Portuguese Translations

Share: aqicn.org/translate/portuguese/


[13] Beijing's Air Quality is not available: A Qualidade do ar de Pequim não está disponível
[14] Beijing's Air Quality is good: A Qualidade do Ar de Pequim é Boa
[15] Beijing's Air Quality is moderate: Qualidade do Ar de Pequim é razoável <br>
[16] Beijing's Air Quality is unhealthy for sensitive groups: A Qualidade do Ar de Pequim é prejudicial à saúde para grupos sensíveis.
[17] Beijing's Air Quality is unhealthy: A Qualidade do ar de Pequim não é saudável
[18] Beijing's Air Quality is very unhealthy: A Qualidade do Ar de Pequim é muito prejudicial à sauúde
[19] Beijing's Air Quality is hazardous: Qualidade do ar de Pequim é perigosa
[20] __CITY__ Air Quality: __Cidade__ Qualidade do Ar
[21] __CITY__ Air Quality is __LEVEL__: __Cidade__ Qualidade do Ar é__Nível__
[273] Not Available: Não disponível
[274] Good: Boa
[275] Moderate: Moderado
[276] Unhealthy for Sensitive Groups: Não Saudável para Grupos Sensíveis
[277] Unhealthy: Não saudável
[278] Very Unhealthy: Muito Prejudical a Saúde
[279] Hazardous: Perigoso
[298] Beijing Air Pollution: Real-time PM2.5 Air Quality Index (AQI): Poluição do ar de Pequim: Índice de qualidade do ar (IQA) de PM2,5 em tempo real
[299] Beijing Air Pollution: Real-time Air Quality Index (AQI): Poluição do ar de Pequim: Índice de qualidade do ar em tempo real (IQA)
[300] Beijing Air Quality Index: Índice de qualidade do ar de Pequim
[301] Beijing Air Quality.: Qualidade do ar de Pequim.
[302] Beijing AQI: IQA de Pequim
[303] Beijing Real-time Air Quality Index (AQI).: Índice de qualidade do ar (IQA) em Pequim em tempo real
[304] Air Pollution in Beijing: Real-time Air Quality Index Visual Map: Poluição em Pequim: Mapa da qualidade do ar em tempo real
[305] Beijing Air Quality Forecast: Previsão para qualidade do ar de Pequim
[306] Beijing Wind Forecast: Previsão de vento de Pequim
[307] Beijing Air Quality Monitoring Stations: Estações de monitoramento da qualidade do ar de Pequim
[308] Beijing Air Pollution Map: Mapa de poluição de ar de Pequim
[309] Beijing Air Pollution: Poluição do ar de Pequim
[41] __CITY__ Air Pollution: Real-time PM2.5 Air Quality Index (AQI): Poluição do ar __Cidade__: índice de qualidade do ar em tempo real de PM2,5 (IQA)
[42] __CITY__ Air Pollution: Real-time Air Quality Index (AQI): Poluição do ar __Cidade__: índice de qualidade do ar em tempo real (IQA)
[43] __CITY__ Air Quality Index: Índice de Qualidade do Ar __Cidade__
[44] __CITY__ Air Quality.: Qualidade do ar em __Cidade__
[45] __CITY__ AQI: IQA de __Cidade__
[46] __CITY__ Real-time Air Quality Index (AQI).: Índice de Qualidade do Ar (IQA) em tempo real de __Cidade__.
[48] Air Pollution in __CITY__: Real-time Air Quality Index Visual Map: Poluição do ar em __Cidade__: Mapa da qualidade do ar em tempo real
[121] __CITY__ Air Quality Monitoring Stations: Estações de monitamento da qualidade do ar de __Cidade__
[124] __CITY__ Air Pollution Map: Mapa da poluição do ar de __CITY__
[126] __CITY__ Air Pollution: Poluição do ar de __CITY__
[141] __CITY__ Air Quality Forecast: Previsão da qualidade do ar para __CITY__
[149] __CITY__ Wind Forecast: Previsão de vento para __CITY__
[22] Air Pollutants data: dados de Poluentes Atmosféricos
[23] Nitrogen Dioxide: Dióxido de azoto
[24] Sulphur Dioxide: Dióxido de enxofre
[25] Carbon Monoxide: Monóxido de carbono
[26] PM2.5 (Small particulate matter): PM2.5 (partículas pequenas)
[27] PM10 (Respirable particulate matter): PM10 (partículas inaláveis)
[28] Ozone: Ozono
[29] Meteorological Information: Informações Meteorológicas
[30] Wind speed: Velocidade do vento
[31] Humidity: Humidade
[32] Temperature:: Temperatura:
[33] Pressure:: Pressão:
[34] Wind: Vento
[35] Temp.: Temp.
[36] mb: mb
[313] Dew: Orvalho
[314] Current: Atual
[315] Min: Mín
[316] Max: Max
[37] overall AQI: IQA geral
[38] Primary pollutant: Poluente Primário
[39] Current conditions for __CITY__ on __DATE__: Condições atuais para __Cidade__ EM __DATE__
[40] Updated: Atualizada
[133] Past week: Semana passada
[134] Past 5 days: Últimos 5 dias
[135] Past 48 hours: Últimas 48 horas
[136] Past 24 hours: Últimas 24 horas
[236] Updated 18 days ago: Atualizado há 18 dias
[237] Updated 18 minutes ago: Atualizado há 18 minutos <br>
[238] Updated on Monday 18:00: Atualizado na segunda às 18:00
[239] Updated on __DAY__ 18:00: Atualizado em __DATE__ 18:00
