Contaminación del aire en el mundo: Preguntas más frecuentes


Compartir: aqicn.org/faq/es/

Temas de PF:



Investigación y experimentos sobre la calidad del aire:

Para una presentación más general de los experimentos de la calidad del aire, instalación y objetivos, compruebe la página de presentación de experimentos.


Escala AQI: ¿Qué significan los colores y los números?
January 17th 2024
https://aqicn.org/scale/es/

¿Se pregunta qué significan los diferentes colores y números a continuación?

50
100
150
200
300
500

Los números son los Índices de Calidad del Aire, que se basan en una escala de 0 (buena) a 500 (mala). Los colores corresponden a las diferentes categorías de impacto en la salud (buena, moderada, insalubre... peligrosa)


Good
Moderate
Unhealthy for Sensitive Groups
Unhealthy
Very Unhealthy
Hazardous

Read the full article


Uso de distancias estadísticas para la validación de redes de sensores en tiempo real
April 28th 2020
https://aqicn.org/faq/using-statistical-distances-for-real-time-sensor-networks-validation/es/
Overlapping kernel densities,
(credits)

En 2008, cuando comenzó el proyecto World Air Quality, todas las estaciones de monitoreo de calidad del aire existentes se basaban en tecnología BAM y TOEM altamente profesional y costosa. Este tipo de estaciones siempre son mantenidas por operadores profesionales y altamente calificados, lo que garantiza que se pueda confiar en el rendimiento de esta estación.

12 años después, las estaciones BAM y TOEM todavía existen. Pero con el desarrollo de la tecnología de dispersión láser y los sensores de polvo de bajo costo, las estaciones BAM y TOEM ahora se ven superadas en número por inmensas y densas redes de sensores de bajo costo. Hoy en día existen muchísimas de estas redes, por nombrar algunas: urad, luft-daten, airqo, airbg, opensense, yakkaw, econet, airkaz, ccdc, ambente, green air, etc.


Read the full article


Dióxido de nitrógeno (NO 2 ) en nuestra atmósfera
January 10th 2017
https://aqicn.org/faq/2017-01-10/nitrogen-dioxyde-no2-in-our-atmosphere/es/
Introduction to Weather and Climate,
Univ. of Arizona (credits)

Una pregunta común que se hace es ¿por qué las concentraciones de dióxido de nitrógeno (NO 2 ), dióxido de azufre (SO 2 ) y monóxido de carbono (CO) son siempre tan bajas? ¿Es útil medirlas?

Para resaltar la importancia de controlar estas sustancias, este artículo explicará de dónde provienen estos contaminantes y cómo afectan nuestra salud y el medio ambiente.

Para abreviar, este artículo se centrará únicamente en el NO2.


Read the full article


Actualización de la escala de ozono AQI
August 10th 2016
https://aqicn.org/faq/2016-08-10/ozone-aqi-scale-update/es/
Introduction to Weather and Climate,
Univ. of Arizona (credits)

Ya han pasado varios meses desde que la EPA de EE.UU. actualizó su estándar AQI para los puntos de interrupción de 8 horas de Ozono . Este es definitivamente un paso positivo hacia el fortalecimiento de la calidad del aire en los EE. UU., ya que el estándar de la EPA de los EE. UU. se encuentra entre los estándares menos conservadores para el ozono, en comparación, por ejemplo, con estándares similares en India, China o Europa.

Pero lo más interesante es que AirNow recientemente dio un paso más al introducir la fórmula Ozone NowCast , que permite utilizar el estándar de punto de interrupción ponderado de 8 horas en lugar del punto de interrupción de 1 hora. Este cambio, que el equipo de AirNow no comunicó ampliamente al público, supone un gran cambio en la forma en que se informa el ICA del ozono, y esto es lo que veremos en este artículo.


Read the full article


Pronóstico de la calidad del aire en el norte de la India
February 28th 2016
https://aqicn.org/faq/2016-02-28/air-quality-forecasting-in-northern-india/es/
Chimborazo Mountain (credits)

Durante los últimos meses, el equipo de Calidad Mundial del Aire ha estado trabajando en el análisis de varios modelos nuevos de pronóstico de la Calidad del Aire, así como en la mejora del demostrador del modelo de pronóstico de la Calidad del Aire.

Este artículo presentará el último demostrador del modelo de pronóstico, que se basa en la población mundial cuadriculada ( GPW ), y que se aplicará para analizar el pronóstico de la calidad del aire para la región del norte de la India (incluidos Bangladesh, Pakistán y Nepal).


Read the full article


Un estudio visual del impacto del viento en la concentración de PM 2,5
November 5th 2015
https://aqicn.org/faq/2015-11-05/a-visual-study-of-wind-impact-on-pm25-concentration/es/

A perfect dust storm (attribution)

Hemos escrito bastantes veces sobre la influencia del viento en la contaminación del aire y cómo los vientos fuertes (o, para ser más precisos, una ventilación fuerte) pueden ayudar a limpiar el aire en muy poco tiempo. Pero nunca tuvimos la oportunidad de crear una visualización dinámica de este fenómeno, así que de esto se escribirá este artículo.


Read the full article



Estación de monitoreo de la calidad del aire del PNUMA
October 28th 2015
https://aqicn.org/faq/2015-10-28/unep-air-quality-monitoring-station/es/

Han pasado casi dos meses desde que nuestros colegas del PNUMA dieron un paso interesante para promover la idea de que la calidad del aire es tan importante como cualquier otro asunto dentro de las Naciones Unidas. Comenzaron a invertir en este ámbito y se les ocurrió la excelente iniciativa de crear una huella abierta para estaciones de monitoreo de la calidad del aire asequibles.


