Uma comparação das escalas de qualidade do ar da América Latina
A comparison of Latin American Air Quality Scales

Posted on May 10th 2015
(re-edited on January 18th 2024)
Compartilhar: aqicn.org/faq/2015-05-10/a-comparison-of-latin-american-air-quality-scales/pt/
Annual PM2.5 and PM10 concentrations,
based on World Health Organization
2014 ambient air pollution database
Contamination por cuidad PM2.5 PM10 c.
Salvador de Bahia
9
17
Cali
13
23
San Jose
15
27
Buenos Aires
16
30
Asuncion
18
-
Montevideo
18
27
Quito
18
38
Kingston
20
37
La Paz
23
42
Caracas
24
45
Cuidad de Mexico
25
93
Santiago de Chile
26
69
Bogota
27
48
Tegucigalpa
32
58
Cuidad de Guatemala
33
45
Lima
38
63
Rio de Janeiro
36
67
Cochabamba
41
75
Classification according to the WHO standard:

Air Quality Guideline (excellent)
Intermediate target - 1 (very good)
Intermediate target - 2 (good)
Intermediate target - 3 (moderate)
Out of range (needs improvement)

Note: This the third article of series on 'Worldwide Air Quality Scales'.

A América Latina, tal como qualquer outro continente do mundo, enfrenta a poluição atmosférica. O recente relatório de 2014 da Organização Mundial da Saúde sobre Poluição Atmosférica Ambiental (externa) fornece alguns valores médios anuais para diversas cidades da América Latina. Sem surpresa, os piores cenários estão na Ásia, mas ainda assim, algumas cidades da América Latina também apresentam índices elevados (ver tabela à esquerda).

A classificação da OMS deve, no entanto, ser considerada cuidadosamente, especialmente tendo em conta os métodos de medição utilizados, o relatório pode ser argumentado - por exemplo, no caso de Lima, a EPA peruana argumenta que os dados da OMS não estão corretos porque as amostras não foram colhidas em nos lugares certos (leia este artigo de P. Estupinya para obter feedback completo de vários países). Na verdade, é por esta razão que apenas publicamos informação em tempo real sobre o projecto Qualidade do Ar Mundial , pois acreditamos que mais do que uma classificação, são as condições actuais que são importantes para o cidadão mundial.

Olhando para trás, para o motivo da poluição do ar na América Latina, existem várias explicações, uma delas é a impressionante quantidade de poeira que viaja do deserto do Saara em direção à Amazônia, conforme relatado pela NASA . As outras razões são muito específicas para cada país. Por exemplo, para Santiago do Chile, é tanto a topografia formada pelos Andes no Leste que impede a poluição de se dispersar ultimamente, como o fluxo constante de ar da circulação das células de Hadley que impede a poluição de escapar para cima (criando uma camada de inversão ).

oOo

Nossos colegas do Clean Air Institute e do National Resources Defense Council (NRDC) produziram excelentes resumos sobre a qualidade do ar na América Latina. O do CAI chama-se ' Qualidade do Ar na América Latina: Uma Visão Geral ' ( por español ) e o do NRDC Dumping Dirty Diesels in Latin America . O artigo de Pere Estupinya do MIT também dá muitas dicas para cada país.

Todos os relatórios acima confirmam nossas conclusões sobre a disponibilidade do monitoramento da Qualidade do Ar na América Latina, ou seja, que os dados estão disponíveis pelo menos para esses 12 países: México, Brasil, Colômbia, Chile, El Salvador, Guatemala, Argentina, Peru, Bolívia, Porto Rico, Guiyana Francesa e também Equador.

Latin America with real-time Air Quality forecast overlay (more info)

Countries with known data (and PM2.5)
Brazil
-
Chile
-
Ecuador
-
Colombia
-
Peru
-
Mexico
-
El Salvador
French Guiana
Countries with known data (but only PM10)
Bolivia
-
Argentina
-
Guatemala
-
Puerto Rico
Countries with known data (but not yet available)
Uruguay
-
Venezuela, RB
-
Panama
-
Dominican Republic
Countries without known data
Falkland Islands
-
Guyana
-
Paraguay
-
Suriname
-
Honduras
-
Nicaragua
-
Costa Rica
-
Cuba
-
Haiti
-
Jamaica
-
Belize
-
Bahamas, The
-
Trinidad and Tobago

Aqui estão mais alguns detalhes de nossa investigação:

  • Uruguay: As leituras da qualidade do ar para Montevidéu estão disponíveis no sistema ICaire , mas infelizmente não em tempo real. No entanto, eles são disponibilizados uma vez por semana.
  • Dominican Republic: A Qualidade do Ar deveria estar disponível para Santo Domingo, mas o Sistema de Informação Ambiental (Sistema de Informação Ambiental) não fornece nenhuma informação.
  • Panama: O artigo de la estrella de Panama indica que várias estações de monitoramento estão instaladas no Panamá. No entanto, não há informações claras sobre os dados medidos do Ministério do Ambiente ou do sistema SINIA .
  • Venezuela: No information is available from the , but this study on Caracas' Particule Matter concentration highlights that an existing monitoring network is (or was?) available.
  • Paraguay: Não há dados on-line disponíveis da Secretaria del Ambiente (SEAM), mas um projeto envolvendo o Centro Mario Molina , o PNUMA, o CONADERNA deverá abrir caminho para um padrão adequado e uma solução de monitoramento.
  • Trinidad & Tongbao: No information, but this slide from the Environmental Management Authority shows that T&T is moving toward monitoring solution. (Note: T&T AQI is now available on our map, since 2018)
  • French Guiana: Como Departamento e Região Ultramarina da França, o monitoramento da Qualidade do Ar é obrigatório como parte dos regulamentos europeus. No entanto, apenas os dados PM 10 estão disponíveis (de ora-guyane ).
oOo

Voltando ao tema principal deste artigo, ou seja, as Escalas de Qualidade do Ar utilizadas na América Latina, não é surpresa mencionar que cada país possui uma escala diferente, com convenções diferentes para cores, pontos de interrupção de concentração e nomenclatura. No entanto, exceto no Brasil, que está usando uma escala AQI um pouco mais compacta , ou seja, com pontos de corte definidos em 40,80,120, 200 e 300 em vez de 50,100,200,300 e 500, as escalas são mais ou menos as mesmas em níveis de configuração para bom - insalubre - e pontos de interrupção perigosos. E isso é o que mais importa, pois são esses três pontos de interrupção que o nosso cidadão utilizará para decidir sobre a sua atividade ao ar livre.

Historicamente, o padrão da EPA dos EUA tem sido usado no projeto do Índice Mundial de Qualidade do Ar para relatar a Qualidade do Ar em tempo real em todo o mundo. Mas com base nesta análise, às vezes não faz sentido. Por exemplo, para a cidade de Monterrey , em Nuovo Leon, no México, estamos agora reportando diretamente o AQI usando o padrão IMECA, considerando que o PM 10 da IMECA é na verdade mais rigoroso do que o padrão PM 10 da EPA dos EUA. Você mesmo pode verificar nos gráficos abaixo.

oOo

Felizmente, este artigo é apenas um retrato da monitorização e das escalas da Qualidade do Ar em Maio de 2015. As coisas mudam e evoluem, e alguns países para os quais não há dados disponíveis começarão a monitorizar o seu ambiente. Mesmo assim, a escala será atualizada, pelo menos para seguir as orientações graduais da OMS. Mas o mais importante é que cada país mantenha a sua identidade: o que torna o nosso mundo bonito é a sua diversidade, e começamos a acreditar que ter apenas uma escala única pode não ser a solução certa. Mas, isso é algo sobre o qual escreveremos mais em breve.

Note: Este é o terceiro artigo da série sobre ' Escalas Mundiais de Qualidade do Ar '. No próximo artigo, escreveremos sobre o inovador padrão do Índice de Qualidade do Ar e Saúde usado em Hong Kong.
oOo

Comparação das escalas de qualidade do ar (para PM2,5 e PM10) - para ser usada para leituras em tempo real (por exemplo, com base na exposição de 24 horas):

A nomenclatura e cores utilizadas para os diferentes países estão destacadas na tabela a seguir:

Range
- AQI
United States
- IMECA
Mexico
- IQCA
Ecuador
- ICA
Chile
- ICA
Argentina
- ICAIRE
Uruguay
- ICA
Colombia
- IC Aire
Venezuela
- IQA
Brazil
0..50
Good
Buena
Deseable
Bueno
N1
Muy Buena
Muy Buena
Buena
Boa
Buena
Buena
Moderada
50..100
Moderate
Regular
Aceptable
N2
Aceptable
Aceptable
Ruim
100..150
Unhealthy for Sensitive Groups
Mala
Precaución
Regular
N3
Inadecuada
Inadecuada
Regular
Muito Ruim
150..200
Unhealthy
Muy mala
N4
200..250
Very Unhealthy
Extremadamenta mala
Alerta
Alerta
N5
Mala
Mala
Mala
Péssima
250..300
300..350
Hazardous
Alarma
Pre-emergencia
N6
Muy Mala
Muy Mala
Critica
350..400
400..450
Emergencia
N7
Peligrosa
450..500