[240] Monday: segunda-feira
[241] Tuesday: terça-feira
[242] Wednesday: quarta-feira
[243] Thursday: quinta-feira
[244] Friday: sexta-feira
[245] Saturday: sábado
[246] Sunday: domingo
[247] January: janeiro
[248] February: fevereiro
[249] March: março
[250] April: abril
[251] May: maio
[252] June: junho
[253] July: julho
[254] August: agosto
[255] September: setembro
[256] October: outubro
[257] November: novembro
[258] December: dezembro
[74] Air Pollution in the World: Poluição atmosférica no mundo
[75] Enter the name of the city you are looking for: Escreva o nome da cidade que está à procura
[76] Locate the nearest city: Localize a cidade mais próxima
[77] Search for your city: Procurar sua cidade
[78] Enter a city name: Escreva um nome de cidade
[79] or geolocate the nearest station: ou localizar geograficamente a estação mais próxima
[80] Auto locate the nearest city: Localizar automaticamente a cidade mais próxima
[81] Find the nearest Air Quality (AQI) monitoring station: Procure a estação de monitorização da qualidade do ar mais próxima
[82] Nearest Monitoring Stations: Estações de monitorização mais próximas
[83] Please wait while checking your current location...: Por favor, aguarde enquanto verificamos a sua localização atual ...
[84] Please wait while looking for the nearest stations.: Por favor, aguarde enquanto procuramos pelas estações mais próximas.
[85] Nearest cities loaded.: Cidades mais próximas foram carregadas.
[86] loading ...: Carregando ...
[87] loading data…: carregando dados…
[158] Looking for another city?: À procura de outra cidade?
[296] Previously visited stations:: Estações visitadas anteriormente:
[1] Asia Air Quality: Qualidade do ar da Ásia
[2] World Air Quality: Qualidade do ar mundial
[3] Worldwide real-time air quality (Asia, Europe, Americas, ...): Qualidade do ar em tempo real em todo o mundo (Ásia, Europa, Américas,...)
[4] World AQI 2x1: IQA Mundial 2x1
[5] World AQI 1x1: IQA Mundial 1x1
[6] AQI: IQA
[311] World-wide Air Quality Monitoring Data Coverage: Cobertura de dados de monitorização da qualidade do ar em todo o mundo
[7] Air quality is considered satisfactory, and air pollution poses little or no risk: 0-50: Boa - A qualidade do ar é considerada satisfatória, a poluição do ar representa pouco ou nenhum risco
[8] Air quality is acceptable; however, for some pollutants there may be a moderate health concern for a very small number of people who are unusually sensitive to air pollution.: A Qualidade do ar é aceitável; no entanto, para alguns poluentes pode haver uma preocupação de saúde moderada para um número muito pequeno de pessoas que são especialmente sensíveis à poluição atmosférica.
[9] Members of sensitive groups may experience health effects. The general public is not likely to be affected.: Membros de grupos sensíveis podem ter efeitos na a saúde. O público em geral não é susceptível de ser afetado.
[10] Everyone may begin to experience health effects; members of sensitive groups may experience more serious health effects: 150-200: Insalubre - Toda a população pode começar a sentir os efeitos na saúde; membros de grupos sensíveis podem apresentar efeitos mais sérios de saúde.
[11] Health warnings of emergency conditions. The entire population is more likely to be affected.: Advertências relativas à saúde das condições de emergência. Toda a população tende a ser afetada.
[12] Health alert: everyone may experience more serious health effects: 300+: Perigoso - alerta de saúde: todos podem experimentar efeitos mais graves para a saúde
[280] home: Início
[281] here: Aqui
[282] map: Mapa
[283] mask: Máscara
[284] faq: Dúvidas frequentes
[285] search: Pesquisar
[286] contact: Contato
[287] links: Links
[165] air quality data source: Fonte de dados de qualidade do ar
[288] air quality research: Pesquisa de qualidade do ar
[289] air quality experimentations: Experimentos de qualidade do ar
[290] air quality index calculation: Cálculo de índice de qualidade do ar
[291] air quality products (masks, monitors…): Produtos de qualidade do ar (máscaras, monitores ...)
[292] air quality forecasting: Previsão da qualidade do ar
[293] air quality knowledge base and articles: base de conhecimento e artigos de qualidade do ar
[294] air quality sensors analysis: Sensores de análise da qualidade do ar
[295] press and media kit: Kit para mídia e imprensa