Read the full article


Servicio web de mapas: API de mosaicos de calidad del aire en tiempo real
September 18th 2015
https://aqicn.org/faq/2015-09-18/map-web-service-real-time-air-quality-tile-api/es/

Map Overlay Process
(Attribution: Essentials of
Geographic Information Systems
)

Recientemente hemos estado cooperando con bastantes EPA (agencias de protección ambiental) en todo el mundo. Entre todas las solicitudes que hemos tenido, se encuentra la de proporcionar un servicio de mapas web para que la propia EPA pueda incluir datos de calidad del aire en tiempo real en el mapa desde su sitio web.

Una de las ventajas obvias de utilizar nuestro servicio web de mapas de este tipo es beneficiarse de los datos transfronterizos que estamos seleccionando, es decir, se proporciona información sobre la calidad del aire en todo el mundo sin límites de países.

La segunda ventaja no es sólo que se trata de un servicio gratuito, sino que también es completamente compatible con las tecnologías de mapas estándar de Google, Bing o Leaflet, lo que permite una integración rápida y sencilla con cualquier sitio web existente.


Read the full article


Ozono AQI: ¿Usando concentraciones en miligramos o ppb ?
September 6th 2015
https://aqicn.org/faq/2015-09-06/ozone-aqi-using-concentrations-in-milligrams-or-ppb/es/

El Ozono ambiental, denominado O 3 y también llamado Ozono troposférico o troposférico , impacta a todos los habitantes de la Tierra independientemente del país, como se muestra en la imagen de la derecha. .

Afternoon ground level Ozone concentration in July 2011

(Attribution: WMO GAW research on reactive gases )

A diferencia de las partículas (PM 2,5 ), el ozono troposférico no se emite directamente. En cambio, se produce a través de una serie de reacciones químicas que ocurren en presencia de óxidos de nitrógeno, compuestos orgánicos volátiles, luz solar y altas temperaturas, como se muestra en la siguiente imagen:

La cuantificación del impacto de este Ozono troposférico en la Salud se realiza a través del estándar del Índice de Calidad del Aire que define cada país. Lo interesante es que la mitad del mundo utiliza un estándar basado en la medición de miligramos, mientras que el resto utiliza una medición basada en ppb. ¿Pero es esto realmente un problema? Esto es lo que veremos en este artículo.


Read the full article


Escala de calidad del aire en Polonia
September 3rd 2015
https://aqicn.org/faq/2015-09-03/air-quality-scale-in-poland/es/

Inspekcja Ochrony Środowiska.
(Inspection of Environmental Protection)

Los datos sobre la calidad del aire de Polonia están disponibles desde hace algún tiempo, pero recientemente recibimos algunas preguntas sobre la escala AQI utilizada por la Inspekcja Ochrony Środowiska , es decir, las inspecciones regionales de Protección Ambiental, y en qué se diferencia de la escala utilizada en el World Air Proyecto Índice de Calidad. Uno de ellos es de Sylwia, quien preguntó:

Estoy confundido con todos esos números y por qué hay una diferencia con los números que se muestran en el sitio web de la EPA de Varsovia.

¿Podría informarme sobre la fuente de los datos en Varsovia y la fiabilidad de los datos que proporciona?

En realidad, esta es una muy buena pregunta, ya que, cuando se trata de datos, nadie debería darlos por "concedidos" (en referencia a la excelente charla TED de Talithia Williams sobre "Apropiate de los datos de tu cuerpo"). Esta es también la razón por la que existe el proyecto Índice Mundial de la Calidad del Aire, es decir, para explicar a todos cómo entender las cifras detrás de la contaminación del aire.



Read the full article


Widget de calidad del aire: nuevo feed mejorado
July 28th 2015
https://aqicn.org/faq/2015-07-28/air-quality-widget-new-improved-feed/es/
{ widget : feed }

Para mejorar la integración de nuestros widgets AQI en sitios web externos, hemos desarrollado una nueva fuente API de widgets. En comparación con el feed de widgets existente, este nuevo feed de API proporciona mucha más flexibilidad para la integración, pero también muchas más opciones para personalizar la apariencia del widget.


Lee el artículo completo


Monitoreo de la calidad del aire en tiempo real en Indonesia
July 18th 2015
https://aqicn.org/faq/2015-07-18/real-time-air-quality-monitoring-in-indonesia/es/

Los datos sobre la calidad del aire en tiempo real ya están disponibles para Indonesia. Diez estaciones ubicadas en las principales ciudades de Indonesia miden en tiempo real la contaminación de PM 10 .

Las estaciones de monitoreo son operadas por BMKG ( Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika ), el Departamento de Meteorología, Climatología y Geofísica de Indonesia.

Lee el artículo completo


Escala de calidad del aire en Quebec y Montreal
July 16th 2015
https://aqicn.org/faq/2015-07-16/air-quality-scale-in-quebec-and-montreal/es/
Flag of Quebec.svg
The Fleurdelisé, flag of Quebec.
(attribution: wikipedia)

Los datos sobre la calidad del aire de Montreal y Quebec han estado disponibles desde hace algún tiempo, pero recientemente recibimos algunas preguntas sobre la escala AQI utilizada en esta parte de Canadá. Uno de ellos es de Marie A., quien preguntó:

Me gustaría saber por qué el índice de calidad del aire de su sitio web es diferente del AQI del sitio web de Montreal. ¿Recalcula algo para cumplir con los estándares AQI de la EPA de EE. UU.? ¿Si es así, cómo? ¿Con qué datos?

De hecho, esta es una muy buena pregunta. y explicaremos en este artículo las diferentes escalas que se utilizan, cómo se comparan entre sí y cómo se puede realizar la conversión.



Lee el artículo completo


Pronóstico de viento y contaminación del aire en Quito
June 8th 2015
https://aqicn.org/faq/2015-06-08/wind-and-air-pollution-forecast-in-quito/es/

Guagua Pichincha volcano in Ecuador (Attribution)

Los ciudadanos de Beijing saben desde hace tiempo que la mejor manera natural de limpiar la contaminación del aire son los fuertes vientos del Norte, mientras que los vientos del Sur podrían, por el contrario, traer más contaminación desde Hebei.

