en Beijing es buena.
[15] Beijing's Air Quality is moderate: La calidad del aire en Beijing es moderada.
[16] Beijing's Air Quality is unhealthy for sensitive groups: La calidad del aire en Beijing no es saludable para grupos sensibles.
[17] Beijing's Air Quality is unhealthy: La calidad del aire en Beijing no es saludable
[18] Beijing's Air Quality is very unhealthy: La calidad del aire en Beijing es muy insalubre.
[19] Beijing's Air Quality is hazardous: La calidad del aire en Beijing es peligrosa.
[20] __CITY__ Air Quality: Calidad del aire en __CITY__
[21] __CITY__ Air Quality is __LEVEL__: La calidad del aire en __CITY__ es __LEVEL__
[273] Not Available: No disponible
[274] Good: Buena
[275] Moderate: Moderada
[276] Unhealthy for Sensitive Groups: No saludable para grupos sensitivos
[277] Unhealthy: Insalubre
[278] Very Unhealthy: Muy insalubre
[279] Hazardous: Peligrosa
[298] Beijing Air Pollution: Real-time PM2.5 Air Quality Index (AQI): Contaminación del aire en Beijing: Índice de calidad del aire (AQI) de PM2.5 en tiempo real
[299] Beijing Air Pollution: Real-time Air Quality Index (AQI): Contaminación del aire de Beijing: Índice de calidad de aire en tiempo real (AQI)
[300] Beijing Air Quality Index: Índice de calidad del aire de Beijing
[301] Beijing Air Quality.: Calidad del aire de Beijing.
[302] Beijing AQI: Beijing AQI
[303] Beijing Real-time Air Quality Index (AQI).: Índice de calidad de aire en tiempo real de Beijing (AQI).
[304] Air Pollution in Beijing: Real-time Air Quality Index Visual Map: Contaminación del aire en Beijing: mapa visual del índice de calidad de aire en tiempo real
[305] Beijing Air Quality Forecast: Pronostico de calidad del aire en Beijing
[306] Beijing Wind Forecast: Pronostico de viento en Beijing
[307] Beijing Air Quality Monitoring Stations: Estaciones de monitoreo de la calidad de aire de Beijing
[308] Beijing Air Pollution Map: Mapa de contaminación del aire de Beijing
[309] Beijing Air Pollution: Contaminación del aire de Beijing
[41] __CITY__ Air Pollution: Real-time PM2.5 Air Quality Index (AQI): Contaminación del aire de __CITY__: Índice __POLS__ de Calidad del Aire (ICA) en tiempo real
[42] __CITY__ Air Pollution: Real-time Air Quality Index (AQI): Contaminación del aire de __CITY__: Índice de la Calidad del Aire (ICA) en tiempo real
[43] __CITY__ Air Quality Index: Índice de la Calidad del Aire de __CITY__
[44] __CITY__ Air Quality.: ICA de __CITY__.
[45] __CITY__ AQI: ICA de __CITY__
[46] __CITY__ Real-time Air Quality Index (AQI).: Índice de la Calidad del Aire (ICA) de __CITY__ en tiempo real.
[48] Air Pollution in __CITY__: Real-time Air Quality Index Visual Map: Contaminación del aire de __CITY__: Mapa de la calidad del aire en tiempo real.
[121] __CITY__ Air Quality Monitoring Stations: Monitoreo de calidad del aire cerca de __CITY__
[124] __CITY__ Air Pollution Map: Mapa de la Contaminación del Aire de __CITY__
[126] __CITY__ Air Pollution: Contaminación atmosférica de __CITY__
[141] __CITY__ Air Quality Forecast: Pronósticos de la calidad del aire en __CITY__
[149] __CITY__ Wind Forecast: Previsiones de viento en __CITY__
[22] Air Pollutants data: Datos de contaminantes atmosféricos.
[23] Nitrogen Dioxide: Dióxido de nitrógeno
[24] Sulphur Dioxide: Dióxido de azufre
[25] Carbon Monoxide: Monóxido de carbono
[26] PM2.5 (Small particulate matter): PM2.5 (material particulado fino, menor a 2.5 µm)
[27] PM10 (Respirable particulate matter): PM10 (material particulado respirable)
[28] Ozone: Ozono
[29] Meteorological Information: Información Meteorológica
[30] Wind speed: Velocidad del viento
[31] Humidity: Humedad
[32] Temperature:: Temperatura:
[33] Pressure:: Presión:
[34] Wind: Viento
[35] Temp.: Temperatura.
