南亚空气质量等级:马来西亚和泰国
South Asian Air Quality Scales: Malaysia and Thailand

Posted on May 2nd 2015
分享: aqicn.org/faq/2015-05-02/south-asian-air-quality-scales-malaysia-and-thailand/cn/
Flag of Malaysia
(Jalur Gemilang)

Flag of Thailand
ธงไตรรงค์, Thong Trairong
Note: This the second article of series on 'Worldwide Air Quality Scales'.

马来西亚的空气质量已经提供很长时间了,但与其他国家不同的是,只提供综合 AQI。 PM 10 、臭氧等个别污染物的 AQI 无法获得,这使得转换为 US EPA 等级变得更加困难。

幸运的是,有关马来西亚使用的 AQI 等级(也称为 API(空气污染物指数))的信息在《马来西亚空气污染物指数指南》文件中有清楚的解释。


--

对于 PM 10 ,API 使用以下公式定义(其中c是以微克每立方米 (μg/ m 3 )表示的浓度:

if (c<=50) API=c
if (c>50 and c<=350) API=50+(c-50)*.5
if (c>350 and c<=420) API=200+(c-350)*.14286
if (c>420 and c<=500) API=300+(c-420)*1.25
if (c>500) API = 400+(c-500)

好消息是,这个公式非常接近美国 EPA公式,而且实际上在断点级别上更加严格。下面的一组图表直观地比较了美国 EPA 等级和马来西亚 API 等级之间的 PM 10 (左)和臭氧(右)。


至于泰国的规模, aqmthai.com上有非常明确的解释。再次强调,就像马来西亚一样,泰国 AQI 等级所使用的断点比美国 EPA 等级更严格,使其成为更加安全的等级。

泰国也有自己的颜色代码和 AQI 级别描述,总结如下表:



US EPAThailand
rangecolorlevelrangecolorleveldescription
0 .. 50
Good0 .. 50
คุณภาพดี (high quality)ไม่มีผลกระทบต่อสุขภาพ (No health effects)
50 .. 100
Moderate50 .. 100
คุณภาพปานกลาง (medium quality)ไม่มีผลกระทบต่อสุขภาพ (No health effects)
100 .. 150
Unhealthy for Sensitive Groups100 .. 200
มีผลกระทบต่อสุขภาพ (there are health effects)ผู้ป่วยโรคระบบทางเดินหายใจ ควรหลีกเลี่ยงการออกกำลังภายนอกอาคาร
บุคคลทั่วไป โดยเฉพาะเด็กและผู้สูงอายุ ไม่ควรทำกิจกรรมภายนอกอาคารเป็นเวลานาน (Patients with respiratory depression. Avoid exercising outdoors. Visitors, especially children and the elderly. Avoid prolonged outdoor activities.)
150 .. 200
Unhealthy
200 .. 300
Very Unhealthy200 .. 300
มีผลกระทบต่อสุขภาพมาก (affects health)ผู้ป่วยโรคระบบทางเดินหายใจ ควรหลีกเลี่ยงกิจกรรมภายนอกอาคาร
บุคคลทั่วไป โดยเฉพาะเด็กและผู้สูงอายุ ควรจำกัดการออกกำลังภายนอกอาคาร (Patients with respiratory depression. Avoid outdoor activities. Visitors, especially children and the elderly. Should limit outdoor exercise)
300 .. 500
Hazardous300 .. 500
อันตราย (danger)บุคคลทั่วไป ควรหลีกเลี่ยงการออกกำลังภายนอกอาคาร
สำหรับผู้ป่วยโรคระบบทางเดินหายใจ ควรอยู่ภายในอาคาร (Visitors should avoid exercising outdoors. For patients with respiratory diseases. Should stay indoors)


目前,马来西亚监测站报告世界空气质量指数项目的尺度是基于马来西亚API,考虑到API尺度几乎与美国EPA尺度相似,我们确实相信这不是问题像这样。关于泰国的等级,世界空气质量指数项目公布的泰国监测站的值是基于美国环保署的等级。

请注意,这两个国家仅提供 PM 10的 24 个平均值,正如本文中所解释的,使用平均值并不能提供有关当前空气污染水平的适当反馈。幸运的是,这种情况将来会发生变化,两国也将在某个时候开始提供即时每小时读数。


--

最后,也是最重要的一点是,泰国和马来西亚没有 PM 2.5数据。使用 PM 2.5传感器对监控网络进行现代化改造可能会耗费大量成本和时间。因此,在等待各国政府进行所需投资的同时,可能值得考虑使用我们为BAQ 2014会议所做的“使用经济实惠且低成本的传感器改进空气质量测量”的创新提案。




--

Note: 本文是全球空气质量等级系列文章的一部分。

有关特定国家或大陆的更多信息,请参阅这些文章:
泰国和马来西亚
-
印度
-
China
-
香港/加拿大(空气质量健康指数)
-
南美洲
-
澳大利亚
-
魁北克和蒙特利尔
-
新加坡
-
波兰
-
印度尼西亚
.

有关 24 小时平均使用量或臭氧和颗粒物 (PM 2.5 ) 的信息,请参阅这两篇文章:地面臭氧指数- PM 2.5 Instant Cast


单击此处查看所有常见问题解答条目
  • AQI Scale: What do the colors and numbers mean?
  • Using Statistical Distances for Real-time Sensor Networks Validation
  • Nitrogen Dioxyde (NO2) in our atmosphere
  • 关于空气质量与空气污染指数

    本网站采用的污染指数和颜色与EPA是完全相同的。 EPA的指数可以从 AirNow上查到

    空气质量指数空气质量指数级别(状况)及表示颜色对健康影响情况建议采取的措施
    0 - 50一级(优)空气质量令人满意,基本无空气污染各类人群可正常活动
    51 -100二级(良)空气质量可接受,但某些污染物可能对极少数异常敏感人群健康有较弱影响极少数异常敏感人群应减少户外活动
    101-150三级(轻度污染)易感人群症状有轻度加剧,健康人群出现刺激症状儿童、老年人及心脏病、呼吸系统疾病患者应减少长时间、高强度的户外锻炼
    151-200四级(中度污染)进一步加剧易感人群症状,可能对健康人群心脏、呼吸系统有影响儿童、老年人及心脏病、呼吸系统疾病患者避免长时间、高强度的户外锻炼,一般人群适量减少户外运动
    201-300五级(重度污染)心脏病和肺病患者症状显著加剧,运动耐受力降低,健康人群普遍出现症状儿童、老年人及心脏病、肺病患者应停留在室内,停止户外运动,一般人群减少户外运动
    300+六级(严重污染)健康人群运动耐受力降低,有明显强烈症状,提前出现某些疾病儿童、老年人和病人应停留在室内,避免体力消耗,一般人群避免户外活动
    (参考详见http://zh.wikipedia.org/wiki/空气质量指数)

    如果你想了解更多有关空气质量与污染,详见维基百科或者 AirNow

    有关健康建议详见北京的Richard Saint Cyr MD医生的博客:www.myhealthbeijing.com


    注意事项: 所有空气质量数据在发布时均未经验证,并且为了保证数据质量,这些数据可能随时被修改,恕不另行通知。 世界空气质量指数项目在编制此信息的内容时已经运用了所有合理的技能和谨慎,在任何情况下世界空气质量指数项目团队或其代理人将不会为由于提供此数据而直接或间接引起的伤害、合同损失、侵权及其他任何损失负责。



    设置


    选择语言:


    Temperature unit:
    Celcius