[137] Asian air quality forecast: prediction for the next 8 days: Previsão da qualidade do ar na Ásia: 8 dias previsão PM2.5
[138] European air quality forecast: prediction for the next 3 days: Previsão qualidade do ar na Europa: previsão para os próximos 3 dias
[139] World air quality forecast: prediction for the next 8 days: Previsão mundial da qualidade do ar: 8 dias previsão PM2.5
[140] Air Quality Forecast: Previsão da Qualidade do Ar
[142] Click for more details: Clique para mais informações
[143] View the next 8 days forecast: Ver a previsão para os próximos 8 dias.
[144] <small>Air Quality</small><br><b>Forecast</b>: <Small> Qualidade do Ar </small> <br> <b> Previsão </b>
[146] Wind Speed: Velocidade do vento <small> (m/s) </small>
[148] Wind Forecast: Previsão do vento
[151] Wind Speed /<br>Gust<small> (in m/s)</small>: Velocidade do vento/<br>Ventania<small> (em m/s)</small>
[152] Wind Speed <small>(m/s)</small>: Velocidade do vento <small> (m/s) </small>
[153] Today: Hoje
[154] Now: Agora
[155] Forecast for __TODAY__: Previsão para __Hoje__
[156] Weather Forecast: Previsão do tempo
[157] The arrow represents the wind direction. The two numbers represent the wind speed and gust, expressed in meter/second.: A seta representa a direção do vento. Os dois números representam a velocidade do vento e rajada, expresso em metros / segundo.
[49] It seems that you are not located in __CITYID__, and that the closest city from your location is __CITYIP1__ (distance 188KM).<br>Do you want to see the __CITYIP2__ Air Quality Index instead?: Não está na cidade __CITYID__, a cidade mais próxima da sua localização é __CITYIP1__ (188km distância). <br> Deseja ver o Índice de Qualidade do Ar __CITYIP2__ em vez disso?
[50] It seems that you are not located in __CITYID__, and that the closest city from your location is __CITYIP__. Do you want to see the Air Quality Index for __COUNTRY__ instead?: Não está localizado em __CITYID__, a cidade mais próxima da sua localização é __CITYIP__. deseja ver o Índice de Qualidade do Ar para __COUNTRY__ em vez disso?
[51] Never show this information again.: Nunca mostrar esta informação novamente.
[52] Click here to refine your location using your browser geolocation information.: Clique aqui para otimizar a sua localização utilizando a localização providenciada pelo seu browser.
[53] Please wait while querying your location...: Por favor aguarde enquanto seu local é consultado ...
[55] You are here!: Você está aqui!
[56] Click here to view the full report: Clique aqui para ver o relatório completo
[57] The nearest Air Quality monitoring stations is: __CITY__: As estações de monitorização da qualidade do ar mais próximas são: __CITY__
[58] (18 KM): (18 KM)
[59] Based on your IP address information (__IP__), <br> we have identified that your are located at <b>__CITY__</b>, <br> and that the 50 nearest stations are:<br>: Com base nas suas informações do endereço IP (__IP__), <br> identificamos que está localizada em <b>__CITY__</b>, <br> e que as 50 estações mais próximas são: <br>
[161] Do you want to see __CITY__ AQI instead?: Você quer ver a__CITY__ IQA em vez disso?
[60] Most Recent News: Notícias Recentes
[61] view all the past news, or check the frequently asked questions.: Visualizar todas as <a href='HREFPASTNEW'>notícias passadas</a>, ou verificar as <a href='HREFFAQ'>perguntas mais frequentes</a>.
[62] Air Pollution in the World: Frequently Asked Questions: Poluição do ar na Ásia: Perguntas Frequentes
[63] Frequently Asked Questions: perguntas frequentes
[64] F.A.Q. topics:: PERGUNTAS FREQUENTES. tópicos:
[65] Air quality research and experiments:: pesquisa de qualidade do ar e experiências:
[66] For a more general presentation of the quality research and experimentations, check <a href='URL'>our research and development page</a>.: Para uma apresentação mais geral sobre a pesquisa e experimentações de qualidade, consulte <a href='URL'> nossa página de pesquisa e desenvolvimento </a>.
[67] If you want to comment about this post, please follow this link:: Se você quiser comentar sobre este post, clique neste link:
[47] Real-time Air Quality Index for more than 60 countries in the world: Índice de Qualidade do Ar em tempo real para mais de 60 países no mundo
[68] Share using:: Compartilhe usando:
[69] Please wait while generating the image: Por favor aguarde enquanto a imagem é gerada
