Persian Translations



The translation framework has moved to waqi.info/translate, and is now available for the following languages:

Afrikaans (Afrikaans) - Amharic (አማርኛ) - Arabic (العربية) - Assamese (অসমীয়া) - Azerbaijani (azərbaycan) - Belarusian (беларуская) - Bulgarian (български) - Bangla (বাংলা) - Bosnian (bosanski) - Catalan (català) - Czech (Čeština) - Welsh (Cymraeg) - Danish (Dansk) - German (Deutsch) - Greek (Ελληνικά) - Esperanto (esperanto) - Spanish (Español) - Estonian (eesti) - Basque (euskara) - Persian (فارسی) - Finnish (Suomi) - Filipino (Filipino) - French (Français) - Irish (Gaeilge) - Galician (galego) - Gujarati (ગુજરાતી) - Hausa (Hausa) - Hebrew (עברית) - Hindi (हिन्दी) - Croatian (Hrvatski) - Hungarian (magyar) - Armenian (հայերեն) - Indonesian (Indonesia) - Icelandic (íslenska) - Italian (Italiano) - Japanese (日本語) - Javanese (Jawa) - Georgian (ქართული) - Kazakh (қазақ тілі) - Khmer (ខ្មែរ) - Kannada (ಕನ್ನಡ) - Korean (한국어) - Kyrgyz (кыргызча) - Luxembourgish (Lëtzebuergesch) - Lao (ລາວ) - Lithuanian (lietuvių) - Latvian (latviešu) - Malagasy (Malagasy) - Macedonian (македонски) - Malayalam (മലയാളം) - Mongolian (монгол) - Marathi (मराठी) - Malay (Melayu) - Maltese (Malti) - Burmese (မြန်မာ) - Norwegian (norsk) - Nepali (नेपाली) - Dutch (Nederlands) - Odia (ଓଡ଼ିଆ) - Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) - Polish (polski) - Pashto (پښتو) - Portuguese (Portuguese) - Romanian (română) - Russian (Русский) - Sindhi (سنڌي) - Sinhala (සිංහල) - Slovak (Slovenčina) - Slovenian (slovenščina) - Somali (Soomaali) - Albanian (shqip) - Serbian (српски) - Swedish (Svenska) - Swahili (Kiswahili) - Tamil (தமிழ்) - Telugu (తెలుగు) - Tajik (тоҷикӣ) - Thai (ไทย) - Turkish (Türkçe) - Ukrainian (Українська) - Urdu (اردو) - Uzbek (o‘zbek) - Vietnamese (Tiếng Việt) - Yiddish (ייִדיש) - Chinese (Simplified) (简体中文) - Chinese (Traditional) (繁體中文) -

