French Translations

Share: aqicn.org/translate/french/


[13] Beijing's Air Quality is not available: La qualité de l'air à Pékin est indisponible
[14] Beijing's Air Quality is good: La qualité de l'air à Pékin est bonne
[15] Beijing's Air Quality is moderate: La qualité de l'air à Pékin est moyenne
[16] Beijing's Air Quality is unhealthy for sensitive groups: La qualité de l'air à Pékin est mauvaise pour les populations vulnérables (enfants, personnes agées, asthmatiques...)
[17] Beijing's Air Quality is unhealthy: La qualité de l'air à Pékin est mauvaise pour la santé
[18] Beijing's Air Quality is very unhealthy: La qualité de l'air à Pékin est très mauvaise pour la santé
[19] Beijing's Air Quality is hazardous: La qualité de l'air à Pékin est dangereuse
[20] __CITY__ Air Quality: Qualité de l'air de __CITY__
[21] __CITY__ Air Quality is __LEVEL__: La qualité de l'air de __CITY__ est __NIVEAU__
[273] Not Available: Indisponible
[274] Good: Bon
[275] Moderate: Moyen
[276] Unhealthy for Sensitive Groups: Mauvais pour la santé des populations vulnérables
[277] Unhealthy: Mauvais pour la santé
[278] Very Unhealthy: Très mauvais pour la santé
[279] Hazardous: Dangereux pour la santé
[298] Beijing Air Pollution: Real-time PM2.5 Air Quality Index (AQI): Pollution atmosphérique à Pékin : Indice PM2.5 de qualité de l'air en temps réel
[299] Beijing Air Pollution: Real-time Air Quality Index (AQI): Pollution atmosphérique à Pékin : Indice de Qualité de l'Air (AQI) en temps réel
[300] Beijing Air Quality Index: Indice de Qualité de l'Air à Pékin
[301] Beijing Air Quality.: Qualité de l'air à Pékin.
[302] Beijing AQI: IQA de Pékin
[303] Beijing Real-time Air Quality Index (AQI).: Indice de Qualité de l'Air (AQI) en temps réel à Pékin.
[304] Air Pollution in Beijing: Real-time Air Quality Index Visual Map: Pollution atmosphérique à Pékin : Carte de l'Indice de Qualité de l'Air en temps-réel
[305] Beijing Air Quality Forecast: Prévisions de la qualité de l'air à Pékin
[306] Beijing Wind Forecast: Prévisions de vent à Pékin
[307] Beijing Air Quality Monitoring Stations: Stations de surveillance de la qualité de l'air à Pékin
[308] Beijing Air Pollution Map: Carte de la pollution de l'air à Pékin
[309] Beijing Air Pollution: Pollution atmosphérique de Pékin
[41] __CITY__ Air Pollution: Real-time PM2.5 Air Quality Index (AQI): Pollution de l'air à __CITY__ : Indice PM2.5 de la qualité de l'air (IQA) en temps réel
[42] __CITY__ Air Pollution: Real-time Air Quality Index (AQI): Pollution de l'air à __CITY__ : Indice de la qualité de l'air (IQA) en temps réel
[43] __CITY__ Air Quality Index: Indice de qualité de l'air de __CITY__
[44] __CITY__ Air Quality.: Qualité de l'air de __CITY__.
[45] __CITY__ AQI: Indice de Qualité de l'Air_ville
[46] __CITY__ Real-time Air Quality Index (AQI).: Indice de la qualité de l'air (IQA) à __CITY__ en temps réel.
[48] Air Pollution in __CITY__: Real-time Air Quality Index Visual Map: Pollution de l'air à __CITY__ : Carte visuelle de la qualité de l'air en temps réel
[121] __CITY__ Air Quality Monitoring Stations: Stations de mesure de la qualité de l'air à __CITY__
[124] __CITY__ Air Pollution Map: Carte de la pollution atmosphérique à __CITY__
[126] __CITY__ Air Pollution: Pollution atmosphérique à __CITY__
[141] __CITY__ Air Quality Forecast: Prévisions de la qualité de l'air à __CITY__
[149] __CITY__ Wind Forecast: Prévisions du vent pour __CITY__
[22] Air Pollutants data: Données concernant les polluants atmosphériques
[23] Nitrogen Dioxide: Dioxyde d'azote
[24] Sulphur Dioxide: Dioxyde de soufre
[25] Carbon Monoxide: Monoxyde de carbone
[26] PM2.5 (Small particulate matter): PM2.5 (particules fines)
[27] PM10 (Respirable particulate matter): PM10 (particules respirables)
[28] Ozone: Ozone
[29] Meteorological Information: Informations météorologiques
[30] Wind speed: Vitesse du vent
[31] Humidity: Humidité
[32] Temperature:: Température
[33] Pressure:: Pression
[34] Wind: Vent
[35] Temp.: Temp.
[36] mb: mb
[313] Dew: Rosée
[314] Current: Actuel
[315] Min: Min
[316] Max: Max
[37] overall AQI: IQA global <br>
[38] Primary pollutant: Polluant principal <br>
[39] Current conditions for __CITY__ on __DATE__: Conditions météo actuelles pour __CITY__ (__DATE__)
[40] Updated: Mise à jour
[133] Past week: Semaine dernière
[134] Past 5 days: 5 derniers jours
[135] Past 48 hours: Dernières 48 heures
[136] Past 24 hours: Dernières 24 heures
[236] Updated 18 days ago: Mise à jour il y a 18 jours
[237] Updated 18 minutes ago: Mise à jour il y a 18 minutes