[122] Want to know the real-time Air Pollution levels where you live?: Quer saber os níveis de poluição do ar em tempo real de onde você mora?
[123] Share the '<i>Find the nearest Air Quality (AQI) monitoring station</i>' link on:: Compartilhar o link de '<i>Procurar a estação de monitoramento da qualidade do ar (IQA) mais próximo<i/>' no:
[162] How polluted is the air today? Check out the real-time air pollution map, for more than 60 countries.: Quão poluído está o ar hoje? Confira o mapa da poluição do ar em tempo real para mais de 60 países.
[163] Free real-time air pollution information - for more than 60 countries in the world.: Informações gratuitas e em tempo real de poluição do ar - para mais de 60 países do mundo.
[164] Worldwide Air Quality: Qualidade do ar mundial
[70] Air Quality experiments on alternative sensors and prediction model: experimentos de qualidade do ar utilizando sensores alternativos e modelo de previsão
[71] Air quality sensors experiments: Experimentos com sensores de qualidade do ar
[72] Research on Air Quality: Pesquisa sobre Qualidade do Ar
[54] Sorry, an error happened: Desculpe, ocorreu um erro
[88] Sorry, no such a city: Desculpe, esta cidade não existe
[89] Oops... something went wrong: Oops ... algum erro ocorreu
[90] Sorry, an error occurred while trying to find out location and city information.: Ocorreu um erro na tentativa de encontrar sua localização e informações sobre a cidade.
[91] Sorry, failed to get current geolocation (timeout): Desculpe, não foi possível obter sua atual geolocalização (tempo excedido)
[92] Sorry, can not get the geolocation (no gps?): Desculpe, não é possível obter localização geográfica (sem GPS?)
[93] Oops, sorry, something wrong happened: the data can not be loaded. Please try to select another city...: Oops, desculpe, algo de errado ocorreu: os dados não podem ser carregados. Por favor, tente escolher outra cidade ...
[94] Oops, sorry, an error happened while trying to load the Air Quality data...: Oops, desculpa, um erro ocorreu durante a tentativa de carregar os dados de qualidade do ar ...
[95] No data connection...: Sem conexão de dados ...
[259] English: Inglês
[260] Simplified Chinese: Chinês simplificado
[261] Japanese: Japonês
[262] Korean: Coreano
[263] Russian: Russo
[264] Spanish: Espanhol
[265] Traditional Chinese: Chinês tradicional
[266] French: Francês
[267] Polish: Polonês
[268] German: Alemão
[269] Serbian: Sérvio
[270] Portuguese: Português
[271] Malay: Malaio
[96] Settings: Configurações
[97] Application Settings: Configurações do aplicativo
[98] Load most recent AQI data: Carregar dados AQI mais recentes
[99] Select another city: Escolha outra cidade
[100] View all cities on a map: Ver todas as cidades em um mapa
[101] Share: Compartilhar
[103] Language Settings:: Configurações de Idioma:
[110] This application is brought to you by the World Air Quality Index project: Este aplicativo é desenvolvido pelo projeto World Air Quality Index
[111] Air Quality Rankings: Ranking de Qualidade do Ar
[112] Auto locate nearest city: Localizar automaticamente a cidade mais próxima
[113] Quick access:: Acesso rápido:
[114] Most common cities with PM2.5 data: Cidades mais comuns com dados PM2.5
[115] AQI City Selection: Seleção de Cidade AQI
[116] US Emb.: US Emb.
[117] Please wait while looking for your city: Por favor, aguarde enquanto procuramos a sua cidade
[118] Please wait while loading nearest city: Aguarde o carregamento da cidade mais próxima
[119] Nearest cities:: cidades mais próximas:
[120] or let us find your nearest air quality monitoring station: ou deixe-nos encontrar a estação de monitoramento da qualidade do ar mais próxima de você
[127] Real-time PM2.5 Air Quality Index (AQI): Index PM2.5 em tempo real
[128] Weather Information: Informações Meteorológicas
[129] Click here to see the mobile version of this web page: Clique aqui para ver a versão Mobile desta página web
[130] Remember the selected city: Lembrar a cidade selecionada
[131] Open normal webpage (instead of the mobile webapp version): Abrir página Web normal (em vez da versão mobile)
[132] Air Quality, AQI, PM2.5... explained: Qualidade do Ar, AQI, PM2.5 ... explicou
[104] Download the World Air Quality Index application: Baixe o aplicativo World Air Quality Index
[105] Android widget (from the Google app-store): Widget Android (da Google appstore)
[106] Android widget (direct apk file download): Widget Android (download direto do ficheiro APK)