[36] mb: mb
[313] Dew: Rocío
[314] Current: Corriente
[315] Min: Mín
[316] Max: Máx
[37] overall AQI: ICA general
[38] Primary pollutant: Contaminantes principales
[39] Current conditions for __CITY__ on __DATE__: El tiempo en __CITY__ a día de __DATE__
[40] Updated: Actualizado
[133] Past week: Semana Pasada
[134] Past 5 days: Últimos cinco días
[135] Past 48 hours: Últimas 48 horas
[136] Past 24 hours: Últimas 24 horas
[236] Updated 18 days ago: Actualizado hace 18 días
[237] Updated 18 minutes ago: Actualizado hace 18 minutos
[238] Updated on Monday 18:00: Actualizado el lunes a las 18:00 h
[239] Updated on __DAY__ 18:00: Actualizado el __DAY__ 18:00
[240] Monday: lunes
[241] Tuesday: martes
[242] Wednesday: miércoles
[243] Thursday: jueves
[244] Friday: viernes
[245] Saturday: sábado
[246] Sunday: domingo
[247] January: enero
[248] February: febrero
[249] March: marzo
[250] April: abril
[251] May: mayo
[252] June: junio
[253] July: julio
[254] August: agosto
[255] September: septiembre
[256] October: octubre
[257] November: noviembre
[258] December: diciembre
[74] Air Pollution in the World: Contaminación del aire en el mundo
[75] Enter the name of the city you are looking for: Escriba el nombre de la ciudad que busca
[76] Locate the nearest city: localizar la ciuda más cercana
[77] Search for your city: Busca tu ciudad
[78] Enter a city name: Escribe el nombre de la ciudad que buscas
[79] or geolocate the nearest station: o geolocalizar la estación más cercana
[80] Auto locate the nearest city: Localización automática de la ciudad más cercana
[81] Find the nearest Air Quality (AQI) monitoring station: Encuentra la estación de monitoreo de calidad del aire mas cercana a mí.
[82] Nearest Monitoring Stations: Estaciones de monitoreo más cercanas
[83] Please wait while checking your current location...: Por favor, espere mientras se comprueba su ubicación actual ...
[84] Please wait while looking for the nearest stations.: Por favor, espere mientras buscamos las estaciones más cercanas.
[85] Nearest cities loaded.: ciudades más cercanas cargadas.
[86] loading ...: cargando ...
[87] loading data…: cargando datos…
[158] Looking for another city?: Buscas otra ciudad?
[296] Previously visited stations:: estaciones previamente visitadas:
[1] Asia Air Quality: Calidad del aire en Asia
[2] World Air Quality: Calidad del aire mundial
[3] Worldwide real-time air quality (Asia, Europe, Americas, ...): Calidad del aire en tiempo real en todo el mundo (Asia, Europa, Américas,...)
[4] World AQI 2x1: 2x1 ICA mundial
[5] World AQI 1x1: 1x1 ICA mundial
[6] AQI: ICA
[311] World-wide Air Quality Monitoring Data Coverage: Cobertura de datos de monitoreo de la calidad de aire alrededor del mundo
[7] Air quality is considered satisfactory, and air pollution poses little or no risk: La calidad del aire se considera satisfactoria y la contaminación del aire presenta bajo o ningún riesgo
[8] Air quality is acceptable; however, for some pollutants there may be a moderate health concern for a very small number of people who are unusually sensitive to air pollution.: La calidad del aire es aceptable. Sin embargo, se encuentran presentes algunos contaminantes que pueden causar problemas moderados de salud a un reducido grupo de personas especialmente sensibles a la contaminación del aire.
[9] Members of sensitive groups may experience health effects. The general public is not likely to be affected.: Los miembros de grupos sensibles pueden sufrir efectos en la salud. No es probable que el público en general se vea afectado.
[10] Everyone may begin to experience health effects; members of sensitive groups may experience more serious health effects: Todo el mundo puede empezar a experimentar efectos en la salud; los miembros de grupos sensibles pueden experimentar efectos en la salud más graves
[11] Health warnings of emergency conditions. The entire population is more likely to be affected.: Alerta de salud en condiciones de emergencia. Es probable que toda la población se vea afectada.