En Quito , Ecuador, existe una problemática similar, excepto que la contaminación proviene de los volcanes activos. Afortunadamente, no entran en erupción con tanta frecuencia, pero cuando lo hacen, es mejor evitar estar bajo la pesada nube de ceniza formada por las erupciones explosivas (ver imagen).

Lee el artículo completo


Descripción general del índice de salud y calidad del aire de Hong Kong
June 3rd 2015
https://aqicn.org/faq/2015-06-03/overview-of-hong-kongs-air-quality-health-index/es/

Ya ha pasado mucho tiempo desde que la EPA de Hong Kong actualizó su estándar de Índice de Calidad del Aire del tradicional Índice de Contaminación del Aire al llamado Índice de Calidad del Aire y Salud (AQHI), pero nunca hemos tenido un cambio hasta ahora para tener una mirada más profunda. eso, lo cual haremos en este artículo.

De hecho, la EPA de Hong Kong ha hecho un trabajo excelente al explicar cómo se define el AQHI, y la información que uno necesita para comprender el AQHI está disponible en su sitio web . La simplificación más obvia es el cambio del índice tradicional 0-500 a un nuevo rango simplificado 0-10 + , subdividido en cinco categorías de riesgo para la salud, como se muestra a continuación:

LOW MODERATE HIGH VERY HIGH SERIOUS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10+

Pero en realidad se trata de mucho más que una simplificación de la gama: el nuevo AQHI también introduce el muy inteligente concepto de Riesgo Añadido para la Salud (%AR) , que fue definido originalmente, en 2007, por un equipo de cuatro socios de Sudáfrica, y por primera vez utilizado en Canadá .


Lee el artículo completo


Pronóstico de la calidad del aire en América del Sur
May 30th 2015
https://aqicn.org/faq/2015-05-30/air-quality-forecast-in-south-america/es/

El pronóstico de Calidad del Aire para América del Sur ya está disponible en el proyecto Índice Mundial de Calidad del Aire , en colaboración con el Centro de Previsão do Tempo e Estudos Climáticos ( CPTEC ) de Brasil. Se puede acceder a la previsión de forma gratuita desde cptec.inpe.br así como previsión/sudamérica/ .

El equipo de CPTEC ha realizado un excelente trabajo al brindar una explicación simple y detallada de los conceptos subyacentes utilizados por su modelo de pronóstico, llamado BRAMS (por los desarrollos brasileños en el Sistema Regional de Modelado Atmosférico ). La siguiente imagen (del CPTEC) ofrece una idea del flujo de trabajo de su modelo (fuente -> transporte -> deposición).




Lee el artículo completo


Actualización del índice de calidad del aire del ozono terrestre con Instant Cast
May 18th 2015
https://aqicn.org/faq/2015-05-18/ground-ozone-air-quality-index-update-with-instant-cast/es/

El cálculo del índice de calidad del aire del ozono terrestre acaba de actualizarse para seguir el concepto Instant Cast, es decir, informar la contaminación actual en lugar de la contaminación de las horas anteriores. Para obtener más información sobre Instant Cast, consulte este artículo .

El cálculo del índice de ozono ahora utiliza la lectura horaria, en lugar del promedio de 8 horas anterior, pero sigue aplicando la misma fórmula de puntos de interrupción del ICA de 8 horas para un ICA inferior a 100. No se utiliza el procedimiento anterior para calcular las concentraciones promedio de 8 horas. más para informes instantáneos. Por encima de AQI 100, se utilizan los puntos de corte normales de ozono de 1 hora (mientras que antes, el AQI por encima de 100 se definía como el máximo de las lecturas de 1 hora y 8 horas).



Read the full article


Organización Mundial de la Salud: Clasificación de la contaminación del aire 2014
May 16th 2015
https://aqicn.org/faq/2015-05-16/world-health-organization-2014-air-pollution-ranking/es/

Ya ha pasado más de un año desde que la Organización Mundial de la Salud publicó su 'Base de datos sobre la contaminación del aire ambiente (exterior) en las ciudades 2014'. El equipo de la OMS que trabajó en este proyecto ha realizado un trabajo excelente al recopilar datos de tantos países y reunirlos en un solo lugar accesible para todos.

Escribimos sobre esto en varios de nuestros artículos anteriores (como sobre la calidad del aire en África o en América Latina ), pero nunca tuvimos la oportunidad de ver las diferentes opciones para visualizar su conjunto de datos. Entonces, esto es sobre lo que escribiremos en este artículo.

Lee el artículo completo


Descripción general del índice nacional de calidad del aire de la India
May 15th 2015
https://aqicn.org/faq/2015-05-15/india-national-air-quality-index/es/
Flag of India
(Tiranga, तिरंगा)

La Junta Central de Control de la Contaminación de la India anunció recientemente, en abril de 2015, la publicación del Estándar del Índice Nacional de Calidad del Aire ( NAQI ) de la India. Todos los detalles sobre este estándar están disponibles en CPCB , wikipedia o en este informe del Instituto Indio de Tecnología, Kanpur ( iitk.ac.in ).

En realidad, este es un paso adelante muy importante en la conciencia mundial sobre la calidad del aire, ya que la contaminación del aire en cada país es muy específica del tipo de contaminación del país: por ejemplo, debido al polvo (en la Península Arábiga), debido al transporte (Nueva Delhi). o topografía (Chile).