[107] Symbian/S60 widget (direct wgz file download): Widget Symbian / S60 (download direto do arquivo WGZ)
[108] Other widgets...: Outros widgets ...
[297] Download the Smartphone application: Baixar o aplicativo para Smartphone
[166] Air Quality | Product Listing: Qualidade do Ar | Listagem de produtos
[167] Respistors, Masks, Cleaners, Purifiers, HVAC, Sensors.....: Respiradores, Máscaras, Cleaners, Purificadores, HVAC, sensores .....
[168] There are so many air quality related products on the market; Some are good, other are bad. For consumers like us, it can sometime be difficult to find out which product is good and worth buying and which one is bad and should not be bought. For this reason, we have created this 'Air Quality Products' page on which you will find a selection of products that we have carefully studied and evaluated.: Há muitos produtos relacionados com a qualidade do ar no mercado; Alguns são bons, outros são ruins. Para os consumidores como nós, às vezes pode ser difícil descobrir qual produto é bom e vale a pena comprar e qual é ruim e não deve ser comprado. Por esta razão, nós criamos esta página 'Air Quality Products' onde você vai encontrar uma seleção de produtos que temos cuidadosamente estudada e avaliada.
[169] Looking for more air quality related products?: Procurando por mais produtos relacionados com a qualidade do ar?
[170] Protection Masks & Respirators: Máscaras de proteção e respiradores
[171] Home Air Purifiers: Purificadores de ar domesticos
[172] Personal Air Quality Monitors: Monitores pessoais da Qualidade do Ar
[173] DIY Air Sensors: sensores de ar DIY (faça você mesmo)
[174] Professional Air Quality Monitoring Stations: Estações de Monitoramento de Qualidade do Ar Profissionais
[175] Professional Air Cleaners: Purificadores de ar profissionais
[176] Feel tired with the pollution: Get a mask!: Sente-se cansado com a poluição: Obtenha uma máscara!
[177] There are many kinds of masks for air pollution protection (<a href='%LINK:TOTOBOBO%'>Totobobo</a>, <a href='%LINK:RESPRO%'>Respro</a>, <a href='%LINK:VOGMASK%'>Vogmask</a>, <a href='%LINK:3M-N95%'>3M N95</a> ...) available on the market. We are in no way affiliated to any of the mask producers, but here are some of our favorites that we could recommend:: Existem muitos tipos de máscaras para proteção contra a poluição do ar (<a href='%LINK:TOTOBOBO%'> Totobobo </a>, <a href='%LINK:RESPRO%'> Respro </a>, <a href='%LINK:VOGMASK%'> Vogmask </a>, <a href='%LINK:3M-N95%'> 3M N95 </a> ...) disponíveis no mercado. Não estamos de nenhuma maneira afiliados a nenhum destes fabricantes, mas aqui estão alguns dos nossos favoritos que poderíamos recomendar:
[178] <b>Totobobo</b>: A professional Singapore based company manufacturing their own air pollution mask.: <b> Totobobo </b>: Empresa baseada em Singapura que fabrica suas próprias máscaras contra poluição do ar.
[179] Shinyei & Samyoung sensors experiment: experimento de sensores Shinyei & Samyoung
[180] The Dylos experiment in Beijing: O experimento Dylos em Pequim
[181] Please wait, while loading the Air Quality data...: Por favor, aguarde enquanto carrega os dados de qualidade do ar ...
[182] Display city name in native (汉字): Mostrar o nome da cidade em idioma nativo (汉字)
[183] Display city name in English (Pinyin): Visualização do nome da cidade em Inglês (Pinyin)
[184] Temperature Unit: Celsius: Unidade de temperatura: Celsius
[185] Temperature Unit: Fahrenheit: Unidade de Temperatura: Fahrenheit
[186] Widget background transparency: transparência do Widget
[187] Search City: Pesquisar por Cidade
[188] Load most recent AQI data: Crregar dados mais recentes de AQI
[189] View all pollutant AQI graphs: Ver todos os gráficos de poluentes AQI
[190] View all cities AQI on a map: Ver todas as cidades AQI em um mapa
[191] Choose another city AQI: Escolha outra cidade AQI
[192] About this app and widget: Sobre este app e widget
[193] Contact the World Air Quality Index project team: Entrar em contato com a equipe do projeto índice de qualidade de ar mundial
[194] Share: Compartilhar
[195] Share this application: Compartilhe este aplicativo
[196] Rate this application: Avalie este aplicativo
[197] Download the World Air Quality Index application: Baixar o aplicativo do índice de qualidade de ar mundial
[198] Automatically select the nearest monitoring station: selecionar automaticamente a estação de monitoramento mais próxima
