本週稍早（2015 年 2 月），我們收到了河內市民的一些詢問，想了解河內頁面（城市/越南/河內）上顯示的空氣品質指數。
詢問的主要原因是世界空氣品質指數項目上顯示的空氣品質指數約為50（綠色AQI）水平，而河內的室外能見度是這樣的：
作為參考，北京當天空氣品質指數在180左右，能見度是這樣的：
對上圖北京的一個有趣的評論是，圖片右側的能見度比左側的要差。這其實是完全正常的，污染並不總是均勻的，而且根據風向的不同，城市的一部分可能有相對較好的空氣質量，而另一部分可能會差很多。
當比較河內和北京的能見度時（見右圖的放大對比圖），毫無疑問，兩個城市的空氣品質處於相似的水平，而且，當然，如果北京的 AQI 約為 180，那麼河內AQI很可能遠高於50。
但請注意，有時能見度差是由於濕度高而不是空氣污染（煙霧）造成的。區分濕度和煙霧最簡單的方法是檢查霧霾顏色。如果呈黃色或灰色，則很可能是由於煙霧造成的。但如果它是乾淨的白色，那麼您看到的很可能是水蒸氣（即濕度）。
如果您仍有疑問，也可以參考您所在地區的空氣品質預報：預報始終從當天開始，因此您可以從預報動畫的第一幀查看您所在城市的 AQI 水平。
當您發現報告的空氣品質有此類問題時，請給我們發送電子郵件，我們將進行必要的檢查、驗證數據，並聯絡相關的當地環保署以解決問題。
河內的問題其實恰好是監測站本身排放值太低的問題。一旦問題明確確認，河內當地環保署立即修復問題，使監測站恢復正常運作。再次非常感謝河內環保局的努力和快速行動。