Lee el artículo completo


Una comparación de las escalas latinoamericanas de calidad del aire
May 10th 2015
https://aqicn.org/faq/2015-05-10/a-comparison-of-latin-american-air-quality-scales/es/

América Latina, como cualquier otro continente de nuestro mundo, se enfrenta a la contaminación del aire. El reciente informe de 2014 de la Organización Mundial de la Salud sobre la contaminación del aire ambiental (exterior) proporciona algunas cifras medias anuales para varias ciudades de América Latina. Sin sorpresa, los peores escenarios se dan en Asia, pero aún así, algunas ciudades de América Latina también tienen índices altos (ver tabla a la izquierda).

Sin embargo, la clasificación de la OMS debe considerarse cuidadosamente, especialmente teniendo en cuenta los métodos de medición utilizados en el informe; por ejemplo, para Lima, la EPA peruana argumenta que los datos de la OMS no son correctos porque las muestras no se tomaron en los lugares correctos (lea este artículo de P. Estupinya para obtener comentarios completos de varios países). En realidad, esta es la razón por la que solo publicamos información en tiempo real sobre el proyecto Calidad del Aire Mundial, ya que creemos que, más que la clasificación, son las condiciones actuales las que son importantes para el ciudadano del mundo.



Lee el artículo completo


Escalas de calidad del aire del sur de Asia: Malasia y Tailandia
May 2nd 2015
https://aqicn.org/faq/2015-05-02/south-asian-air-quality-scales-malaysia-and-thailand/es/
Flag of Malaysia
(Jalur Gemilang)

La calidad del aire de Malasia ha estado disponible durante mucho tiempo, pero a diferencia de otros países, solo se proporciona el ICA compuesto. El AQI para contaminantes individuales como PM 10 , ozono... no está disponible, lo que dificulta la conversión a la escala de la EPA de EE. UU.

Afortunadamente, la información sobre la escala AQI utilizada en Malasia, también conocida como API (por Air Pollutant Index) está claramente explicada en el documento ' A Guide to Air Pollutant Index in Malaysia '.



Lee el artículo completo


Calidad del aire en tiempo real en la península de los Balcanes
April 28th 2015
https://aqicn.org/faq/2015-04-28/real-time-air-quality-in-the-balkan-peninsula/es/

La península de los Balcanes, conocida popularmente como los Balcanes, es una región geográfica del sudeste de Europa. La región toma su nombre de los Balcanes que se extienden desde el este de Serbia hasta el Mar Negro al este de Bulgaria.

Muchos de los países de los Balcanes proporcionan lecturas de la calidad del aire en tiempo real. Los datos de Turquía (Tracia), Rumanía y Croacia ya están disponibles desde hace mucho tiempo en el proyecto del Índice Mundial de Calidad del Aire. Hoy podemos implementar los datos para 3 nuevos países: Serbia , Bulgaria y Macedonia .



Lee el artículo completo


NASA - Observaciones de la Tierra y herramientas para aplicaciones de calidad del aire
April 26th 2015
https://aqicn.org/faq/2015-04-26/nasa-earth-observations-and-tools-for-air-quality-applications/es/

Tuvimos el honor de ser invitados por el Dr. Pawan Gupta del equipo de Capacitación en teledetección aplicada de la NASA ( ARSET ) para hacer una presentación sobre nuestro proyecto Índice mundial de calidad del aire en el seminario web Observaciones de la Tierra y herramientas para aplicaciones de calidad del aire:


Read the full article


Calidad del aire en África y Medio Oriente
April 8th 2015
https://aqicn.org/faq/2015-04-08/air-quality-in-africa-and-middle-east/es/

Cuando se habla de calidad del aire, los primeros países que nos vienen a la mente son China y la India y, en general, Asia. Incluso en el proyecto del Índice Mundial de Calidad del Aire , Asia siempre ha sido, desde el principio, nuestro principal enfoque (¡probablemente porque aquí es donde se encuentra nuestra sede!).

Hace unos años, en 2012, decidimos ampliar nuestro alcance para cubrir los otros siete continentes , comenzando con Oceanía y luego con Europa , América del Norte y América del Sur .

Pero sorprendentemente uno de los siete continentes, África , se ha quedado atrás. Recibimos muchas consultas sobre esta falta de datos, y una de las últimas fue la de Said E. quien escribió:

Gracias por crear el sitio del proyecto del Índice Mundial de Calidad del Aire. Da información muy útil.
Mi única preocupación es por qué no se tiene en cuenta a África .
Para información soy ciudadano marroquí.


Read the full article


Pronóstico de la calidad del aire: ¿qué tan preciso puede ser?
March 23rd 2015
https://aqicn.org/faq/2015-03-23/air-quality-forecasting-how-accurate-can-it-be/es/

STRONG LAPSE CONDITION (LOOPING)

WEAK LAPSE CONDITION (CONING)

INVERSION CONDITION (FANNING)

Examples of Atmospheric Stability (attribution)

En la predicción del tiempo, los modelos de pronóstico se utilizan para predecir estados futuros de la atmósfera, basándose en cómo evoluciona el sistema climático con el tiempo desde un estado inicial.

Si bien los modelos de pronóstico son bastante complejos (y requieren sólidas capacidades científicas y de ingeniería), la ciencia de analizar esos modelos de pronóstico y verificar su precisión , comparando observaciones empíricas reales con valores predichos, es bastante sencilla.

Para el dominio de la Calidad del Aire, al igual que para la predicción del tiempo, es posible definir modelos utilizados para predecir el conjunto futuro de contaminación atmosférica. En realidad, existen muchos modelos de este tipo , a menudo denominados modelos de dispersión atmosférica . Y al igual que la predicción del tiempo, el mismo concepto de análisis de precisión se puede aplicar a las predicciones de la contaminación atmosférica.