[199] With this option, this application will always try to find the nearest air monitoring station from your actual location.: Com esta opção, este aplicativo irá sempre tentar encontrar a estação de monitoramento de ar mais próxima do seu local atual.
[200] Notify AQI updates in the status bar: Notificar atualizações AQI na barra de status
[201] Threshold AQI for the notification:: AQI limiar para a notificação:
[202] Air Quality Index (AQI) Values: Valores do Índice de Qualidade do Ar (AQI)
[203] Levels of Health Concern: Níveis de preocupação de saúde
[204] About the Air Quality and Pollution Measurement:: Sobre a medição da aualidade do ar e poluição
[205] About the Air Quality Levels: Sobre os níveis de qualidade do ar
[207] To know more about Air Quality and Pollution, check the <a href=‘URLWIKIPEDIA'>wikipedia Air Quality topic</a> or the <a href=‘URLAIRNOW'>airnow guide to Air Quality and Your Health</a>.: Para saber mais sobre Qualidade do Ar e Poluição, verifique o <a href='URLWIKIPEDIA'> wikipedia Qualidade do Ar tópico </a> ou o <a href='URLAIRNOW'> guia AIRNow a Qualidade do Ar e sua saúde</a>.
[208] For very useful health advices of Beijing Doctor Richard Saint Cyr MD, check <a href=‘URLMHBJ'>www.myhealthbeijing.com</a> blog.: Para informações sobre saúde muito úteis em Pequim, procure Doutor Richard Saint Cyr MD, consulte <a href='http://www.myhealthbeijing.com/' target=mhb> www.myhealthbeijing.com </a> blogue.
[159] Open the minimap to view all stations near __CITYNAME__: Abra o mini-mapa para ver todas as estações próximas __CITYNAME__
[160] No thank you.: Não, obrigado.
[209] Download the real-time Air Quality Index Widget for:: Baixe o Widget do Indice de Qualidade do Ar em tempo real em:
[210] <i>Support for more platforms (Windows 8, FoxOS, Tizen, …) coming soon.... Stay tuned!</i>: <i> O suporte para mais plataformas (Windows 8, Foxos, Tizen, ...) chega em breve... Fique ligado! </i>
[211] Widget: Ferramenta
[212] Site map:: mapa do site:
[213] For a complete list Air Quality sources, please check our website at __URL__: Para uma lista completa de fontes de qualidade do ar, por favor consulte o nosso site em __URL__
[214] For the latest information about the Asia Air Quality, check our website at __URL__. : As informações mais recentes sobre a qualidade do ar na Ásia, consulte nosso site em __URL__.
[215] How to use this app: Como usar este aplicativo
[216] Select your City: Seleccione a sua cidade
[217] Information sources:: Fontes de informação:
[218] Done: Feito
[219] Sponsored links: Links patrocinados
[220] Copyright: direitos autorais
[221] © World Air Quality Index Project: © Projeto de índice de qualidade de ar no mundo
[222] Getting started: Começando
[223] How does it work: Como funciona
[224] About this application: Sobre este aplicativo
[225] Please note that __CITY__ monitoring station is now shutdown and will soon be removed from the station list.: Por favor note que a estação de monitoramento __CITY__ foi desligada e em breve será removido da lista de estações.
[226] Nearest Stations: estações mais próximas
[227] Options: opções
[228] Settings: Configurações
[229] Contacting the World Air Quality Index team: Entrar em contato com a equipe do índice de qualidade de ar mundial
[232] You can contact us using the following form. Please be patient, and allow us to reply to your messages within one week.: Pode contactar-nos através do seguinte formulário. Por favor, seja paciente, e nos permitem responder às suas mensagens dentro de uma semana.
[233] Give feedback: dê feedback <br>
[310] All the credits must go to the US Embassies in China for initially providing and publishing their PM2.5 air quality measurement, to the China MEP for the huge effort in providing PM2.5 for so many cities, and all the worldwide Environment Protection Agencies for their excellent work on monitoring and providing Air Quality information .: Todos os créditos devem ser dados às embaixadas na China por inicialmente fornecerem e publicarem suas medições de qualidade de ar de PM2,5, para o MPA da China pelo enorme esforço no fornecimento de PM2,5, para muitas cidades e todas as Agencias de Proteção Ambiental ao redor do mundo pelo seu excelente trabalho de monitoramento e fornecimento de informações sobre a qualidade do ar.
[312] Past 48 hours data: Dados das 48h passadas