[238] Updated on Monday 18:00: Mise à jour lundi à 18h00
[239] Updated on __DAY__ 18:00: Mise à jour __DAY__ à 18:00
[240] Monday: Lundi
[241] Tuesday: Mardi
[242] Wednesday: Mercredi
[243] Thursday: Jeudi
[244] Friday: Vendredi
[245] Saturday: Samedi
[246] Sunday: Dimanche
[247] January: Janvier
[248] February: Février
[249] March: Mars
[250] April: Avril
[251] May: Mai
[252] June: Juin
[253] July: Juillet
[254] August: Août
[255] September: Septembre
[256] October: Octobre
[257] November: Novembre
[258] December: Décembre
[74] Air Pollution in the World: Pollution de l'air dans le monde
[75] Enter the name of the city you are looking for: Entrer le nom de la ville que vous recherchez
[76] Locate the nearest city: Localiser la ville la plus proche
[77] Search for your city: Rechercher votre ville
[78] Enter a city name: Entrer le nom d'une ville
[79] or geolocate the nearest station: ou géolocaliser la station la plus proche
[80] Auto locate the nearest city: Localiser automatiquement la ville la plus proche
[81] Find the nearest Air Quality (AQI) monitoring station: Trouver la station de surveillance de la qualité de l'air la plus proche
[82] Nearest Monitoring Stations: Les stations de surveillance les plus proches
[83] Please wait while checking your current location...: Veuillez patienter pendant la vérification de votre localisation...
[84] Please wait while looking for the nearest stations.: Veuillez patienter pendant la recherche des stations les plus proches.
[85] Nearest cities loaded.: Les données des villes les plus proches sont chargées.
[86] loading ...: chargement en cours ...
[87] loading data…: chargement des données ...
[158] Looking for another city?: Recherchez-vous une autre ville ?
[296] Previously visited stations:: Stations précédemment consultées :
[1] Asia Air Quality: Qualité de l'air en Asie
[2] World Air Quality: Qualité de l'air dans le monde
[3] Worldwide real-time air quality (Asia, Europe, Americas, ...): Qualité de l'air en temps réel dans le monde (Asie, Europe, Amériques,...)
[4] World AQI 2x1: IQA Monde 2x1
[5] World AQI 1x1: IQA Monde 1x1
[6] AQI: IQA
[311] World-wide Air Quality Monitoring Data Coverage: Couverture des données de la surveillance de la qualité de l'air dans le monde
[7] Air quality is considered satisfactory, and air pollution poses little or no risk: La qualité de l'air est considérée comme satisfaisante et la pollution atmosphérique ne présente que peu ou pas de risque
[8] Air quality is acceptable; however, for some pollutants there may be a moderate health concern for a very small number of people who are unusually sensitive to air pollution.: La qualité de l'air est acceptable. Toutefois, certains polluants peuvent présenter un danger modéré pour la santé d'une minorité de personnes particulièrement sensibles à la pollution atmosphérique.
[9] Members of sensitive groups may experience health effects. The general public is not likely to be affected.: Les personnes sensibles peuvent ressentir des effets sur leur santé. Le grand public n'est pas susceptible d'être affecté.
[10] Everyone may begin to experience health effects; members of sensitive groups may experience more serious health effects: Tout le monde peut commencer à ressentir des effets sur la santé ; la santé des personnes sensibles peut être plus gravement affectée.
[11] Health warnings of emergency conditions. The entire population is more likely to be affected.: Alertes sanitaires, situation d'urgence. L'ensemble de la population est susceptible d'être affectée.
[12] Health alert: everyone may experience more serious health effects: Alerte sanitaire : tout le monde peut éprouver des effets plus graves sur la santé
[280] home: accueil
[281] here: ici
[282] map: carte
[283] mask: masque
[284] faq: Questions et Reponses
[285] search: rechercher
[286] contact: contact
[287] links: liens
[165] air quality data source: Source des données sur la qualité de l'air
[288] air quality research: Recherches sur la qualité de l'air
[289] air quality experimentations: Tests sur la qualité de l'air
[290] air quality index calculation: Calcul de l'indice de la qualité de l'air
[291] air quality products (masks, monitors…): Equipements pour la pollution de l'air (masques, appareils de mesure ...)
[292] air quality forecasting: Prévisions de la qualité de l'air
[293] air quality knowledge base and articles: Articles sur la qualité de l'air
[294] air quality sensors analysis: Analyse des capteurs de la qualité de l'air
[295] press and media kit: Kit presse et médias
