Portuguese Translations



The translation framework has moved to waqi.info/translate, and is now available for the following languages:

Afrikaans (Afrikaans) - Amharic (አማርኛ) - Arabic (العربية) - Assamese (অসমীয়া) - Azerbaijani (azərbaycan) - Belarusian (беларуская) - Bulgarian (български) - Bangla (বাংলা) - Bosnian (bosanski) - Catalan (català) - Czech (Čeština) - Welsh (Cymraeg) - Danish (Dansk) - German (Deutsch) - Greek (Ελληνικά) - Esperanto (esperanto) - Spanish (Español) - Estonian (eesti) - Basque (euskara) - Persian (فارسی) - Finnish (Suomi) - Filipino (Filipino) - French (Français) - Irish (Gaeilge) - Galician (galego) - Gujarati (ગુજરાતી) - Hausa (Hausa) - Hebrew (עברית) - Hindi (हिन्दी) - Croatian (Hrvatski) - Hungarian (magyar) - Armenian (հայերեն) - Indonesian (Indonesia) - Icelandic (íslenska) - Italian (Italiano) - Japanese (日本語) - Javanese (Jawa) - Georgian (ქართული) - Kazakh (қазақ тілі) - Khmer (ខ្មែរ) - Kannada (ಕನ್ನಡ) - Korean (한국어) - Kyrgyz (кыргызча) - Luxembourgish (Lëtzebuergesch) - Lao (ລາວ) - Lithuanian (lietuvių) - Latvian (latviešu) - Malagasy (Malagasy) - Macedonian (македонски) - Malayalam (മലയാളം) - Mongolian (монгол) - Marathi (मराठी) - Malay (Melayu) - Maltese (Malti) - Burmese (မြန်မာ) - Norwegian (norsk) - Nepali (नेपाली) - Dutch (Nederlands) - Odia (ଓଡ଼ିଆ) - Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) - Polish (polski) - Pashto (پښتو) - Portuguese (Portuguese) - Romanian (română) - Russian (Русский) - Sindhi (سنڌي) - Sinhala (සිංහල) - Slovak (Slovenčina) - Slovenian (slovenščina) - Somali (Soomaali) - Albanian (shqip) - Serbian (српски) - Swedish (Svenska) - Swahili (Kiswahili) - Tamil (தமிழ்) - Telugu (తెలుగు) - Tajik (тоҷикӣ) - Thai (ไทย) - Turkish (Türkçe) - Ukrainian (Українська) - Urdu (اردو) - Uzbek (o‘zbek) - Vietnamese (Tiếng Việt) - Yiddish (ייִדיש) - Chinese (Simplified) (简体中文) - Chinese (Traditional) (繁體中文) -