Read the full article


Una comparación de escalas de calidad del aire a nivel mundial - Parte 1
March 20th 2015
https://aqicn.org/faq/2015-03-20/a-comparison-of-worldwide-air-quality-scales-part-1/es/

Muy a menudo recibimos consultas de usuarios que preguntan sobre las cifras publicadas en el proyecto Índice Mundial de Calidad del Aire , y se preguntan sobre la diferencia con los valores expresados en otros sitios web. Y eso es realmente normal, ya que los números, también llamados índices de calidad del aire (ICA), pueden resultar muy confusos para los principiantes. El último mensaje que recibimos es el siguiente:

Hemos estado verificando el índice de calidad del aire para Tianjin, China desde el año pasado, sin embargo, descubrimos que los datos tienen una gran diferencia entre su sitio web y otro oficial (air.tjemc.org.cn) que también figura en el suyo. Me pregunto cuál puede proporcionar datos más precisos, ya que afectará la decisión entre exterior o interior. Por favor ayudame con este problema. ¡Gracias!

Hemos estado escribiendo mucho sobre este tema antes, por ejemplo, a partir de datos comparativos de PM 2,5 para Shanghai , Singapur PSI y PM 2,5 AQI y, más recientemente, sobre el Nowcast .

Pero, como todavía recibimos muchas preguntas, ahora estamos escribiendo este artículo para explicar la diferencia entre las escalas de AQI utilizadas en todo el mundo.



Lee el artículo completo


Una guía para principiantes sobre Instant-Cast y Now-Cast de la calidad del aire.
March 15th 2015
https://aqicn.org/faq/2015-03-15/air-quality-nowcast-a-beginners-guide/es/

En marzo de 2015, tuvimos la oportunidad de reunirnos en Beijing con varios especialistas medioambientales del Departamento de Estado de EE.UU., así como de la Misión China ( la famosa entidad que gestiona los monitores de PM 2,5 en la embajada de EE.UU. en Beijing ).

Entre todos los temas tratados, hay uno sobre el que vale la pena escribir: el sistema " nowcast ". Este sistema utilizado por la EPA de EE. UU. para convertir las lecturas de contaminantes brutos, expresadas en µg/m3 o ppb , en AQI (escala de 0 a 500). Se utiliza para todos los valores de AQI informados en el sitio web airnow.gov .

El concepto detrás del nowcast es compensar el " promedio de 24 horas ", que debe usarse al convertir concentraciones a AQI. La razón de este promedio es que la escala AQI especifica que cada uno de los niveles de preocupación para la salud (es decir, bueno, moderado,... no saludable...) es válido bajo una exposición de 24 horas [1] . Por ejemplo, cuando se ve un ICA de 188 (no saludable), es necesario leerlo como " si estoy fuera durante 24 horas y el ICA es 188 durante esas 24 horas , entonces el efecto sobre la salud es no saludable ". Esto es muy diferente a decir que " si el ICA reportado ahora es 188, entonces el efecto sobre la salud no es saludable ".

Lee el artículo completo


Proyecto de monitoreo de la calidad del aire en tiempo real del sur de Asia
February 23rd 2015
https://aqicn.org/faq/2015-02-23/south-asia-real-time-air-quality-monitoring-project/es/

Acabamos de iniciar el Año Nuevo Lunar de la Cabra (combinado con el elemento Madera para 2015) y, para el equipo del proyecto del Índice Mundial de Calidad del Aire, eso significa trabajar a toda velocidad para extender el monitoreo de la Calidad del Aire a nuevos países en el Sudeste. Asia. A saber: Filipinas , Camboya e Indonesia (y más, por ejemplo, Myanmar y Laos, les seguirán muy pronto).

Como también existe una enorme demanda de monitorización de PM 2,5 para Tailandia (especialmente Chiang Mai y Bangkok), o para más estaciones en Vietnam (Ciudad Ho Chi Minh), la extensión también cubrirá países seleccionados con red existente.

Pero esta vez, a diferencia de los países anteriores, necesitamos la ayuda de todos, y especialmente tu ayuda si vives en uno de esos países. La razón es que, esta vez, dado que la información de la Calidad del Aire en tiempo real no está disponible públicamente por parte de las Agencias de Protección Ambiental (EPA) de esos países, el proyecto del Índice Mundial de Calidad del Aire comenzará a buscar estaciones de monitoreo de la Calidad del Aire en las principales ciudades. de los países mencionados 1 .


Visible Air Pollution on the Manilla and Jakarta Skylines
Read the full article


Monitoreo satelital de la calidad del aire: Introducción a NASA WorldView
February 15th 2015
https://aqicn.org/faq/2015-02-15/satellite-air-quality-monitoring-introduction-to-the-nasa-worldview/es/

Recientemente tuvimos el privilegio de iniciar una cooperación con el programa de monitoreo de teledetección de la NASA .;

El objetivo es utilizar la detección remota de la calidad del aire basada en los satélites de la NASA para determinar la calidad del aire en áreas donde los sensores no están disponibles (por ejemplo, sobre el mar, pero también en países donde los sensores aún no están disponibles).



Lee el artículo completo





Visual reconocimiento del índice de calidad del aire: un caso aplicado a Hanoi
February 8th 2015
https://aqicn.org/faq/2015-02-08/visual-recognising-the-air-quality-index-a-case-applied-to-hanoi/es/

A principios de esta semana (de febrero de 2015), recibimos varias consultas de ciudadanos de Hanoi que se preguntaban sobre el índice de calidad del aire que se mostraba en la página de Hanoi ( ciudad/vietnam/hanoi ).