[137] Asian air quality forecast: prediction for the next 8 days: Prévisions de la qualité de l'air en Asie : prévisions pour les 8 prochains jours
[138] European air quality forecast: prediction for the next 3 days: Prévisions de la qualité de l'air en Europe : prévisions pour les 3 prochains jours
[139] World air quality forecast: prediction for the next 8 days: Prévisions de la qualité de l'air dans le monde : prévisions pour les 8 prochains jours
[140] Air Quality Forecast: Prévisions de la qualité de l'air
[142] Click for more details: Cliquez pour plus de détails
[143] View the next 8 days forecast: Voir les prévisions pour les 8 prochains jours
[144] <small>Air Quality</small><br><b>Forecast</b>: <b>Prévisions</b><small> de<br>la qualité de l'air</small>
[146] Wind Speed: Vitesse du Vent
[148] Wind Forecast: Prévisions de vent
[151] Wind Speed /<br>Gust<small> (in m/s)</small>: Vitesse du vent /<br>Rafales<br><small>(en m/s)</small>
[152] Wind Speed <small>(m/s)</small>: Vitesse du vent
[153] Today: Aujourd'hui
[154] Now: Maintenant
[155] Forecast for __TODAY__: Prévisions pour __AUJOURD'HUI__
[156] Weather Forecast: Prévisions météorologiques
[157] The arrow represents the wind direction. The two numbers represent the wind speed and gust, expressed in meter/second.: La flèche représente la direction du vent. Les deux nombres représentent respectivement la vitesse du vent et celle des rafales, exprimées en mètre/seconde.
[49] It seems that you are not located in __CITYID__, and that the closest city from your location is __CITYIP1__ (distance 188KM).<br>Do you want to see the __CITYIP2__ Air Quality Index instead?: Il semble que vous ne soyez pas situé dans __CITYID__, et que la ville la plus proche de votre position soit __CITYIP1__ (distance: __CITYDIST__KM).<br>Voulez-vous voir l'indice de la qualité de l'air pour__CITYIP2__ ?
[50] It seems that you are not located in __CITYID__, and that the closest city from your location is __CITYIP__. Do you want to see the Air Quality Index for __COUNTRY__ instead?: Il semble que vous ne soyez pas situé dans __CITYID__ et que la ville la plus proche de votre position soit __CITYIP__. Voulez-vous plutôt voir l'indice de la qualité de l'air pour le __PAYS__?
[51] Never show this information again.: Ne plus jamais afficher cette information.
[52] Click here to refine your location using your browser geolocation information.: Cliquez ici pour définir votre emplacement à l'aide des informations de géolocalisation de votre navigateur.
[53] Please wait while querying your location...: Merci de patienter pendant la recherche de votre emplacement...
[55] You are here!: Vous êtes ici !
[56] Click here to view the full report: Cliquez ici pour consulter le rapport complet
[57] The nearest Air Quality monitoring stations is: __CITY__: La station de surveillance de la qualité de l'air la plus proche est : __CITY__.
[58] (18 KM): (18 km)
[59] Based on your IP address information (__IP__), <br> we have identified that your are located at <b>__CITY__</b>, <br> and that the 50 nearest stations are:<br>: Sur la base de votre adresse IP (__IP__), <br> nous avons identifié que vous êtes situé à <b>__CITY__</b>,<br> et que les 50 stations les plus proches sont : <br>
[161] Do you want to see __CITY__ AQI instead?: Voulez-vous plutôt voir l'IQA de __CITY__ ?
[60] Most Recent News: Nouvelles les plus récentes
[61] view all the past news, or check the frequently asked questions.: voir toutes les anciennes nouvelles ou consulter la section des questions les plus fréquentes.
[62] Air Pollution in the World: Frequently Asked Questions: Pollution de l'air dans le monde : Foire aux questions
[63] Frequently Asked Questions: Foire aux questions
[64] F.A.Q. topics:: Sujets de la Foire aux questions :
[65] Air quality research and experiments:: Recherches et expériences sur la qualité de l'air :
[66] For a more general presentation of the quality research and experimentations, check <a href='URL'>our research and development page</a>.: Pour une présentation plus générale des recherches et expériences menées sur la qualité de l'air, consulter la page de <a href='URL'> </a>.
[67] If you want to comment about this post, please follow this link:: Pour faire un commentaire sur ce post, utilisez le lien suivant :
[47] Real-time Air Quality Index for more than 60 countries in the world: Index de qualité de l'air en temps réel pour plus de 60 pays dans le monde
[68] Share using:: Partager sur :
[69] Please wait while generating the image: Veuillez patienter pendant le chargement de l'image