[12] Health alert: everyone may experience more serious health effects: Alerta sanitaria: todas las personas podrían sufrir efectos más graves en la salud.
[280] home: página principal
[281] here: aquí
[282] map: mapa
[283] mask: máscara
[284] faq: PF
[285] search: buscar
[286] contact: contacto
[287] links: enlaces
[165] air quality data source: fuente de datos de calidad del aire
[288] air quality research: investigación de la calidad del aire
[289] air quality experimentations: experimentos de calidad del aire
[290] air quality index calculation: cálculo del índice de calidad del aire
[291] air quality products (masks, monitors…): productos de calidad del aire (máscaras, monitores ...)
[292] air quality forecasting: pronóstico de la calidad del aire
[293] air quality knowledge base and articles: base de conocimientos y artículos sobre la calidad del aire
[294] air quality sensors analysis: análisis de los sensores de calidad del aire
[295] press and media kit: kit de prensa y medios
[137] Asian air quality forecast: prediction for the next 8 days: El pronóstico de la calidad del aire en Asia - 8 días de predicción de PM2.5
[138] European air quality forecast: prediction for the next 3 days: El pronóstico de la calidad del aire en Europa - 3 días de predicción de PM2.5
[139] World air quality forecast: prediction for the next 8 days: Pronósticos de la calidad del aire mundial - 8 días de predicción de PM2.5
[140] Air Quality Forecast: Pronósticos de la calidad del aire
[142] Click for more details: Click para ver más detalles
[143] View the next 8 days forecast: Ver la previsión en los próximos 8 días
[144] <small>Air Quality</small><br><b>Forecast</b>: <b>Pronósticos</b><small> de<br>la calidad del aire</small>
[146] Wind Speed: Velocidad<br>del Viento
[148] Wind Forecast: Previsiones de viento
[151] Wind Speed /<br>Gust<small> (in m/s)</small>: Velocidad<br>Ráfaga<br><small>(en m/s)</small>
[152] Wind Speed <small>(m/s)</small>: Velocidad <small>(m/s)</small>
[153] Today: Hoy
[154] Now: Ahora
[155] Forecast for __TODAY__: Pronóstico para el __TODAY__
[156] Weather Forecast: Pronóstico del tiempo
[157] The arrow represents the wind direction. The two numbers represent the wind speed and gust, expressed in meter/second.: La flecha representa la dirección del viento. Los dos números representan la velocidad del viento y la ráfaga, expresados ​​en metros / segundo.
[49] It seems that you are not located in __CITYID__, and that the closest city from your location is __CITYIP1__ (distance 188KM).<br>Do you want to see the __CITYIP2__ Air Quality Index instead?: Parece que no se encuentra en __CITYID__, y que la ciudad más cercana de su ubicación es __CITYIP1__.<br>¿Quieres ver el Índice de Calidad del Aire de __CITYIP2__?
[50] It seems that you are not located in __CITYID__, and that the closest city from your location is __CITYIP__. Do you want to see the Air Quality Index for __COUNTRY__ instead?: Parece que no se encuentra en __CITYID__, y que la ciudad más cercana de su ubicación es __CITYIP__. ¿Quieres ver el Índice de Calidad del Aire de __COUNTRY__?
[51] Never show this information again.: Nunca se muestra esta información de nuevo.
[52] Click here to refine your location using your browser geolocation information.: Haga clic aquí para refinar la ubicación mediante el navegador de geolocalización.
[53] Please wait while querying your location...: Espera un momento durante la consulta de su geolocalización ...
[55] You are here!: Usted está aquí!
[56] Click here to view the full report: ver el informe completo
[57] The nearest Air Quality monitoring stations is: __CITY__: La estación de monitoreo de calidad de aire más cercana es: __CITY__.
[58] (18 KM): (18 KM)
[59] Based on your IP address information (__IP__), <br> we have identified that your are located at <b>__CITY__</b>, <br> and that the 50 nearest stations are:<br>: Basándonos en la información de su dirección de IP (__IP__), <br> hemos identificado que Ud. se encuentran en <b> __CITY__ </b>, <b/r> y que las 50 estaciones más cercanas son: <br>
[161] Do you want to see __CITY__ AQI instead?: ¿Quieres ver el ICA de __CITY__ en su lugar?