--

Wêreld se lugbesoedeling: Huidige Lug Kwaliteit Indeks -
የአለም ብክለት: ቅጽበታዊ የአየር ጥራት መለኪያ -
تلوث الهواء في العالم: مؤشر جودة الهواء في الوقت الحالي -
বিশ্বৰ বায়ু প্ৰদূষণ: বাস্তৱ-সময়ৰ বায়ু গুণমান সূচক -
Dünya Hava Kirliliği: Real-time hava keyfiyyəti indeksi -
Забруджванне паветра ў свеце: У рэжыме рэальнага часу Індэкс якасці паветра -
Световното замърсяване на въздуха: Индекс на качеството на въздуха в реално време -
বিশ্বের বায়ু দূষণ: রিয়েল টাইম এয়ার কোয়ালিটি সূচক -
Svetsko zagađenje vazduha: Indeks kvaliteta vazduha u realnom vremenu -
Contaminació atmosfèrica del món: Índex de qualitat aèria en temps real -
Světové znečišťování ovzduší: Index kvality ovzduší v reálném čase -
Llygredd Aer y Byd: Mynegai Ansawdd Aer Amser Real -
Verdens luftforurening: Luftkvalitetsindeks i realtid -
Die Luftverschmutzung der Welt: Echtzeit-Luftqualitätsindex -
Παγκόσμια ρύπανση του αέρα: Δείκτης ποιότητας αέρα σε πραγματικό χρόνο -
Monda Aera Poluado: Reala tempo Indekskvalito -
Contaminación del aire del mundo: Índice de calidad del aire en tiempo real -
Maailma õhusaaste: Reaalajaline õhu kvaliteedi indeks -
Munduko airearen kutsadura: Aire-kalitatearen denbora errealean -
آلودگی هوا در جهان: شاخص کیفیت هوا در زمان واقعی -
Ilmansaasteet maailmalla: Reaaliaikainen ilmanlaadun indeksi -
Polusyon sa Air ng Mundo: Index ng Kalidad ng Air Real-time -
La pollution de l'air dans le monde: Indice de qualité de l'air en temps réel -
Truailliú Aeir an Domhain: Innéacs um Cháilíocht Aeir Real-aimseartha -
Contaminación atmosférica do mundo: Índice de calidade do aire en tempo real -
વિશ્વનું વાયુ પ્રદૂષણ: રીઅલ-ટાઇમ એર ક્વોલિટી ઇન્ડેક્સ -
World's Air Pollution: Real-time Air Quality Index -
זיהום אוויר בעולם: מדד איכות האוויר בזמן אמת -
वैश्विक वायु प्रदूषण: वास्तविक समय वायु गुणवत्ता सूचकांक -
Svjetsko onečišćenje zraka: Indeks kvalitete zraka u stvarnom vremenu -
A világ légszennyezése: Valós idejű levegőminőség index -
Աշխարհի օդային աղտոտվածությունը: Իրական ժամանակում օդի որակի ինդեքս -
Polusi Udara Dunia: Indeks Kualitas Udara Real-time -
Loftmengun heimsins: Real-time Air Quality Index -
Inquinamento atmosferico mondiale: Indice di qualità dell'aria in tempo reale -
世界の大気汚染: リアルタイム空気質指数 -
Polusi Udara Dunia: Indikator Kualitas Udara Real-time -
ჰაერის დაბინძურება: რეალურ დროში ჰაერის ხარისხის ინდექსი -
Әлемдегі ауа ластануы: Ауа сапасының нақты уақыт индексі -
ការបំពុលខ្យល់នៅលើពិភពលោក: សន្ទស្សន៍គុណភាពខ្យល់ពិតពេល -
ವಿಶ್ವದ ವಾಯು ಮಾಲಿನ್ಯ: ನೈಜ ಸಮಯದ ವಾಯು ಗುಣಮಟ್ಟ ಸೂಚ್ಯಂಕ -
세계 대기 오염: 실시간 대기 질 지수 -
Дүйнөнүн Аба кирдөөсү: Реалдуу убакыт Air сапаты Index -
Welt Loft Loftverschmotzung: Real-time Air Quality Index -
ມົນລະພິດທາງອາກາດຂອງໂລກ: Real-time Air Quality Index -
Pasaulio oro tarša: Oro kokybės indeksas realiuoju laiku -
Pasaules gaisa piesārņojums: Reālā laika gaisa kvalitātes indekss -
Fandotoana ny rivotra manerantany: Real-time Air Quality Index -
Загадување на воздухот во светот: Индекс на квалитетот на воздухот во реално време -
ലോകത്തിലെ വായു മലിനീകരണം: തത്സമയ എയർ ക്വാളിറ്റി സൂചിക -
Дэлхийн агаарын бохирдол: Агаарын чанарын бодит индекс -
जागतिक वायू प्रदूषण: रिअल-टाइम एअर क्वालिटी इंडेक्स -
Pencemaran Udara Dunia: Indeks Kualiti Udara Semasa -
It-Tniġġis tal-Arja tad-Dinja: Indiċi tal-Kwalità tal-Arja fil-ħin reali -
ကမ္ဘာ့လေထုညစ်ညမ်းမှု: အချိန်နှင့်တပြေးညီဖြစ်ပွားနေသောလေထု၏အရည်အသွေးညွှန်းကိန်း -
Verdens luftforurensning: Luftkvalitetsindeks i sanntid -
विश्व वायु प्रदूषण: वास्तविक समय वायु गुणस्तर सूचकांक -
Luchtvervuiling over de wereld: Realtime luchtkwaliteitsindex -
World's Air Pollution: Real-time Air Quality Index -
ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਹਵਾ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ: ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਏਅਰ ਕੁਆਲਿਟੀ ਇੰਡੈਕਸ -
Zanieczyszczenie powietrza na świecie: Wskaźnik jakości powietrza w czasie rzeczywistym -
د نړۍ هوا ککړتیا: د ریښتیني وخت هوایی کیفیت شاخص -
Poluição Atmosférica Mundial: Índice de qualidade do ar em tempo real -
Poluarea aerului din lume: Indicele calității aerului în timp real -
Загрязнение воздуха в мире: Индекс качества воздуха в режиме реального времени -
دنيا جي هوا آلودگي: ريئل ٽائيم ايئر ڪيفيت جي انڊسٽري -
ලෝක වායු දූෂණය: තත් කාලීන වායු ගුණාත්මක දර්ශකය -
Svetové znečistenie ovzdušia: Index kvality ovzdušia v reálnom čase -
Svetovno onesnaženje zraka: Indeks kakovosti zraka v realnem času -
World's Air Pollution: Heerka tayada hawada ee waqtiga dhabta ah -
Ndotja e ajrit në botë: Indeksi i cilësisë së ajrit në kohë reale -
Светско загађење ваздуха: Индекс квалитета ваздуха у реалном времену -
Världens luftföroreningar: Luftkvalitetsindex i realtid -
Uchafuzi wa hewa wa Dunia: Kiwango cha ubora wa wakati wa hewa -
உலகின் காற்று மாசு: நிகழ் நேர காற்று தர அட்டவணை -
ప్రపంచంలోని గాలి కాలుష్యం: రియల్ టైమ్ ఎయిర్ క్వాలిటీ ఇండెక్స్ -
World's Air Pollution: Real-time Air Quality Index -
มลพิษทางอากาศของโลก: ดัชนีคุณภาพอากาศแบบเรียลไทม์ -
Dünyanın Hava Kirliliği: Gerçek Zamanlı Hava Kalitesi Endeksi -
Забруднення повітря у світі: Індекс якості повітря в реальному часі -
دنیا کی فضائی آلودگی: ریئل ٹائم ایئر کوالٹی انڈیکس -
Dunyodagi havoning ifloslanishi: Haqiqiy havo sifati indeksi -
Ô nhiễm không khí toàn cầu: Chỉ số chất lượng không khí trong thời gian thực -
וועלט 'ס לופט פאַרפּעסטיקונג: רעאַל-צייַט לופט קוואַליטעט אינדעקס -
世界空气污染: 实时空气质量指数 -
全球空氣污染: 即時空氣品質指數 -