[122] Want to know the real-time Air Pollution levels where you live?: Voulez-vous connaître les niveaux de pollution de l'air de l'endroit où vous vivez ?
[123] Share the '<i>Find the nearest Air Quality (AQI) monitoring station</i>' link on:: Partagez le lien «<i>Trouver les plus proches stations de surveillance de la qualité de l'air</i>» sur :
[162] How polluted is the air today? Check out the real-time air pollution map, for more than 60 countries.: Quel est le niveau de pollution de l'air aujourd'hui ? Informations sur la pollution de l'air en temps réel.
[163] Free real-time air pollution information - for more than 60 countries in the world.: Informations gratuites et en temps-réel sur la pollution de l'air : pour plus de 60 pays dans le monde.
[164] Worldwide Air Quality: Qualité de l'air dans le monde entier
[70] Air Quality experiments on alternative sensors and prediction model: Expérimentations de capteurs alternatifs et modèles de prédiction de la pollution atmosphérique
[71] Air quality sensors experiments: Expérimentations de capteurs de qualité de l'air
[72] Research on Air Quality: Recherches sur la qualité de l'air
[54] Sorry, an error happened: Désolé, une erreur s'est produite <br>
[88] Sorry, no such a city: Désolé, cette ville n'existe pas
[89] Oops... something went wrong: Oups ... quelque chose a mal tourné <br>
[90] Sorry, an error occurred while trying to find out location and city information.: Désolé, une erreur est survenue en essayant de trouver votre emplacement et votre ville.
[91] Sorry, failed to get current geolocation (timeout): Désolé, impossible d'obtenir votre géolocalisation (temps dépassé)
[92] Sorry, can not get the geolocation (no gps?): Désolé, une erreur est survenue en essayant d'obtenir votre géolocalisation (pas de GPS ?)
[93] Oops, sorry, something wrong happened: the data can not be loaded. Please try to select another city...: Oups, désolé, quelque chose ne s'est pas produit: les données ne peuvent pas être chargées. Veuillez essayer de sélectionner une autre ville...
[94] Oops, sorry, an error happened while trying to load the Air Quality data...: Oups, désolé, une erreur est survenue lors de la tentative de chargement des données sur la qualité de l'air...
[95] No data connection...: Pas de connexion Internet...
[259] English: anglais
[260] Simplified Chinese: chinois simplifié
[261] Japanese: japonais
[262] Korean: coréen
[263] Russian: russe
[264] Spanish: espagnol
[265] Traditional Chinese: chinois traditionnel
[266] French: français
[267] Polish: polonais
[268] German: allemand
[269] Serbian: serbe
[270] Portuguese: portugais
[271] Malay: malais
[96] Settings: Paramètres
[97] Application Settings: Réglages
[98] Load most recent AQI data: Charger les dernières données IQA
[99] Select another city: Choisir une autre ville
[100] View all cities on a map: Voir toutes les villes sur une carte
[101] Share: Partager
[103] Language Settings:: Choix de la langue :
[110] This application is brought to you by the World Air Quality Index project: Cette application vous est présentée dans le cadre du projet mondial Air Quality Index
[111] Air Quality Rankings: Classements basés sur la qualité de l'air
[112] Auto locate nearest city: Localiser automatiquement la ville la plus proche
[113] Quick access:: Accès rapide :
[114] Most common cities with PM2.5 data: Les principales villes avec des données PM2.5
[115] AQI City Selection: Sélection de l'IQA d'une ville
[116] US Emb.: Ambassade des États-Unis
[117] Please wait while looking for your city: Veuillez patienter pendant la recherche de votre ville
[118] Please wait while loading nearest city: Veuillez patienter pendant le chargement de la ville la plus proche
[119] Nearest cities:: Les villes les plus proches :
[120] or let us find your nearest air quality monitoring station: ou bien localiser la station de mesure de la qualité de l'air la plus proche
[127] Real-time PM2.5 Air Quality Index (AQI): Indice de la qualité de l'air (IQA) en temps réel
[128] Weather Information: Informations météo
[129] Click here to see the mobile version of this web page: Cliquer ici pour accéder à la version mobile de cette page web
[130] Remember the selected city: Mémoriser la ville sélectionnée
[131] Open normal webpage (instead of the mobile webapp version): Ouvrir la page web classique (au lieu de la version mobile)
[132] Air Quality, AQI, PM2.5... explained: Qualité de l'air, IQA, PM2,5... explications
[104] Download the World Air Quality Index application: Télécharger le widget de la qualité de l'air :