[60] Most Recent News: Noticias más recientes
[61] view all the past news, or check the frequently asked questions.: Ver todas las <a href='HREFPASTNEW'>noticias pasadas</a>, o consultar las <a href='HREFFAQ'>preguntas frecuentes</a>.
[62] Air Pollution in the World: Frequently Asked Questions: Contaminación del aire en el mundo: Preguntas más frecuentes
[63] Frequently Asked Questions: Preguntas más frecuentes
[64] F.A.Q. topics:: Temas de PF:
[65] Air quality research and experiments:: Investigación y experimentos sobre la calidad del aire:
[66] For a more general presentation of the quality research and experimentations, check <a href='URL'>our research and development page</a>.: Para una presentación más general de los experimentos de la calidad del aire, instalación y objetivos, compruebe la página de <a href='URL'>presentación de experimentos</a>.
[67] If you want to comment about this post, please follow this link:: Si usted desea hacer un comentario sobre esta entrada, por favor, siga este enlace:
[47] Real-time Air Quality Index for more than 60 countries in the world: Índice de calidad de aire en tiempo real para más de 60 países en el mundo
[68] Share using:: Comparta usando:
[69] Please wait while generating the image: Por favor, espere mientras se genera la imagen
[122] Want to know the real-time Air Pollution levels where you live?: ¿Quieres saber el nivel de Contaminación del Aire donde usted vive?
[123] Share the '<i>Find the nearest Air Quality (AQI) monitoring station</i>' link on:: Comparte la '<i> Encuentra la (AQI) Estación de monitoreo de calidad de aire más cercana </i>' enlace en:
[162] How polluted is the air today? Check out the real-time air pollution map, for more than 60 countries.: ¿Cuál es la contaminación del aire hoy? Información sobre la contaminación del aire en tiempo real, para mas de 60 países
[163] Free real-time air pollution information - for more than 60 countries in the world.: La información sobre la #contaminación del aire en tiempo real - de más de 60 países en el mundo.
[164] Worldwide Air Quality: Calidad del aire en todo el mundo
[70] Air Quality experiments on alternative sensors and prediction model: experimentos de la calidad del aire en los sensores alternativos y modelo de predicción
[71] Air quality sensors experiments: Experimentos con sensores de calidad del aire.
[72] Research on Air Quality: Experimentos con sensores de calidad del aire.
[54] Sorry, an error happened: Lo sentimos, ocurrió un error
[88] Sorry, no such a city: Lo sentimos, no se encuentra tal ciudad
[89] Oops... something went wrong: Uy! Algo salió mal
[90] Sorry, an error occurred while trying to find out location and city information.: Lo sentimos, se ha producido un error al intentar averiguar la ubicación e información sobre la ciudad.
[91] Sorry, failed to get current geolocation (timeout): Lo sentimos, no pudo conseguir geolocalización actual (se agotó el tiempo de espera)
[92] Sorry, can not get the geolocation (no gps?): En este momento, no se puede obtener la geolocalización (sin GPS?)
[93] Oops, sorry, something wrong happened: the data can not be loaded. Please try to select another city...: Vaya, lo sentimos: los datos no se pueden cargar. Por favor, intente seleccionar otra ciudad ...
[94] Oops, sorry, an error happened while trying to load the Air Quality data...: Vaya, lo sentimos, ocurrió un error al intentar cargar los datos de calidad del aire ...
[95] No data connection...: No hay conexión de datos ...
[259] English: Inglés
[260] Simplified Chinese: Chino simplificado
[261] Japanese: japonés
[262] Korean: coreano
[263] Russian: ruso
[264] Spanish: Español
[265] Traditional Chinese: Chino tradicional
[266] French: francés
[267] Polish: polaco
[268] German: alemán
[269] Serbian: serbio
[270] Portuguese: portugués
[271] Malay: malayo
[96] Settings: Configuración
[97] Application Settings: ajustes
[98] Load most recent AQI data: Cargar datos de ICA más recientes
[99] Select another city: Elija el ICA para otra ciudad
[100] View all cities on a map: Ver todas las ciudades y sus ICAs en un mapa
[101] Share: Compartir
[103] Language Settings:: Configuración de idioma:
[110] This application is brought to you by the World Air Quality Index project: Esta aplicación es presentada a usted por el proyecto índice de calidad de aire de mundo
[111] Air Quality Rankings: Ranking de Calidad del Aire
[112] Auto locate nearest city: Localización automática de la ciudad más cercana
[113] Quick access:: Acceso rápido:
[114] Most common cities with PM2.5 data: Ciudades más comunes con los datos de PM2.5
[115] AQI City Selection: City Selección
[116] US Emb.: EE.UU. Emb.
