新加坡PSI和PM2.5 AQI:為什麼兩個讀數有差異?
Singapore PSI and PM2.5 AQI: Why is there a difference between the two readings?

Posted on June 25th 2013
分享: aqicn.org/faq/2013-06-25/singapore-psi-and-pm25-aqi-why-is-there-a-difference-between-the-two-readings/hk/
Please note that this article was orginally written in June 2013.
In April 2014, the Singapore NEA has updated the PSI calculation to also include PM2.5. http://www.nea.gov.sg/anti-pollution-radiation-protection/air-pollution-control/psi

最近來自印尼的東南亞霧霾影響了新加坡和現在的馬來西亞,我們有很多疑問,為什麼新加坡國家環境局網站( nea.gov.sg )和新加坡世界空氣品質指數項目的數據存在差異?網頁

例如,今天可以在 NEA 網站上看到以下內容:


由於某些歷史原因,新加坡使用PSI污染物標準指數)來評估空氣品質。在上圖中,數字 1 對應於用於 PSI 評估的 PM10 值。值67(/59)可讀取為 67 µg/m3,對應於 PSI 59。PSI 被評估為每種污染物的單一 PSI 的最大值:PM 10 、SO 2 、NO 2 、O 3 (臭氧)和CO 2

PSI(Singapore-North) = max( PSIPM10-based, ... PSIO3-based )= max (59, ..., 77) = 77

儘管如此,有趣的是,在同一個表中,最後一列也提供了 PM2.5 資料(參見圖 3)。該數據僅以 μg/m3 為單位提供(參見 2),並且沒有轉換為 PSI 之類的數據(即從 PM2.5 質量轉換為污染或質量指數)。然而,這種轉換是存在的,並且是由美國環保署定義的。進行轉換的最簡單方法是使用線上計算器,可在airnow.gov上找到:


If you select the PM2.5 (1), then enter the mass concentration of 48 (2), can click on Calculate, you will obtain the AQI of 132 (3). So, based on the PM2.5 AQI conversion, the PSI that is used for Singapore could be extended (let's call it PSI++) to also take into account the PM2.5 information. In which case, the PSI++ would be the maximum of the regular PSI (based on PM10 only) and the PM2.5 AQI:

PSI++ = max( PSI, AQIPM.25 ) = max( 77, 132 ) = 132

This PSI++, that is commonly referred as AQI (or Air Quality Index), is what is being used on the the World Air Quality Index project, for all the cities (provided PM2.5 is available for the city). And this explains why the values are different between the NEA website and the World Air Quality Index project.

Note: With the PSI update from April 2014, the only remaining difference is that the World Air Quality Index project is using a 1-hour PM2.5 reading (following the instantcast) while Singpore PSI is based on the 3 hours average.

Moreover, when doing the convertion, make sure you use the 1-hour reading for the PM2.5 concentration rather than the 24-hours averaged value, as shown on the below image:


http://www.haze.gov.sg/haze-updates/pollutant-concentrations/type/PM25-1Hr


If you want to know more about PM10 vs PM2.5, and especially why PM10 is still used, please check the faq entry about why is PM2.5 often higher than PM10? Is PM10 still a relevant measure?


--

Note: This article is part of a series on Worldwide Air Quality scales.

For more information about specific countries or continent, please refer to those articles:
Thailand and Malysia
-
India
-
China
-
Hong Kong / Canada (Air Quality Health Index)
-
South America
-
Australia
-
Quebec and Montreal
-
Singapore
-
Poland
-
Indonesia
.

For information about the 24 hours averaging used or Ozone and Particulate Matter (PM2.5), please refer to those two articles: Ground Ozone Index - PM2.5 Instant Cast

按一下此處查看所有常見問題解答條目
  • AQI Scale: What do the colors and numbers mean?
  • Using Statistical Distances for Real-time Sensor Networks Validation
  • Nitrogen Dioxyde (NO2) in our atmosphere
  • 關於空氣質量與空氣污染指數

    本網站採用的污染指數和顏色與EPA是完全相同的。 EPA的指數可以從 AirNow上查到

    空气质量指数空气质量指数级别(状况)及表示颜色对健康影响情况建议采取的措施
    0 - 50一级(优)空气质量令人满意,基本无空气污染各类人群可正常活动
    51 -100二级(良)空气质量可接受,但某些污染物可能对极少数异常敏感人群健康有较弱影响极少数异常敏感人群应减少户外活动
    101-150三级(轻度污染)易感人群症状有轻度加剧,健康人群出现刺激症状儿童、老年人及心脏病、呼吸系统疾病患者应减少长时间、高强度的户外锻炼
    151-200四级(中度污染)进一步加剧易感人群症状,可能对健康人群心脏、呼吸系统有影响儿童、老年人及心脏病、呼吸系统疾病患者避免长时间、高强度的户外锻炼,一般人群适量减少户外运动
    201-300五级(重度污染)心脏病和肺病患者症状显著加剧,运动耐受力降低,健康人群普遍出现症状儿童、老年人及心脏病、肺病患者应停留在室内,停止户外运动,一般人群减少户外运动
    300+六级(严重污染)健康人群运动耐受力降低,有明显强烈症状,提前出现某些疾病儿童、老年人和病人应停留在室内,避免体力消耗,一般人群避免户外活动
    (参考详见http://zh.wikipedia.org/wiki/空气质量指数)

    如果你想了解更多有關空氣質量與污染,詳見維基百科或者 AirNow

    有關健康建議詳​​見北京的Richard Saint Cyr MD醫生的博客:www.myhealthbeijing.com


    注意事項: 所有空氣品質數據在發佈時均未經驗證,且為了確保資料準確性,這些數據可能隨時被修改,恕不另行通知。 世界空氣品質指數專案在編制這些訊息內容時已經謹慎的運用了所有適當的技巧,在任何情況下世界空氣品質指數 在任何情況下,世界空氣品質指數專案團隊或其代理人均不對因提供此數據而直接或間接引起的任何損失、傷害或損害來承擔契約、侵權或其他責任。



    設定


    選擇語言:


    Temperature unit:
    Celcius