[105] Android widget (from the Google app-store): Widget Android (à partir de Google Play)
[106] Android widget (direct apk file download): Widget Android (téléchargement direct du fichier apk)
[107] Symbian/S60 widget (direct wgz file download): Widget Symbian/S60 (téléchargement direct du fichier wgz)
[108] Other widgets...: Autres widgets...
[297] Download the Smartphone application: Télécharger l'application sur votre smartphone
[166] Air Quality | Product Listing: Qualité de l'air | Liste des produits
[167] Respistors, Masks, Cleaners, Purifiers, HVAC, Sensors.....: Respirateurs, masques, nettoyants, purificateurs, CVC, capteurs, ...
[168] There are so many air quality related products on the market; Some are good, other are bad. For consumers like us, it can sometime be difficult to find out which product is good and worth buying and which one is bad and should not be bought. For this reason, we have created this 'Air Quality Products' page on which you will find a selection of products that we have carefully studied and evaluated.: Il existe de nombreux produits liés à la qualité de l'air sur le marché, certains sont bons et d'autres non. Pour les consommateurs que nous sommes, il peut être difficile de savoir quel produit vaut la peine d'être acheté. Pour cette raison, nous avons créé cette page 'Produits pour la qualité de l'air' sur laquelle vous trouverez une sélection de produits que nous avons soigneusement étudiés et évalués.
[169] Looking for more air quality related products?: Vous cherchez plus de produits liés à la qualité de l'air?
[170] Protection Masks & Respirators: Respirateurs et masques de protection
[171] Home Air Purifiers: Purificateurs d'air pour la maison
[172] Personal Air Quality Monitors: Moniteurs personnels/individuels de la qualité de l'air
[173] DIY Air Sensors: Capteurs d'air à réaliser soi-même
[174] Professional Air Quality Monitoring Stations: Stations Professionnelles de Surveillance de la qualité de l'air
[175] Professional Air Cleaners: Purificateurs d'air professionnels
[176] Feel tired with the pollution: Get a mask!: Fatigué par la pollution? Mettez un masque !
[177] There are many kinds of masks for air pollution protection (<a href='%LINK:TOTOBOBO%'>Totobobo</a>, <a href='%LINK:RESPRO%'>Respro</a>, <a href='%LINK:VOGMASK%'>Vogmask</a>, <a href='%LINK:3M-N95%'>3M N95</a> ...) available on the market. We are in no way affiliated to any of the mask producers, but here are some of our favorites that we could recommend:: Il existe de nombreux types de masques de protection contre la pollution de l'air ( <a href='%LINK:TOTOBOBO%'> Totobobo </a> , <a href='%LINK:RESPRO%'> Respro </a> , <a href='%LINK:VOGMASK%'>vogmask</a> , <a href='%LINK:3M-N95%'> 3M N95 </a> ...) disponibles sur le marché . Voici quelques-uns de nos favoris :
[178] <b>Totobobo</b>: A professional Singapore based company manufacturing their own air pollution mask.: <b> Totobobo </b> : Une compagnie professionnelle basée à Singapour fabriquant leur propre masque anti-pollution.
[179] Shinyei & Samyoung sensors experiment: Expériences avec les capteurs Shinyei & Samyoung
[180] The Dylos experiment in Beijing: L'expérience Dylos à Pékin
[181] Please wait, while loading the Air Quality data...: Veuillez patienter pendant le chargement des données sur la qualité de l'air...
[182] Display city name in native (汉字): Affichage du nom de la ville en langue native (汉字)
[183] Display city name in English (Pinyin): Afficher le nom de la ville en anglais (Pinyin)
[184] Temperature Unit: Celsius: Unité de température : degrés Celsius
[185] Temperature Unit: Fahrenheit: Unité de température : degrés Fahrenheit
[186] Widget background transparency: Transparence de fond de widget
[187] Search City: Trouver une ville
[188] Load most recent AQI data: Charger les dernières données IQA
[189] View all pollutant AQI graphs: Voir tous les graphiques de l'IQA
[190] View all cities AQI on a map: Voir toutes les villes IQA sur une carte
[191] Choose another city AQI: Choisir une autre ville IQA
[192] About this app and widget: À propos de cette application et widget
[193] Contact the World Air Quality Index project team: Contacter l'équipe de l'Indice de la qualité de l'air mondial
[194] Share: Partager
[195] Share this application: Partager cette application
[196] Rate this application: Noter cette application
[197] Download the World Air Quality Index application: Télécharger l'application World Air Quality Index