[117] Please wait while looking for your city: Por favor espere mientras busca tu ciudad
[118] Please wait while loading nearest city: Por favor espere mientras carga cercana ciudad
[119] Nearest cities:: Ciudades más cercanas:
[120] or let us find your nearest air quality monitoring station: Localizar la estación más cercana
[127] Real-time PM2.5 Air Quality Index (AQI): PM2.5 Índice de calidad del aire en tiempo real (AQI)
[128] Weather Information: Información del tiempo
[129] Click here to see the mobile version of this web page: Haga clic aquí para ver la versión móvil de esta página web.
[130] Remember the selected city: Memorice la ciudad seleccionada
[131] Open normal webpage (instead of the mobile webapp version): Abra la página web normal (en lugar de la webapp)
[132] Air Quality, AQI, PM2.5... explained: Calidad del Aire, ICA, PM2.5 ... explicado
[104] Download the World Air Quality Index application: Descargue el Widget de la calidad del aire:
[105] Android widget (from the Google app-store): Widget Android (del Google app-store)
[106] Android widget (direct apk file download): Widget Android (descarga directa de archivos apk)
[107] Symbian/S60 widget (direct wgz file download): Widget Symbian/S60 (descarga directa de archivos wgz)
[108] Other widgets...: Otros reproductores ...
[297] Download the Smartphone application: Descargar la aplicación para teléfono inteligente
[166] Air Quality | Product Listing: Calidad del Aire | Listado de productos
[167] Respistors, Masks, Cleaners, Purifiers, HVAC, Sensors.....: Respiradores, máscaras, filtros, purificadores de aire acondicionado, sensores .....
[168] There are so many air quality related products on the market; Some are good, other are bad. For consumers like us, it can sometime be difficult to find out which product is good and worth buying and which one is bad and should not be bought. For this reason, we have created this 'Air Quality Products' page on which you will find a selection of products that we have carefully studied and evaluated.: Existen muchos productos en el mercado relacionados con el mejoramiento de la calidad del aire. Algunos son buenos, otros no lo son. Para los consumidores como nosotros, a veces puede ser difícil averiguar qué producto es bueno y que vale la pena comprarlo, y cuál es malo y cual no se debe comprar. Por esta razón, hemos creado esta página «Productos de Calidad de Aire» en la que se encuentra una selección de productos que hemos estudiado y evaluado cuidadosamente.
[169] Looking for more air quality related products?: Busca más productos relacionados con la calidad del aire?
[170] Protection Masks & Respirators: Máscaras de protección y respiradores
[171] Home Air Purifiers: Purificadores de Aire para el Hogar
[172] Personal Air Quality Monitors: Monitores de Calidad del Aire personales
[173] DIY Air Sensors: Sensores de aire de bricolaje
[174] Professional Air Quality Monitoring Stations: Estaciones profesionales de monitoreo de calidad del aire
[175] Professional Air Cleaners: Filtros de aire profesionales
[176] Feel tired with the pollution: Get a mask!: Se siente cansado con la contaminación: Obtener una máscara!
[177] There are many kinds of masks for air pollution protection (<a href='%LINK:TOTOBOBO%'>Totobobo</a>, <a href='%LINK:RESPRO%'>Respro</a>, <a href='%LINK:VOGMASK%'>Vogmask</a>, <a href='%LINK:3M-N95%'>3M N95</a> ...) available on the market. We are in no way affiliated to any of the mask producers, but here are some of our favorites that we could recommend:: Hay muchos tipos de máscaras para la protección de la contaminación del aire (<a href='%LINK:TOTOBOBO%'>Totobobo</a>, <a href='%LINK:RESPRO%'>Respro</a>, <a href='%LINK:VOGMASK%'>Vogmask</a>, <a href='%LINK:3M-N95%'>3M N95</a> ...) disponibles en el mercado. Éstos son algunos de nuestros favoritos:
[178] <b>Totobobo</b>: A professional Singapore based company manufacturing their own air pollution mask.: <b>Totobobo</b>: Una empresa profesional, con base en Singapur, fabricación su propia máscara de la contaminación del aire.