--

comments powered by Disqus

About the Air Quality and Pollution Measurement:

About the Air Quality Levels

AQIAir Pollution LevelHealth ImplicationsCautionary Statement (for PM2.5)
0 - 50 Good Air quality is considered satisfactory, and air pollution poses little or no risk None
51 -100 Moderate Air quality is acceptable; however, for some pollutants there may be a moderate health concern for a very small number of people who are unusually sensitive to air pollution. Active children and adults, and people with respiratory disease, such as asthma, should limit prolonged outdoor exertion.
101-150 Unhealthy for Sensitive Groups Members of sensitive groups may experience health effects. The general public is not likely to be affected. Active children and adults, and people with respiratory disease, such as asthma, should limit prolonged outdoor exertion.
151-200 Unhealthy Everyone may begin to experience health effects; members of sensitive groups may experience more serious health effects Active children and adults, and people with respiratory disease, such as asthma, should avoid prolonged outdoor exertion; everyone else, especially children, should limit prolonged outdoor exertion
201-300 Very Unhealthy Health warnings of emergency conditions. The entire population is more likely to be affected. Active children and adults, and people with respiratory disease, such as asthma, should avoid all outdoor exertion; everyone else, especially children, should limit outdoor exertion.
300+ Hazardous Health alert: everyone may experience more serious health effects Everyone should avoid all outdoor exertion

To know more about Air Quality and Pollution, check the wikipedia Air Quality topic or the airnow guide to Air Quality and Your Health.

For very useful health advices of Beijing Doctor Richard Saint Cyr MD, check www.myhealthbeijing.com blog.


Usage Notice: All the Air Quality data are unvalidated at the time of publication, and due to quality assurance these data may be amended, without notice, at any time. The World Air Quality Index project has exercised all reasonable skill and care in compiling the contents of this information and under no circumstances will the World Air Quality Index project team or its agents be liable in contract, tort or otherwise for any loss, injury or damage arising directly or indirectly from the supply of this data.



Settings


Language Settings:


Temperature unit:
Celcius