A referência às normas utilizadas neste relatório pode ser encontrada na tabela a seguir:

Country Flag Index Full Index Name Responsible EPA
Argentina
ICAÍndice de Calidad de AireSistema de Información Ambiental Nacional (SIAN)
Brazil
IQAIndice de qualidade do arCompanhia Ambiental do Estado de São Paulo (CETESB)
Chile
ICAIndice de calidad de aire referido a partículasSistema de Información Nacional de Calidad del Aire (SINCA)
Colombia
ICAÍndice de calidad del AireMinisterio de Medio Ambiente y Desarrollo Territorial
Ecuador
IQCAÍndice Quiteño de la Calidad del AireMinisterio del Ambiente República del Ecuador
Mexico
IMECAÍndice Metropolitano de la Calidad del AireSistema de Monitoreo Atmosférico de la Ciudad de México.
Peru
ECAEstándares nacionales de calidad del aireSistema Nacional de Información Ambiental (SINIA)
United States
AQIAir Quality IndexUnited States Environmental Protection Agency
Uruguay
ICAIREÍndice de calidad de aireServicio de Evaluación de la Calidad y Control Ambiental del Departamento de Desarrollo Ambiental de la Intendencia de Montevideo
Venezuela
IC AireÍndice de calidad del AireMinisterio del Poder Popular para el Ambiente, Dirección General de Calidad Ambiental

Note1: This article has been updated on May 26th with the updated standard for Ecuador.
Note1: This article has been updated on June 3rd with the updated information for the Medellin monitoring network.



--

Note: Este artigo faz parte de uma série sobre escalas mundiais de qualidade do ar.

Para obter mais informações sobre países ou continentes específicos, consulte estes artigos:
Tailândia e Malásia
-
Índia
-
China
-
Hong Kong / Canadá (Índice de Qualidade do Ar e Saúde)
-
América do Sul
-
Austrália
-
Quebeque e Montreal
-
Cingapura
-
Polônia
-
Indonésia
.

Para obter informações sobre a média de 24 horas usada ou Ozônio e Material Particulado (PM 2,5 ), consulte esses dois artigos: Índice de Ozônio Terrestre - PM 2,5 Instant Cast

Clique aqui para ver todas as entradas do FAQ
  • AQI Scale: What do the colors and numbers mean?
  • Using Statistical Distances for Real-time Sensor Networks Validation
  • Nitrogen Dioxyde (NO2) in our atmosphere
  • Sobre a medição da aualidade do ar e poluição

    Sobre os níveis de qualidade do ar

    -Valores do Índice de Qualidade do Ar (AQI)Níveis de preocupação de saúde
    0 - 50Boa0-50: Boa - A qualidade do ar é considerada satisfatória, a poluição do ar representa pouco ou nenhum risco
    51 -100Moderado50-100: Moderado - A qualidade do ar é aceitável; No entanto, para alguns poluentes pode haver um problema de saúde moderada para um número muito pequeno de pessoas que são mais sensíveis à poluição do ar.
    101-150Não Saudável para Grupos SensíveisMembros de grupos sensíveis podem ter efeitos na a saúde. O público em geral não é susceptível de ser afetado.
    151-200Não saudável150-200: Insalubre - Toda a população pode começar a sentir os efeitos na saúde; membros de grupos sensíveis podem apresentar efeitos mais sérios de saúde.
    201-300Muito Prejudical à Saúde200-300: Muito Insalubre - As advertências de saúde de situações de emergência. Toda a população é mais susceptível de ser afectada.
    300+Perigoso300+: Perigoso - alerta de saúde: todos podem experimentar efeitos mais graves para a saúde

    Para saber mais sobre Qualidade do Ar e Poluição, verifique o wikipedia Qualidade do Ar tópico ou o guia AIRNow a Qualidade do Ar e sua saúde.

    Para informações sobre saúde muito úteis em Pequim, procure Doutor Richard Saint Cyr MD, consulte www.myhealthbeijing.com blogue.


    Aviso de uso: Todos os dados da Qualidade do Ar não são validados no momento da publicação e, devido à garantia de qualidade, esses dados podem ser alterados, sem aviso prévio, a qualquer momento. O projeto Índice de Qualidade do Ar Mundial exerceu todas as habilidades e cuidados razoáveis na compilação do conteúdo desta informação e sob nenhuma circunstância o A equipe do projeto World Air Quality Index ou seus agentes podem ser responsabilizados em contrato, responsabilidade civil ou de outra forma por qualquer perda, lesão ou dano decorrente direta ou indiretamente do fornecimento desses dados.



    Configurações


    Configurações de Idioma:


    Temperature unit:
    Celcius