El motivo principal de la consulta fue que el índice de calidad del aire mostrado en el proyecto del Índice Mundial de Calidad del Aire era de alrededor de 50 (ICA verde), mientras que la visibilidad exterior en Hanoi se veía así:


Lee el artículo completo


Aplicación Android. Actualización: ahora con mapa integrado y pronóstico de viento.
October 28th 2014
https://aqicn.org/faq/2014-10-28/android-app-update-now-with-embedded-map-and-wind-forecast/es/

Se acaba de lanzar la última versión 3.2 de la aplicación para Android del proyecto Índice Mundial de Calidad del Aire y viene con algunas características nuevas e interesantes:

El mapa integrado que le permitirá navegar a través de la estación mundial de monitoreo del aire directamente desde la aplicación y la pestaña de pronóstico de viento y temperatura que le brinda el pronóstico de los próximos 3 días. También hemos estado trabajando para actualizar la configuración visual y actualizarla para admitir, por ejemplo, la visualización de temperatura en grados Fahrenheit.

You can get the app from the google store, or directly download the signed apk from our website, in case you do not have access the Android app store.


Station map
(Asia)
Station map
(North China)
Station map
(Beijing)
Station map
(Seoul)
Wind and Temperature
Forecast
Improved Settings

Pollutant graphs
and wind conditions
Homescreen
Widgets
Notifications
when AQI > 150
AQI Information for
the nearest stations
AQI Levels
Explanations


Read the full article


Iniciativa de Aire Limpio y Conferencia sobre una Mejor Calidad del Aire 2014
October 6th 2014
https://aqicn.org/faq/2014-10-06/clean-air-initiative-and-the-better-air-quality-conference-2014/es/

Como cada año desde 2002, nuestros colegas de Clean Air Asia (también conocido como Clean Air Initiative) están organizando la Conferencia bienal sobre Mejor Calidad ( baq2014est.org ). Esta vez tendrá lugar en Sri Lanka, del 19 al 21 de noviembre de 2014, y será coorganizado junto con el foro Transporte Ambientalmente Sostenible (EST).

The "Integrated Conference of BAQ 2014 and Intergovernmental 8th Regional EST Forum in Asia"  co-organized by the Ministry of Transport of Sri Lanka, The Ministry of Environment and Renewable Energy of Sri Lanka, Ministry of the Environment of Japan, United Nations Centre for Regional Development, and Clean Air Asia, in partnership with the Asian Development Bank, German International Cooperation (GIZ), and World Bank.

El tema de este año es "Soluciones de próxima generación para un aire limpio y un transporte sostenible: hacia una sociedad habitable en Asia":

Reconociendo que el aire limpio y el transporte sostenible son esenciales para una sociedad habitable en Asia, pedimos soluciones innovadoras e inteligentes (políticas, instituciones, tecnología y financiación) que reduzcan significativamente la contaminación del aire y los gases de efecto invernadero procedentes de la energía, la industria, el transporte y las fuentes territoriales. y garantizar un sistema de transporte seguro, equitativo, respetuoso con el medio ambiente y las personas, acelerando el cambio hacia un transporte más sostenible desde el punto de vista ambiental (EST) en las ciudades y países asiáticos.

Consulta el programa . Se espera que más de 800 participantes se unan al BAQ 2014, y seremos parte de ellos, presentando nuestra investigación reciente sobre una solución asequible de monitoreo de la calidad del aire que hemos estado realizando dentro de nuestro laboratorio de investigación .

Calidad del aire en Australia: Comparación con la escala AQI de la EPA de EE. UU.
September 6th 2014
https://aqicn.org/faq/2014-09-06/australian-air-quality-comparison-with-the-us-epa-aqi-scale/es/

Los datos sobre la calidad del aire de Perth y Australia Occidental finalmente están disponibles después de un largo tiempo de espera.

El departamento de Regulación Ambiental (DER) del gobierno de Australia Occidental ahora está publicando los datos en su sitio: der.wa.gov.au/your-environment/air .

Si bien el enlace al sitio de DEC aún no funciona, se puede acceder al feed desde esta nueva página .



Lee el artículo completo


Caja de aire Haier: ¿Puede proporcionar alguna información útil sobre la calidad del aire?
August 1st 2014
https://aqicn.org/faq/2014-08-01/haier-air-box-can-it-provide-any-useful-air-quality-information/es/

Es posible que se haya topado con uno de los productos recientes de Haier llamado "Air Box" (海尔空气盒子), disponible en jd.com o taobao por un asequible precio de 399 RMB. Es un producto con un diseño muy bonito , destinado, como parte de su concepto de vida inteligente , a ser utilizado junto con un aire acondicionado inteligente.

*Afirma* ser capaz de detectar y medir tanto compuestos orgánicos volátiles (VOC, es decir, ozono), como también las famosas pequeñas partículas PM2.5. ¿Pero realmente puede hacerlo? Para conocer la respuesta, consulte nuestro último experimento en curso sobre Air Box en experiments/haier-air-box.




--

La aplicación Windows Mobile ya está disponible en la Microsoft App-Store
July 21st 2014
https://aqicn.org/faq/2014-07-21/windows-mobile-application-now-available-from-the-microsoft-app-store/es/
The Windows Mobile 8 phone application is now available for download from the Microsoft Application Store:


Lee el artículo completo


Mantenimiento del experimento Dylos Air Particle Conter.
October 21st 2013
https://aqicn.org/faq/2013-10-21/dylos-air-particule-conter-experiment-maintenance/es/


Nota: este artículo fue escrito en 2013. Si bien el monitor Dylos sigue siendo un buen producto, hoy en día existen productos de monitoreo mucho mejores y asequibles, por lo que ya no recomendamos comprar el producto Dylos.

Por ejemplo, puede consultar la gama de productos de estaciones de control de la calidad del aire GAIA de ES Labs.



El experimento Dylos Air Particle Counter todavía continúa y ya lleva 50 días. Entonces, el fin de semana pasado, cuando la contaminación del aire en Beijing estaba disminuyendo mucho, gracias a los fuertes vientos del norte, aprovechamos este tiempo como una oportunidad para realizar una pausa de mantenimiento... en el propio monitor Dylos.