[179] Shinyei & Samyoung sensors experiment: Experimento sobre los sensores y Shinyei Samyoung
[180] The Dylos experiment in Beijing: El experimento Dylos en Beijing
[181] Please wait, while loading the Air Quality data...: Por favor, espere mientras se cargan los datos de calidad del aire ...
[182] Display city name in native (汉字): Mostrar el nombre de la ciudad en lengua nativa (汉字)
[183] Display city name in English (Pinyin): Mostrar el nombre de la ciudad en Pinyin
[184] Temperature Unit: Celsius: Unidad de temperatura: Celsius
[185] Temperature Unit: Fahrenheit: Unidad de temperatura: Fahrenheit
[186] Widget background transparency: Transparencia de fondo del widget
[187] Search City: Buscar Ciudad
[188] Load most recent AQI data: Cargar datos de ICA más recientes
[189] View all pollutant AQI graphs: Ver todos los gráficos de contaminantes ICA
[190] View all cities AQI on a map: Ver todas las ciudades y sus ICAs en un mapa
[191] Choose another city AQI: Elija el ICA para otra ciudad
[192] About this app and widget: Sobre esta Aplicación y widget
[193] Contact the World Air Quality Index project team: Póngase en contacto con el equipo del proyecto mundial índice de calidad de aire
[194] Share: Compartir
[195] Share this application: Compartir esta aplicación
[196] Rate this application: Califique esta aplicación
[197] Download the World Air Quality Index application: Descargar la aplicación del índice de calidad de aire del mundo
[198] Automatically select the nearest monitoring station: seleccionar automáticamente la estación de monitoreo más cercana
[199] With this option, this application will always try to find the nearest air monitoring station from your actual location.: Con esta opción, la aplicación tratará siempre de encontrar la estación de monitoreo de aire más cercana a su ubicación real.
[200] Notify AQI updates in the status bar: Notificar las actualizaciones de ICA en la barra de estado
[201] Threshold AQI for the notification:: Valor de ICA para la notificación:
[202] Air Quality Index (AQI) Values: Valores del Índice de Calidad del Aire (ICA = AQI)
[203] Levels of Health Concern: Los niveles de preocupación de salud
[204] About the Air Quality and Pollution Measurement:: Acerca de la calidad del aire y la medición de la contaminación:
[205] About the Air Quality Levels: Acerca de los niveles de calidad del aire
[207] To know more about Air Quality and Pollution, check the <a href=‘URLWIKIPEDIA'>wikipedia Air Quality topic</a> or the <a href=‘URLAIRNOW'>airnow guide to Air Quality and Your Health</a>.: Para saber más sobre la calidad del aire y la contaminación, comprobar la <a href='URLWIKIPEDIA'> tema Calidad wikipedia Air </a> o <a href='URLAIRNOW'> Guía airnow a la calidad del aire y su salud </a>.
[208] For very useful health advices of Beijing Doctor Richard Saint Cyr MD, check <a href=‘URLMHBJ'>www.myhealthbeijing.com</a> blog.: Para obtener consejos de salud muy útiles de Beijing doctor Richard Saint Cyr MD, compruebe <a href='URLMHBJ'> www.myhealthbeijing.com </a> blog.
[159] Open the minimap to view all stations near __CITYNAME__: Abra el minimapa para ver las estaciones de monitoreo más cercano de __CITYNAME__.
[160] No thank you.: No, gracias
[209] Download the real-time Air Quality Index Widget for:: Descarga la "Calidad del aire en tiempo real" Widget para:
[210] <i>Support for more platforms (Windows 8, FoxOS, Tizen, …) coming soon.... Stay tuned!</i>: <i>Soporte para más plataformas (Windows 8, Foxos, Tizen, ...) muy pronto .... ¡Estén pendientes! </i>
[211] Widget: Widget
[212] Site map:: opciones
[213] For a complete list Air Quality sources, please check our website at __URL__: Para ver una lista completa de nuestras fuentes de Calidad del Aire, visite nuestro sitio web en __URL__
[214] For the latest information about the Asia Air Quality, check our website at __URL__. : Para obtener la información más reciente sobre la calidad del aire en el Asia, visite nuestro sitio web en __URL__.