[198] Automatically select the nearest monitoring station: Sélectionner automatiquement la station de surveillance la plus proche
[199] With this option, this application will always try to find the nearest air monitoring station from your actual location.: Avec cette option, l'application va toujours essayer de trouver la station la plus proche de votre emplacement.
[200] Notify AQI updates in the status bar: Indiquer les mises à jour de l'IQA dans la barre d'état
[201] Threshold AQI for the notification:: Niveau IQA nécessaire pour obtenir une notification :
[202] Air Quality Index (AQI) Values: Valeurs de l'indice de la qualité de l'air (IQA)
[203] Levels of Health Concern: Niveaux préoccupants pour la santé
[204] About the Air Quality and Pollution Measurement:: À propos de la qualité de l'air et des mesures de la pollution atmosphérique :
[205] About the Air Quality Levels: À propos des niveaux de qualité de l'air
[207] To know more about Air Quality and Pollution, check the <a href=‘URLWIKIPEDIA'>wikipedia Air Quality topic</a> or the <a href=‘URLAIRNOW'>airnow guide to Air Quality and Your Health</a>.: Pour en savoir plus sur la qualité de l'air, consultez le <a href='URLWIKIPEDIA'> sujet Qualité de l'air sur Wikipedia </a> ou <a href='URLAIRNOW'> le guide AirNow de la qualité de l'air et de votre santé </a>.
[208] For very useful health advices of Beijing Doctor Richard Saint Cyr MD, check <a href=‘URLMHBJ'>www.myhealthbeijing.com</a> blog.: Pour des conseils de santé très utiles du Dr. Richard Saint Cyr, consultez le blog <a href='URLMHBJ'>myhealthbeijing.com</a>.
[159] Open the minimap to view all stations near __CITYNAME__: Ouvrir la minicarte pour voir les stations de surveillance plus proches de __CITYNAME__.
[160] No thank you.: Non merci.
[209] Download the real-time Air Quality Index Widget for:: Télécharger le widget de l'indice de qualité de l'air en temps réel 'Air Quality' pour :
[210] <i>Support for more platforms (Windows 8, FoxOS, Tizen, …) coming soon.... Stay tuned!</i>: <i>Support pour plus de plateformes (Windows 8, Foxos, Tizen, ...) à venir... Restez connecté ! </i>
[211] Widget: Widget
[212] Site map:: Plan du site :
[213] For a complete list Air Quality sources, please check our website at __URL__: Pour une liste complète des sources de 'Air Quality', veuillez consulter notre site web à _URL_
[214] For the latest information about the Asia Air Quality, check our website at __URL__. : Pour les dernières informations sur la qualité de l'air en Asie, consultez notre site web à _URL_.
[215] How to use this app: Comment utiliser cette application
[216] Select your City: Choisissez votre ville
[217] Information sources:: Sources d'information :
[218] Done: Terminé
[219] Sponsored links: Liens parrainés
[220] Copyright: Droits d'auteur
[221] © World Air Quality Index Project: © World Air Quality Index Project
[222] Getting started: Commencer
[223] How does it work: Comment ça marche
[224] About this application: À propos de cette application
[225] Please note that __CITY__ monitoring station is now shutdown and will soon be removed from the station list.: Veuillez noter que la station de surveillance de __CITY__ est maintenant fermée et sera bientôt retirée de la liste des stations.
[226] Nearest Stations: Les stations les plus proches
[227] Options: Options
[228] Settings: Réglages
[229] Contacting the World Air Quality Index team: Contacter l'équipe de World Air Quality Index
[232] You can contact us using the following form. Please be patient, and allow us to reply to your messages within one week.: Vous pouvez nous contacter en utilisant le formulaire ci-dessous. Merci d'être patient, le délai de réponse peut être d'une semaine.
[233] Give feedback: Des suggestions?
[310] All the credits must go to the US Embassies in China for initially providing and publishing their PM2.5 air quality measurement, to the China MEP for the huge effort in providing PM2.5 for so many cities, and all the worldwide Environment Protection Agencies for their excellent work on monitoring and providing Air Quality information .: Tout le mérite revient aux ambassades des États-Unis en Chine qui ont dès le départ fourni et publié leurs mesures de qualité de l'air PM2,5, de même qu'au MPE de la Chine pour son effort conséquent à fournir les données des PM2,5 pour tant de villes, et à tous les organismes de protection de l'environnement dans le monde pour leur excellent travail dans le suivi et la publication des informations sur la qualité de l'air.
[312] Past 48 hours data: Données des dernières 48 heures