--

Wêreld se lugbesoedeling: Huidige Lug Kwaliteit Indeks -
የአለም ብክለት: ቅጽበታዊ የአየር ጥራት መለኪያ -
تلوث الهواء في العالم: مؤشر جودة الهواء في الوقت الحالي -
বিশ্বৰ বায়ু প্ৰদূষণ: বাস্তৱ-সময়ৰ বায়ু গুণমান সূচক -
Dünya Hava Kirliliği: Real-time hava keyfiyyəti indeksi -
Забруджванне паветра ў свеце: У рэжыме рэальнага часу Індэкс якасці паветра -
Световното замърсяване на въздуха: Индекс на качеството на въздуха в реално време -
বিশ্বের বায়ু দূষণ: রিয়েল টাইম এয়ার কোয়ালিটি সূচক -
Svetsko zagađenje vazduha: Indeks kvaliteta vazduha u realnom vremenu -
Contaminació atmosfèrica del món: Índex de qualitat aèria en temps real -
Světové znečišťování ovzduší: Index kvality ovzduší v reálném čase -
Llygredd Aer y Byd: Mynegai Ansawdd Aer Amser Real -
Verdens luftforurening: Luftkvalitetsindeks i realtid -
Die Luftverschmutzung der Welt: Echtzeit-Luftqualitätsindex -
Παγκόσμια ρύπανση του αέρα: Δείκτης ποιότητας αέρα σε πραγματικό χρόνο -
Monda Aera Poluado: Reala tempo Indekskvalito -
Contaminación del aire del mundo: Índice de calidad del aire en tiempo real -
Maailma õhusaaste: Reaalajaline õhu kvaliteedi indeks -
Munduko airearen kutsadura: Aire-kalitatearen denbora errealean -
آلودگی هوا در جهان: شاخص کیفیت هوا در زمان واقعی -
Ilmansaasteet maailmalla: Reaaliaikainen ilmanlaadun indeksi -
Polusyon sa Air ng Mundo: Index ng Kalidad ng Air Real-time -
La pollution de l'air dans le monde: Indice de qualité de l'air en temps réel -
Truailliú Aeir an Domhain: Innéacs um Cháilíocht Aeir Real-aimseartha -
Contaminación atmosférica do mundo: Índice de calidade do aire en tempo real -
વિશ્વનું વાયુ પ્રદૂષણ: રીઅલ-ટાઇમ એર ક્વોલિટી ઇન્ડેક્સ -
World's Air Pollution: Real-time Air Quality Index -
זיהום אוויר בעולם: מדד איכות האוויר בזמן אמת -
वैश्विक वायु प्रदूषण: वास्तविक समय वायु गुणवत्ता सूचकांक -
Svjetsko onečišćenje zraka: Indeks kvalitete zraka u stvarnom vremenu -
A világ légszennyezése: Valós idejű levegőminőség index -
Աշխարհի օդային աղտոտվածությունը: Իրական ժամանակում օդի որակի ինդեքս -
Polusi Udara Dunia: Indeks Kualitas Udara Real-time -
Loftmengun heimsins: Real-time Air Quality Index -
Inquinamento atmosferico mondiale: Indice di qualità dell'aria in tempo reale -
世界の大気汚染: リアルタイム空気質指数 -
Polusi Udara Dunia: Indikator Kualitas Udara Real-time -
ჰაერის დაბინძურება: რეალურ დროში ჰაერის ხარისხის ინდექსი -
Әлемдегі ауа ластануы: Ауа сапасының нақты уақыт индексі -
ការបំពុលខ្យល់នៅលើពិភពលោក: សន្ទស្សន៍គុណភាពខ្យល់ពិតពេល -
ವಿಶ್ವದ ವಾಯು ಮಾಲಿನ್ಯ: ನೈಜ ಸಮಯದ ವಾಯು ಗುಣಮಟ್ಟ ಸೂಚ್ಯಂಕ -
세계 대기 오염: 실시간 대기 질 지수 -
Дүйнөнүн Аба кирдөөсү: Реалдуу убакыт Air сапаты Index -
Welt Loft Loftverschmotzung: Real-time Air Quality Index -
ມົນລະພິດທາງອາກາດຂອງໂລກ: Real-time Air Quality Index -
Pasaulio oro tarša: Oro kokybės indeksas realiuoju laiku -
Pasaules gaisa piesārņojums: Reālā laika gaisa kvalitātes indekss -
Fandotoana ny rivotra manerantany: Real-time Air Quality Index -
Загадување на воздухот во светот: Индекс на квалитетот на воздухот во реално време -
ലോകത്തിലെ വായു മലിനീകരണം: തത്സമയ എയർ ക്വാളിറ്റി സൂചിക -
Дэлхийн агаарын бохирдол: Агаарын чанарын бодит индекс -
जागतिक वायू प्रदूषण: रिअल-टाइम एअर क्वालिटी इंडेक्स -
Pencemaran Udara Dunia: Indeks Kualiti Udara Semasa -
It-Tniġġis tal-Arja tad-Dinja: Indiċi tal-Kwalità tal-Arja fil-ħin reali -
ကမ္ဘာ့လေထုညစ်ညမ်းမှု: အချိန်နှင့်တပြေးညီဖြစ်ပွားနေသောလေထု၏အရည်အသွေးညွှန်းကိန်း -
Verdens luftforurensning: Luftkvalitetsindeks i sanntid -
विश्व वायु प्रदूषण: वास्तविक समय वायु गुणस्तर सूचकांक -
Luchtvervuiling over de wereld: Realtime luchtkwaliteitsindex -
World's Air Pollution: Real-time Air Quality Index -
ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਹਵਾ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ: ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਏਅਰ ਕੁਆਲਿਟੀ ਇੰਡੈਕਸ -
Zanieczyszczenie powietrza na świecie: Wskaźnik jakości powietrza w czasie rzeczywistym -
د نړۍ هوا ککړتیا: د ریښتیني وخت هوایی کیفیت شاخص -
Poluição Atmosférica Mundial: Índice de qualidade do ar em tempo real -
Poluarea aerului din lume: Indicele calității aerului în timp real -
Загрязнение воздуха в мире: Индекс качества воздуха в режиме реального времени -
دنيا جي هوا آلودگي: ريئل ٽائيم ايئر ڪيفيت جي انڊسٽري -
ලෝක වායු දූෂණය: තත් කාලීන වායු ගුණාත්මක දර්ශකය -
Svetové znečistenie ovzdušia: Index kvality ovzdušia v reálnom čase -
Svetovno onesnaženje zraka: Indeks kakovosti zraka v realnem času -
World's Air Pollution: Heerka tayada hawada ee waqtiga dhabta ah -
Ndotja e ajrit në botë: Indeksi i cilësisë së ajrit në kohë reale -
Светско загађење ваздуха: Индекс квалитета ваздуха у реалном времену -
Världens luftföroreningar: Luftkvalitetsindex i realtid -
Uchafuzi wa hewa wa Dunia: Kiwango cha ubora wa wakati wa hewa -
உலகின் காற்று மாசு: நிகழ் நேர காற்று தர அட்டவணை -
ప్రపంచంలోని గాలి కాలుష్యం: రియల్ టైమ్ ఎయిర్ క్వాలిటీ ఇండెక్స్ -
World's Air Pollution: Real-time Air Quality Index -
มลพิษทางอากาศของโลก: ดัชนีคุณภาพอากาศแบบเรียลไทม์ -
Dünyanın Hava Kirliliği: Gerçek Zamanlı Hava Kalitesi Endeksi -
Забруднення повітря у світі: Індекс якості повітря в реальному часі -
دنیا کی فضائی آلودگی: ریئل ٹائم ایئر کوالٹی انڈیکس -
Dunyodagi havoning ifloslanishi: Haqiqiy havo sifati indeksi -
Ô nhiễm không khí toàn cầu: Chỉ số chất lượng không khí trong thời gian thực -
וועלט 'ס לופט פאַרפּעסטיקונג: רעאַל-צייַט לופט קוואַליטעט אינדעקס -
世界空气污染: 实时空气质量指数 -
全球空氣污染: 即時空氣品質指數 -