關於空氣質量與空氣污染指數

本網站採用的污染指數和顏色與EPA是完全相同的。 EPA的指數可以從 AirNow上查到

空气质量指数 空气质量指数级别(状况)及表示颜色 对健康影响情况 建议采取的措施
0 - 50 一级(优) 空气质量令人满意,基本无空气污染 各类人群可正常活动
51 -100 二级(良) 空气质量可接受,但某些污染物可能对极少数异常敏感人群健康有较弱影响 极少数异常敏感人群应减少户外活动
101-150 三级(轻度污染) 易感人群症状有轻度加剧,健康人群出现刺激症状 儿童、老年人及心脏病、呼吸系统疾病患者应减少长时间、高强度的户外锻炼
151-200 四级(中度污染) 进一步加剧易感人群症状,可能对健康人群心脏、呼吸系统有影响 儿童、老年人及心脏病、呼吸系统疾病患者避免长时间、高强度的户外锻炼,一般人群适量减少户外运动
201-300 五级(重度污染) 心脏病和肺病患者症状显著加剧,运动耐受力降低,健康人群普遍出现症状 儿童、老年人及心脏病、肺病患者应停留在室内,停止户外运动,一般人群减少户外运动
300+ 六级(严重污染) 健康人群运动耐受力降低,有明显强烈症状,提前出现某些疾病 儿童、老年人和病人应停留在室内,避免体力消耗,一般人群避免户外活动
(参考详见 http://zh.wikipedia.org/wiki/空气质量指数)

如果你想了解更多有關空氣質量與污染,詳見維基百科或者 AirNow

有關健康建議詳​​見北京的Richard Saint Cyr MD醫生的博客:www.myhealthbeijing.com


注意事項: 所有空氣品質數據在發佈時均未經驗證,且為了確保資料準確性,這些數據可能隨時被修改,恕不另行通知。 世界空氣品質指數專案在編制這些訊息內容時已經謹慎的運用了所有適當的技巧,在任何情況下世界空氣品質指數 在任何情況下,世界空氣品質指數專案團隊或其代理人均不對因提供此數據而直接或間接引起的任何損失、傷害或損害來承擔契約、侵權或其他責任。



設定


選擇語言:


Temperature unit:
Celcius