--

comments powered by Disqus

About the Air Quality and Pollution Measurement:

About the Air Quality Levels

AQIAir Pollution LevelHealth ImplicationsCautionary Statement (for PM2.5)
0 - 50 Good Air quality is considered satisfactory, and air pollution poses little or no risk None
51 -100 Moderate Air quality is acceptable; however, for some pollutants there may be a moderate health concern for a very small number of people who are unusually sensitive to air pollution. Active children and adults, and people with respiratory disease, such as asthma, should limit prolonged outdoor exertion.
101-150 Unhealthy for Sensitive Groups Members of sensitive groups may experience health effects. The general public is not likely to be affected. Active children and adults, and people with respiratory disease, such as asthma, should limit prolonged outdoor exertion.
151-200 Unhealthy Everyone may begin to experience health effects; members of sensitive groups may experience more serious health effects Active children and adults, and people with respiratory disease, such as asthma, should avoid prolonged outdoor exertion; everyone else, especially children, should limit prolonged outdoor exertion
201-300 Very Unhealthy Health warnings of emergency conditions. The entire population is more likely to be affected. Active children and adults, and people with respiratory disease, such as asthma, should avoid all outdoor exertion; everyone else, especially children, should limit outdoor exertion.
300+ Hazardous Health alert: everyone may experience more serious health effects Everyone should avoid all outdoor exertion

To know more about Air Quality and Pollution, check the wikipedia Air Quality topic or the airnow guide to Air Quality and Your Health.

For very useful health advices of Beijing Doctor Richard Saint Cyr MD, check www.myhealthbeijing.com blog.


Usage Notice: All the Air Quality data are unvalidated at the time of publication, and due to quality assurance these data may be amended, without notice, at any time. The World Air Quality Index project has exercised all reasonable skill and care in compiling the contents of this information and under no circumstances will the World Air Quality Index project team or its agents be liable in contract, tort or otherwise for any loss, injury or damage arising directly or indirectly from the supply of this data.



Settings


Language Settings:


Temperature unit:
Celcius