Acerca de la calidad del aire y la medición de la contaminación:

Acerca de los niveles de calidad del aire

ICACalidad del AireProteja su Salud
0 - 50 Buena No se anticipan impactos a la salud cuando la calidad del aire se encuentra en este intervalo.
51 -100 Moderada Las personas extraordinariamente sensitivas deben considerar limitación de los esfuerzos físicos excesivos y prolongados al aire libre.
101-150 Dañina a la Salud de los Grupos Sensitivos Los niños y adultos activos, y personas con enfermedades respiratorias tales como el asma, deben evitar los esfuerzos físicos excesivos y prolongados al aire libre.
151-200 Dañina a la Salud Los niños y adultos activos, y personas con enfermedades respiratorias tales como el asma, deben evitar los esfuerzos excesivos prolongados al aire libre; las demás personas, especialmente los niños, deben limitar los esfuerzos físicos excesivos y prolongados al aire libre.
201-300 Muy Dañina a la Salud Los niños y adultos activos, y personas con enfermedades respiratorias tales como el asma, deben evitar todos los esfuerzos excesivos al aire libre; las demás personas, especialmente los niños, deben limitar los esfuerzos físicos excesivos al aire libre.
300+ Arriesgado

Para saber más sobre la calidad del aire y la contaminación, comprobar la tema Calidad wikipedia Air o Guía airnow a la calidad del aire y su salud .

Para obtener consejos de salud muy útiles de Beijing doctor Richard Saint Cyr MD, compruebe www.myhealthbeijing.com blog.


Aviso de uso: Todos los datos de Calidad del aire no están validados en el momento de la publicación, y debido a la garantía de calidad, estos datos pueden modificarse, sin previo aviso, en cualquier momento. El proyecto World Air Quality Index ha ejercido todas las habilidades y cuidados razonables para compilar el contenido de esta información y en ningún caso el World Air Quality Index o el equipo del proyecto será responsable en el contrato, agravio o de otra manera por cualquier pérdida, lesión o daño que surja directa o indirectamente del suministro de esta información.



Configuración


Configuración de idioma:


Temperature unit:
Celcius