La razón es que, incluso si el monitor Dylos es definitivamente un equipo bien diseñado y diseñado (lo decimos en serio), tal vez no esté tan bien concebido para sobrevivir a la dura contaminación del aire episódica de Beijing.

Todo comenzó después de notar que los gráficos de correlación entre el monitor Dylos y BAM tienden a mostrar algunos signos sistemáticos de nivelación más allá de 38.000 partículas (≥0,5 µ). Este tipo de síntoma de saturación puede ser consecuencia de un cuello de botella en la entrada de aire interno, que puede ser causado por canales de aire "saturados". En épocas de mucha contaminación, este fenómeno es totalmente normal debido a la gran cantidad de partículas que tienen que pasar por el canal de aire.

Entonces, no es de extrañar, después de abrir el monitor Dylos, confirmamos que los canales de aire internos están definitivamente saturados, por una acumulación de polvo durante los últimos 50 días:

 
-Beijing dust impact on the Dylos air particle counter internal structure-

El resultado de limpiar la estructura interna, utilizando un cepillo fino, produciría una asombrosa cantidad de polvo, y esto, justo después de 50 días de experimentación al aire libre. Sólo piensa que esto es lo que estás respirando...


-The real Beijing dust... the one Beijiners breathe during heavy pollution day!-

En realidad, tener que realizar dicha limpieza y mantenimiento en el equipo Dylos no es una sorpresa, ya que incluso el muy costoso equipo BAM requiere mantenimiento mensual por parte de operadores calificados.


--

La siguiente parte se agregó 10 días después de la publicación de la publicación inicial:

Ya han pasado 10 días desde que se realizó la limpieza y la situación definitivamente ha mejorado para la correlación entre BAM y Dylos. Del siguiente gráfico, que muestra las mediciones antes y después de la limpieza, la zona indicada con el número (2) muestra una muy buena similitud (correlación) entre BAM y Dylos. Pero, en condiciones de fuerte contaminación, todavía hay signos constantes de nivelación (desviación en la medición), como se destaca en las zonas número (1) y (3) . Sin embargo, la desviación parece menos peor después de la limpieza (zona (3) ) que antes (zona (1) ). Nos estamos comunicando con la empresa Dylos, para consultarles sobre este fenómeno de nivelación, y actualizaremos esta publicación más adelante.




(Click on the picture to open the real time version)

--

Puntos de interrupción del AQI de PM 2.5 revisados
September 9th 2013
https://aqicn.org/faq/2013-09-09/revised-pm25-aqi-breakpoints/es/

Por alguna razón histórica, la fórmula de conversión del AQI utilizada para algunas de las ciudades en el proyecto del Índice Mundial de Calidad del Aire no utilizaba el estándar PM 2.5 de la EPA actualizado de 2012 . (Esto solo es relevante para ciudades de Asia, como Japón y Taiwán. Otros continentes (Estados Unidos, Europa y Australia) siempre han estado utilizando el estándar de 2012.

El principal cambio es esta norma actualizada de la EPA, publicada el 14 de diciembre de 2012, en comparación con la anterior (publicada en 1999), es reducir (limitar) el nivel 50 de PM 2.5 AQI de 15 µg/m 3 a 12 µg/m 3 , y esto con el fin de hacer cumplir estándares más estrictos de calidad del aire.

Desde el 9 de septiembre de 2013, todos los países utilizan la misma escala de conversión de PM2,5 AQI, que se refleja en esta tabla:



Read the full article


Experimentación del contador de partículas de aire Dylos, parte 1.
September 8th 2013
https://aqicn.org/faq/2013-09-08/dylos-air-particule-counter-experimentation-part-1/es/

La forma más común de medir la calidad del aire, en lo que respecta a las partículas PM 10 y PM 2,5 , es utilizar los llamados monitores de atenuación beta , también conocidos como BAM (ver imagen de la derecha). Estos son equipos profesionales y también el único equipo oficial utilizado para el monitoreo de la calidad del aire en China, EE. UU. y la mayor parte del mundo. El fabricante más famoso es la empresa estadounidense Met-One .

El principio de funcionamiento de BAM es bastante simple: mide la disminución en el número de partículas beta (electrones) transmitidas a través de una fina capa de material particulado (PM). A medida que aumenta el espesor de la capa de PM, menor es el número de partículas beta que pueden atravesar.





El único problema con este tipo de equipo BAM es que su coste se estima en 120.000 CNY (15.000 EUR). Sólo en China hay alrededor de 500 de ellas (alrededor de 10 estaciones por cada ciudad) y, sin embargo, esto no es suficiente ya que todavía hay muchas ciudades sin lecturas de PM 2,5 . En Tailandia hay 21 estaciones automáticas (es decir, con lectura horaria), pero ninguna de ellas proporciona datos de PM 2,5 . Y en Vietnam sólo hay 3 estaciones para todo el país.


Read the full article


PSI de Singapur y PM 2,5 AQI: ¿Por qué hay una diferencia entre las dos lecturas?
June 25th 2013
https://aqicn.org/faq/2013-06-25/singapore-psi-and-pm25-aqi-why-is-there-a-difference-between-the-two-readings/es/

Con el reciente smog del sudeste asiático proveniente de Indonesia que afecta a Singapur y ahora a Malasia , tenemos muchas preguntas sobre por qué hay una diferencia entre los datos que se pueden leer en el sitio web de la NEA de Singapur ( nea.gov.sg ) y el proyecto del Índice Mundial de Calidad del Aire de Singapur. Página web .

Por ejemplo, esto es lo que se puede leer hoy en el sitio web de la NEA:



Read the full article


Actualización principal del AQI de Shenyang PM 2.5 : datos comparativos de PM 2.5 para 3 estaciones de medición en Shenyang
May 20th 2013
https://aqicn.org/faq/2013-05-20/shenyang-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shenyang/es/
Shenyang city AQI data is now based on the maximum of the Shenyang US Consulate (沈阳美国总领事馆), Taiyuan Street, Shenyang (沈阳太原街) and Beiling, Shenyang (沈阳北陵). For more infomation, please refer to the article about Shanghai AQI.