[215] How to use this app: Cómo utilizar esta aplicación
[216] Select your City: Seleccione su ciudad
[217] Information sources:: Fuentes de información:
[218] Done: Listo
[219] Sponsored links: Enlaces patrocinados
[220] Copyright: Derechos de autor
[221] © World Air Quality Index Project: © Proyecto Mundial de Índices de Calidad del Aire
[222] Getting started: Empezando
[223] How does it work: Cómo funciona
[224] About this application: Acerca de esta aplicación
[225] Please note that __CITY__ monitoring station is now shutdown and will soon be removed from the station list.: Tenga en cuenta que la estación de monitoreo __CITY__ se encuentra apagada y pronto será retirada de la lista de emisoras.
[226] Nearest Stations: Estaciones más cercanas
[227] Options: opciones
[228] Settings: ajustes
[229] Contacting the World Air Quality Index team: Ponerse en contacto con el equipo de mundo índice de calidad de aire
[232] You can contact us using the following form. Please be patient, and allow us to reply to your messages within one week.: Puede contactar con nosotros a través del siguiente formulario. Gracias por su paciencia, y no nos permiten responder a los mensajes dentro de una semana.
[233] Give feedback: Enviar sugerencia
[310] All the credits must go to the US Embassies in China for initially providing and publishing their PM2.5 air quality measurement, to the China MEP for the huge effort in providing PM2.5 for so many cities, and all the worldwide Environment Protection Agencies for their excellent work on monitoring and providing Air Quality information .: Todos los créditos deben ir a las embajadas de EEUU en China que inicialmente proporcionaron y publicaron su medida de calidad del aire PM2.5, el MEP de China por el enorme esfuerzo en el suministro de PM2.5 de tantas ciudades y todos las Redes de Monitoreo Atmosférico en todo el mundo por su excelente trabajo sobre la vigilancia y la entrega de información sobre la calidad del aire.
[312] Past 48 hours data: Datos de las últimas 48 horas

--

comments powered by Disqus

About the Air Quality and Pollution Measurement:

About the Air Quality Levels

AQIAir Pollution LevelHealth ImplicationsCautionary Statement (for PM2.5)
0 - 50 Good Air quality is considered satisfactory, and air pollution poses little or no risk None
51 -100 Moderate Air quality is acceptable; however, for some pollutants there may be a moderate health concern for a very small number of people who are unusually sensitive to air pollution. Active children and adults, and people with respiratory disease, such as asthma, should limit prolonged outdoor exertion.
101-150 Unhealthy for Sensitive Groups Members of sensitive groups may experience health effects. The general public is not likely to be affected. Active children and adults, and people with respiratory disease, such as asthma, should limit prolonged outdoor exertion.
151-200 Unhealthy Everyone may begin to experience health effects; members of sensitive groups may experience more serious health effects Active children and adults, and people with respiratory disease, such as asthma, should avoid prolonged outdoor exertion; everyone else, especially children, should limit prolonged outdoor exertion
201-300 Very Unhealthy Health warnings of emergency conditions. The entire population is more likely to be affected. Active children and adults, and people with respiratory disease, such as asthma, should avoid all outdoor exertion; everyone else, especially children, should limit outdoor exertion.
300+ Hazardous Health alert: everyone may experience more serious health effects Everyone should avoid all outdoor exertion

To know more about Air Quality and Pollution, check the wikipedia Air Quality topic or the airnow guide to Air Quality and Your Health.

For very useful health advices of Beijing Doctor Richard Saint Cyr MD, check www.myhealthbeijing.com blog.


Usage Notice: All the Air Quality data are unvalidated at the time of publication, and due to quality assurance these data may be amended, without notice, at any time. The World Air Quality Index project has exercised all reasonable skill and care in compiling the contents of this information and under no circumstances will the World Air Quality Index project team or its agents be liable in contract, tort or otherwise for any loss, injury or damage arising directly or indirectly from the supply of this data.



Settings


Language Settings:


Temperature unit:
Celcius