Read the full article


Designación de calidad del aire: actualización del estándar AirNow de la EPA
February 7th 2013
https://aqicn.org/faq/2013-02-07/air-quality-designation-update-to-the-epa-airnow-standard/es/

Por razones históricas, el proyecto del Índice Mundial de Calidad del Aire ha estado utilizando la designación China MEP (Ministerio de Protección Ambiental) para los niveles de calidad del aire. Esto ya es historia y la designación seguirá, de ahora en adelante, los estándares AirNow de la EPA (Agencia de Protección Ambiental) de EE. UU.

La siguiente tabla resume las diferencias en la designación entre los dos estándares, así como las traducciones para los distintos idiomas.


Read the full article


¿Pueden las mascarillas realmente filtrar partículas tan pequeñas como PM 2,5 ?
February 3rd 2013
https://aqicn.org/faq/2013-02-03/can-masks-really-filter-the-particulate-matter-as-small-as-pm25/es/

Mientras hablaba hoy sobre la entrada de preguntas frecuentes sobre PM 10 versus PM 2.5 que publiqué ayer, mi amigo Klaus cuestionó la utilidad de las máscaras de protección. En realidad, se preguntaba si las máscaras modernas hoy en día realmente pueden filtrar de manera eficiente todas las pequeñas partículas dañinas PM 2.5 .

En realidad, ¡esta es una muy buena pregunta! Si tienes que usar una máscara en Beijing, entonces es mejor asegurarte de que realmente filtre las partículas malas.

Como no tenía la respuesta a su pregunta, le envié un correo electrónico a Francis Chu, de la empresa fabricante de máscaras totobobo ® de Singapur, quien respondió casi al instante:


Read the full article


¿Por qué las PM2,5 suelen ser más altas que las PM10? ¿Las PM10 siguen siendo una medida relevante?
February 2nd 2013
https://aqicn.org/faq/2013-02-02/why-is-pm25-often-higher-than-pm10/es/

Esta semana recibimos una pregunta muy buena y relevante de Severine P., quien preguntó sobre las concentraciones de pm2,5 versus las concentraciones de pm10. Lo que Severine preguntó en su correo fue:

No entiendo por qué las concentraciones de pm2,5 suelen ser superiores a las de pm10.
¿No se incluyen los PM menores de 2,5 micro en los PM menores de 10 micro?
Gracias por su respuesta

La pregunta de Séverine es totalmente correcta: las PM2,5 son, por definición, partículas de menos de 2,5 micrómetros, por lo que, de hecho, también deberían incluirse como partículas de menos de 10 micrómetros.


Read the full article


Actualización principal del AQI de PM 2.5 de Shanghai: datos comparativos de PM 2.5 para 3 estaciones de medición en Shanghai
January 19th 2013
https://aqicn.org/faq/2013-01-19/shanghai-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shanghai/es/
Shanghai AQI data is now based on the maximum PM2.5 AQI data for 3 stations: Shanghai US Consulate (上海美国总领事馆), Jing'an Monitoring Station (静安监测站)
and lúwān shī zhuān fùxiǎo (上海师范专科学校附属小学).

The first station is maintained by US Consulate in Shanghai, while the two last ones are provided by Shanghai Environment Monitoring Center(上海市环境监测中心), which is governmental center.

If you have concerns about some stations reporting lower PM2.5 data compared to others, then refer to the following graphics; they show the relative PM2.5 reporting for the last 5 days for each of the above mentioned stations:


Read the full article





Acerca de la calidad del aire y la medición de la contaminación:

Acerca de los niveles de calidad del aire

ICACalidad del AireProteja su Salud
0 - 50BuenaNo se anticipan impactos a la salud cuando la calidad del aire se encuentra en este intervalo.
51 -100ModeradaLas personas extraordinariamente sensitivas deben considerar limitación de los esfuerzos físicos excesivos y prolongados al aire libre.
101-150Dañina a la Salud de los Grupos SensitivosLos niños y adultos activos, y personas con enfermedades respiratorias tales como el asma, deben evitar los esfuerzos físicos excesivos y prolongados al aire libre.
151-200Dañina a la SaludLos niños y adultos activos, y personas con enfermedades respiratorias tales como el asma, deben evitar los esfuerzos excesivos prolongados al aire libre; las demás personas, especialmente los niños, deben limitar los esfuerzos físicos excesivos y prolongados al aire libre.
201-300Muy Dañina a la SaludLos niños y adultos activos, y personas con enfermedades respiratorias tales como el asma, deben evitar todos los esfuerzos excesivos al aire libre; las demás personas, especialmente los niños, deben limitar los esfuerzos físicos excesivos al aire libre.
300+Arriesgado

Para saber más sobre la calidad del aire y la contaminación, comprobar la tema Calidad wikipedia Air o Guía airnow a la calidad del aire y su salud .

Para obtener consejos de salud muy útiles de Beijing doctor Richard Saint Cyr MD, compruebe www.myhealthbeijing.com blog.


Aviso de uso: Todos los datos de Calidad del aire no están validados en el momento de la publicación, y debido a la garantía de calidad, estos datos pueden modificarse, sin previo aviso, en cualquier momento. El proyecto World Air Quality Index ha ejercido todas las habilidades y cuidados razonables para compilar el contenido de esta información y en ningún caso el World Air Quality Index o el equipo del proyecto será responsable en el contrato, agravio o de otra manera por cualquier pérdida, lesión o daño que surja directa o indirectamente del suministro de esta información.



Configuración


Configuración de idioma:


Temperature unit:
Celcius